German Valero <gvalero@unam.mx> updated Spanish translation using Weblate @ translate-h5p.tk.
Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-question-set/es/ German Valero <gvalero@unam.mx> updated Spanish translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-question-set/es/ Co-authored-by: German Valero <gvalero@unam.mx> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>pull/69/head
Weblate
parent
bcb91461b9
commit
e35833c47b
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Porcentaje aprobatorio",
|
"label": "Porcentaje aprobatorio",
|
||||||
"description": "Percentaje del puntaje total requerido para pasar el examen."
|
"description": "Porcentaje del puntaje total requerido para pasar el examen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Preguntas",
|
"label": "Preguntas",
|
||||||
|
|
@ -61,18 +61,18 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Textos de interfase en examen",
|
"label": "Textos de interfaz en examen",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Botón de retroceso",
|
"label": "Botón de retroceso",
|
||||||
"default": "Pregunta anterior"
|
"default": "Pregunta anterior"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Botón siguiente",
|
"label": "Botón Siguiente",
|
||||||
"default": "Pregunta siguiente"
|
"default": "Pregunta siguiente"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Botón terminar",
|
"label": "Botón Terminar",
|
||||||
"default": "Terminar"
|
"default": "Terminar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||||
"default": "Pregunta"
|
"default": "Pregunta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Progreso para Lector de voz",
|
"label": "Progreso para Lector de texto en voz alta",
|
||||||
"description": "Puede usar @current y @total como variables de preguntas",
|
"description": "Puede usar @current y @total como variables de preguntas",
|
||||||
"default": "Pregunta @current de @total"
|
"default": "Pregunta @current de @total"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Barajear preguntas",
|
"label": "Barajear preguntas",
|
||||||
"description": "Habilitar aleatorizar el orden de preguntas mostradas."
|
"description": "Habilitar para aleatorizar el orden de preguntas mostradas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Número de preguntas a mostrar:",
|
"label": "Número de preguntas a mostrar:",
|
||||||
|
|
@ -138,12 +138,12 @@
|
||||||
"default": "Terminado"
|
"default": "Terminado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Encabezado de Realimentación",
|
"label": "Encabezado de Retroalimentación",
|
||||||
"default": "Su resultado:",
|
"default": "Su resultado:",
|
||||||
"description": "Este encabezado será mostrado al final del examen cuando el usuario haya contestado todas las preguntas."
|
"description": "Este encabezado será mostrado al final del examen cuando el usuario haya contestado todas las preguntas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Realimentación Global",
|
"label": "Retroalimentación Global",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"widgets": [
|
"widgets": [
|
||||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||||
"label": "Predeterminado"
|
"label": "Predeterminado"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"label": "Definir realimentación personalizada para cualquier rango de puntaje",
|
"label": "Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje",
|
||||||
"description": "Ejemplo: 0-20% Mal Puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!",
|
"description": "Ejemplo: 0-20% Mal Puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!",
|
||||||
"entity": "rango",
|
"entity": "rango",
|
||||||
"field": {
|
"field": {
|
||||||
|
|
@ -161,8 +161,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{},
|
{},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Realimentación para rango definido de puntaje",
|
"label": "Retroalimentación para rango definido de puntaje",
|
||||||
"placeholder": "Escriba la realimentación"
|
"placeholder": "Complete la retroalimentación"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -170,15 +170,15 @@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Realimentación antigua",
|
"label": "Retroalimentación Antigua",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Felicitación examen pasado",
|
"label": "Felicitación examen pasado",
|
||||||
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
|
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha aprobado exitosamente el examen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Comentario para Pasado",
|
"label": "Comentario para Aprobado",
|
||||||
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
|
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha aprobado exitosamente el examen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Título para examen reprobado",
|
"label": "Título para examen reprobado",
|
||||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@
|
||||||
"default": "Saltar video"
|
"default": "Saltar video"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Video pasado",
|
"label": "Video para aprobado",
|
||||||
"description": "Este video será reproducido si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
|
"description": "Este video será reproducido si el usuario ha aprobado exitosamente el examen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Video reprobado",
|
"label": "Video para reprobado",
|
||||||
"description": "Este video será reproducido si el usuario reprueba el examen."
|
"description": "Este video será reproducido si el usuario reprueba el examen."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -228,12 +228,12 @@
|
||||||
"label": "Configuraciones para botones \"Mostrar solución\" y \"Reintentar\"",
|
"label": "Configuraciones para botones \"Mostrar solución\" y \"Reintentar\"",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Botones Mostrar \"Revisar\" ",
|
"label": "Botones Mostrar \"Comprobar\"",
|
||||||
"description": "Esta opción determina si el botón para \"Revisar\" será mostrado para todas las preguntas."
|
"description": "Esta opción determina si el botón para \"Comprobar\" será mostrado para todas las preguntas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ocultar el botón \"Mostrar solución\"",
|
"label": "Anular el botón \"Mostrar Solución\"",
|
||||||
"description": "Esta opción determina si el botón \"Mostrar solución\" se muestra en todas las preguntas, se desactiva para todas, o se configura para cada pregunta individualmente.",
|
"description": "Esta opción determina si el botón \"Mostrar Solución\" será mostrado en todas las preguntas, desactivado para todas, o configurado para cada pregunta individualmente.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Habilitado"
|
"label": "Habilitado"
|
||||||
|
|
@ -244,8 +244,8 @@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ocultar el botón de \"Reintentar\"",
|
"label": "Anular el botón de \"Reintentar\"",
|
||||||
"description": "Esta opción determina si el botón \"Reintentar\" se muestra en todas las preguntas, se desactiva para todas, o se configura para cada pregunta individualmente.",
|
"description": "Esta opción determina si el botón \"Reintentar\" será mostrado para todas las preguntas, deshabilitado para todas o configurado para cada pregunta individualmente.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Habilitado"
|
"label": "Habilitado"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue