EDUCATIC
/
h5p-question-set
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #23 from nadavkav/patch-1 

Initial Hebrew translation
pull/26/head
Timothy Lim 2018-01-11 17:15:25 +08:00 committed by GitHub
parent 9ba1c2b5bc b63fd0da9c
commit 66f562ca9e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 111 additions and 112 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

213
language/he.json
View File

@ -1,165 +1,165 @@
{ {
"semantics": [ "semantics": [
{ {
"label": "Quiz introduction", "label": "מבוא לחידון",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Display introduction" "label": "יש להציג מבוא"
}, },
{ {
"label": "Title", "label": "כותרת",
"description": "This title will be displayed above the introduction text." "description": "כותרת זו תוצג מעל תיאור המבוא"
}, },
{ {
"label": "Introduction text", "label": "תיאור מבוא",
"description": "This text will be displayed before the quiz starts." "description": "תיאור זה יוצג לפני שהחידון מתחיל"
}, },
{ {
"label": "Start button text", "label": "תיאור כפתור ההתחלה ",
"default": "Start Quiz" "default": "התחילו את החידון"
}, },
{ {
"label": "Background image", "label": "תמונת רקע",
"description": "An optional background image for the introduction." "description": "תמונת רקע אפשרית למבוא"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Background image", "label": "תמונת רקע",
"description": "An optional background image for the Question set." "description": "תמונת רקע אפשרית עבור הגדרות השאלה"
}, },
{ {
"label": "Progress indicator", "label": "מחוון התקדמות",
"description": "Question set progress indicator style.", "description": "הגדרות שאלה מסוג מחוון התקדמות",
"options": [ "options": [
{ {
"label": "Textual" "label": "מילולי"
}, },
{ {
"label": "Dots" "label": "נקודות"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Pass percentage", "label": "אחוז נדרש למעבר",
"description": "Percentage of Total score required for passing the quiz." "description": "אחוז ניקוד כללי הנדרש כדי לעבור את החידון."
}, },
{ {
"label": "Questions", "label": "שאלות",
"widgets": [ "widgets": [
{ {
"label": "Default" "label": "ברירת מחדל"
}, },
{ {
"label": "Textual" "label": "מילולי"
} }
], ],
"entity": "question", "entity": "שאלה",
"field": { "field": {
"label": "Question type", "label": "סוג שאלה",
"description": "Library for this question." "description": "ספריה עבור שאלה זו"
} }
}, },
{ {
"label": "Interface texts in quiz", "label": "ממשק תכנים בחידון",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Back button", "label": "כפתור חזרה אחורה",
"default": "Previous question" "default": "שאלה קודמת"
}, },
{ {
"label": "Next button", "label": "כפתור הבא",
"default": "Next question" "default": "שאלה הבאה"
}, },
{ {
"label": "Finish button", "label": "כפתור סיום",
"default": "Finish" "default": "סיום"
}, },
{ {
"label": "Progress text", "label": "תוכן מתקדם",
"description": "Text used if textual progress is selected.", "description": "תוכן שבו נעשה שימוש אם תוכן מתקדם נבחר",
"default": "Question: @current of @total questions" "default": ""
}, },
{ {
"label": "Label for jumping to a certain question", "label": "תווית עבור קפיצה לשאלה מסוימת",
"description": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.", "description": "יש להשתמש במציין המיקום '% d' במקום במספר השאלה, וב % סה\"כ במקום בסכום הכולל של השאלות.",
"default": "Question %d of %total" "default": "שאלה %d מתוך %total"
}, },
{ {
"label": "Copyright dialog question label", "label": "תווית שאלת שיח זכויות יוצרים",
"default": "Question" "default": "שאלה"
}, },
{ {
"label": "Readspeaker progress", "label": "Readspeaker progress",
"description": "May use @current and @total question variables", "description": "May use @current and @total question variables",
"default": "Question @current of @total" "default": "שאלה @current מתוך @total"
}, },
{ {
"label": "Unanswered question text", "label": "תיאור שאלות של תשובות שלא נענו",
"default": "Unanswered" "default": "לא נענה"
}, },
{ {
"label": "Answered question text", "label": "תיאור שאלה שנענתה",
"default": "Answered" "default": "נענה"
}, },
{ {
"label": "Current question text", "label": "תיאור שאלה נוכחית",
"default": "Current question" "default": "שאלה נוכחית"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Disable backwards navigation", "label": "ניווט קדימה בלבד",
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set" "description": "הגדרה מאפשרת התקדמות ומעבר לשאלה הבאה בלבד."
}, },
{ {
"label": "Randomize questions", "label": "שאלות אקראיות",
"description": "Enable to randomize the order of questions on display." "description": "מאפשר תצוגת סדר השאלות באופן אקראי"
}, },
{ {
"label": "Number of questions to be shown:", "label": "מספר השאלות שיוצגו:",
"description": "Create a randomized batch of questions from the total." "description": "יצירת סדרה של שאלות אקראיות מסך כל השאלות"
}, },
{ {
"label": "Quiz finished", "label": "החידון הסתיים",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Display results" "label": "הציגו תוצאות"
}, },
{ {
"label": "Display solution button" "label": "כפתור הצגת הפתרון"
}, },
{ {
"label": "No results message", "label": "אין הודעת תוצאות",
"description": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled", "description": "תוכן מוצג בסוף העמוד כאשר מוצג \"הציגו תוצאות\"",
"default": "Finished" "default": "הסתיים"
}, },
{ {
"label": "Feedback heading", "label": "כותרת המשוב",
"default": "Your result:", "default": "התוצאה שלכם:",
"description": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions." "description": "כותרת זו תוצג בסיום החידון כאשר הנבחן ענה על כל השאלות"
}, },
{ {
"label": "Overall Feedback", "label": "משוב כולל",
"fields": [ "fields": [
{ {
"widgets": [ "widgets": [
{ {
"label": "Default" "label": "ברירת מחדל"
} }
], ],
"label": "Define custom feedback for any score range", "label": "יש להגדיר משוב מותאם אישית לכל טווח ניקוד",
"description": "Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!", "description": "לדוגמא:0-20% ציון לא טוב,21-91% ציון ממוצע,91-100% ציון מעולה!\"",
"entity": "range", "entity": "טווח",
"field": { "field": {
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Score Range" "label": "טווח ניקוד"
}, },
{}, {},
{ {
"label": "Feedback for defined score range", "label": "משוב עבור הגדרת טווח ניקוד",
"placeholder": "Fill in the feedback" "placeholder": "יש למלא את המשוב"
} }
] ]
} }
@ -167,88 +167,87 @@
] ]
}, },
{ {
"label": "Old Feedback", "label": "משוב ישן",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Quiz passed greeting", "label": "ברכת הצלחה בחידון",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz." "description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון"
}, },
{ {
"label": "Passed comment", "label": "הערה עבור הצלחה בחידון ",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz." "description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון"
}, },
{ {
"label": "Quiz failed title", "label": "כותרת כשלון בחידון",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz." "description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן נכשל בחידון"
}, },
{ {
"label": "Failed comment", "label": "הערה עבור כשלון בחידון",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz." "description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן נכשל בחידון"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Solution button label", "label": "\"תווית כפתור \"הפתרון",
"default": "Show solution", "default": "הציגו פתרון",
"description": "Text for the solution button." "description": "\"תוכן עבור כפתור \"הפתרון"
}, },
{ {
"label": "Retry button label", "label": "תווית כפתור נסו שוב",
"default": "Retry", "default": "נסו בשנית",
"description": "Text for the retry button." "description": "\"תוכן עבור כפתור \"נסו שוב"
}, },
{ {
"label": "Finish button text", "label": "\"תוכן כפתור \"סיום",
"default": "Finish" "default": "סיום"
}, },
{ {
"label": "Display video before quiz results" "label": "יש להציג וידאו לפני תוצאות החידון"
}, },
{ {
"label": "Enable skip video button" "label": "הפעילו את הכפתור \"דלגו על הסרטון\""
}, },
{ {
"label": "Skip video button label", "label": "תווית כפתור דלגו על הסרטון",
"default": "Skip video" "default": "דלגו על הוידאו"
}, },
{ {
"label": "Passed video", "label": "וידאו של הצלחה בחידון",
"description": "This video will be played if the user successfully passed the quiz." "description": "וידאו זה יופעל במידה והנבחן יעבור בהצלחה את החידון"
}, },
{ {
"label": "Fail video", "label": "וידאו של כישלון בחידון",
"description": "This video will be played if the user failes the quiz." "description": "וידאו זה יופעל במידה והנבחן יכשל בחידון"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons", "label": "הגדרות עבור כפתורי \"הציגו פתרון\" ו \"נסו בשנית\"",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Show \"Check\" buttons", "label": "הציגו כפתורי \"נבחר\" ",
"description": "This option determines if the \"Check\" button will be shown for all questions." "description": "אפשרות זו קובעת אם הכפתור \"נבחר\" יוצג עבור כל השאלות."
}, },
{ {
"label": "Override \"Show Solution\" button", "label": "עדכון כפתור \"תצוגת פתרון\"",
"description": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [ "options": [
{ {
"label": "Enabled" "label": "עדכון כפתור \"נסו שוב\"",
"description": "אפשרות זו קובעת אם הכפתור \"נסו שוב\" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.\n",
"options": [
{
"label": "פעיל"
}, },
{ {
"label": "Disabled" "label": "כבוי"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Override \"Retry\" button", "label": "פעיל"
"description": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [
{
"label": "Enabled"
}, },
{ {
"label": "Disabled" "label": "כבוי"
} }
] ]
} }