mirror of https://github.com/sualko/cloud_bbb
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>pull/386/head
parent
a6e886df5e
commit
ef0b05c8d9
|
|
@ -73,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Este mensaje se mostrará todos los usuarios del área de conversación una vez que se hayan unido.",
|
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Este mensaje se mostrará todos los usuarios del área de conversación una vez que se hayan unido.",
|
||||||
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Fija un límite al número de participantes de esta sala. Cero indica que no hay límite.",
|
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Fija un límite al número de participantes de esta sala. Cero indica que no hay límite.",
|
||||||
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Si se activa, el moderador será capaz de iniciar la grabación.",
|
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Si se activa, el moderador será capaz de iniciar la grabación.",
|
||||||
|
"Explanation of the different concepts that constitute access options :<br> - Public: Anyone who has the link can join.<br> - Internal: Only Nextcloud users can join.<br> - Password: Only guests who have the password can join.<br> - Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.<br> - Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Explicación sobre los diferentes conceptos que constituyen opciones de acceso :<br> - Público: Cualquiera que tenga el enlace puede unirse.<br> - Interno: Solo los usuarios de Nextcloud pueden unirse.<br> - Contraseña: Solo aquellos invitados que tengan la contraseña podrán unirse.<br> - Sala de espera: Un moderador deberá aceptar a cada invitado para que este pueda unirse.<br> - Restringido : Solo los usuarios y grupos seleccionados podrán acceder a esta sala.",
|
||||||
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
|
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
|
||||||
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
|
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
|
||||||
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
|
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
|
||||||
|
|
@ -117,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "No puedes cambiar esta opción ya que esta sala está compartida contigo.",
|
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "No puedes cambiar esta opción ya que esta sala está compartida contigo.",
|
||||||
"Group name" : "Nombre del grupo",
|
"Group name" : "Nombre del grupo",
|
||||||
"Max. rooms" : "Máximo de salas",
|
"Max. rooms" : "Máximo de salas",
|
||||||
|
"Access options" : "Opciones de acceso",
|
||||||
"Max. participants" : "Máximo de participantes",
|
"Max. participants" : "Máximo de participantes",
|
||||||
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "Las restricciones no afectan a las salas existentes. Menos uno significa que el valor es ilimitado. Se escoge la opción menos restrictiva para cada usuario si se aplican varias restricciones.",
|
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "Las restricciones no afectan a las salas existentes. Menos uno significa que el valor es ilimitado. Se escoge la opción menos restrictiva para cada usuario si se aplican varias restricciones.",
|
||||||
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "¿Estás seguro de que quieres eliminar las restricciones para el grupo «{name}»? Esta operación no se puede deshacer.",
|
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "¿Estás seguro de que quieres eliminar las restricciones para el grupo «{name}»? Esta operación no se puede deshacer.",
|
||||||
|
|
@ -130,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"URL has to start with HTTPS" : "La URL tiene que comenzar con https",
|
"URL has to start with HTTPS" : "La URL tiene que comenzar con https",
|
||||||
"URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el marcador de posición {token}",
|
"URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el marcador de posición {token}",
|
||||||
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el marcador de posición {user}.",
|
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el marcador de posición {user}.",
|
||||||
|
"Example configuration for Apache and Nginx" : "Configuración de ejemplo para Apache y Nginx",
|
||||||
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" se ha subido a su sala.",
|
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" se ha subido a su sala.",
|
||||||
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" no se puede subir a su sala.",
|
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" no se puede subir a su sala.",
|
||||||
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "El archivo \"{filename}\" no se podido subir a su sala. Puede que su servidor BigBlueButton no soporte esta acción.",
|
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "El archivo \"{filename}\" no se podido subir a su sala. Puede que su servidor BigBlueButton no soporte esta acción.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||||
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Este mensaje se mostrará todos los usuarios del área de conversación una vez que se hayan unido.",
|
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Este mensaje se mostrará todos los usuarios del área de conversación una vez que se hayan unido.",
|
||||||
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Fija un límite al número de participantes de esta sala. Cero indica que no hay límite.",
|
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Fija un límite al número de participantes de esta sala. Cero indica que no hay límite.",
|
||||||
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Si se activa, el moderador será capaz de iniciar la grabación.",
|
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Si se activa, el moderador será capaz de iniciar la grabación.",
|
||||||
|
"Explanation of the different concepts that constitute access options :<br> - Public: Anyone who has the link can join.<br> - Internal: Only Nextcloud users can join.<br> - Password: Only guests who have the password can join.<br> - Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.<br> - Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Explicación sobre los diferentes conceptos que constituyen opciones de acceso :<br> - Público: Cualquiera que tenga el enlace puede unirse.<br> - Interno: Solo los usuarios de Nextcloud pueden unirse.<br> - Contraseña: Solo aquellos invitados que tengan la contraseña podrán unirse.<br> - Sala de espera: Un moderador deberá aceptar a cada invitado para que este pueda unirse.<br> - Restringido : Solo los usuarios y grupos seleccionados podrán acceder a esta sala.",
|
||||||
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
|
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
|
||||||
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
|
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
|
||||||
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
|
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
|
||||||
|
|
@ -115,6 +116,7 @@
|
||||||
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "No puedes cambiar esta opción ya que esta sala está compartida contigo.",
|
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "No puedes cambiar esta opción ya que esta sala está compartida contigo.",
|
||||||
"Group name" : "Nombre del grupo",
|
"Group name" : "Nombre del grupo",
|
||||||
"Max. rooms" : "Máximo de salas",
|
"Max. rooms" : "Máximo de salas",
|
||||||
|
"Access options" : "Opciones de acceso",
|
||||||
"Max. participants" : "Máximo de participantes",
|
"Max. participants" : "Máximo de participantes",
|
||||||
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "Las restricciones no afectan a las salas existentes. Menos uno significa que el valor es ilimitado. Se escoge la opción menos restrictiva para cada usuario si se aplican varias restricciones.",
|
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "Las restricciones no afectan a las salas existentes. Menos uno significa que el valor es ilimitado. Se escoge la opción menos restrictiva para cada usuario si se aplican varias restricciones.",
|
||||||
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "¿Estás seguro de que quieres eliminar las restricciones para el grupo «{name}»? Esta operación no se puede deshacer.",
|
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "¿Estás seguro de que quieres eliminar las restricciones para el grupo «{name}»? Esta operación no se puede deshacer.",
|
||||||
|
|
@ -128,6 +130,7 @@
|
||||||
"URL has to start with HTTPS" : "La URL tiene que comenzar con https",
|
"URL has to start with HTTPS" : "La URL tiene que comenzar con https",
|
||||||
"URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el marcador de posición {token}",
|
"URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el marcador de posición {token}",
|
||||||
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el marcador de posición {user}.",
|
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el marcador de posición {user}.",
|
||||||
|
"Example configuration for Apache and Nginx" : "Configuración de ejemplo para Apache y Nginx",
|
||||||
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" se ha subido a su sala.",
|
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" se ha subido a su sala.",
|
||||||
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" no se puede subir a su sala.",
|
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "El archivo \"{filename}\" no se puede subir a su sala.",
|
||||||
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "El archivo \"{filename}\" no se podido subir a su sala. Puede que su servidor BigBlueButton no soporte esta acción.",
|
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "El archivo \"{filename}\" no se podido subir a su sala. Puede que su servidor BigBlueButton no soporte esta acción.",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue