Merge pull request #20 from fanncw/master

New Traditional Chinese translation
pull/21/head
Svein-Tore Griff With 2017-12-21 16:15:48 +01:00 committed by GitHub
commit 9ba1c2b5bc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 258 additions and 0 deletions

258
language/zh-tw.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,258 @@
{
"semantics": [
{
"label": "問題簡介",
"fields": [
{
"label": "顯示簡介"
},
{
"label": "標題",
"description": "標題將顯示在簡介內容中."
},
{
"label": "簡介文字",
"description": "文字將顯示於問題開始進行前."
},
{
"label": "開始功能鈕名稱",
"default": "開始測驗"
},
{
"label": "背景圖示",
"description": "選填。可選擇一張圖像做為簡介的背景畫面."
}
]
},
{
"label": "背景圖示",
"description": "選填。可選擇一張圖像做為問題集的畫面背景."
},
{
"label": "進度指示",
"description": "設定問題進度顯示樣式.",
"options": [
{
"label": "文字"
},
{
"label": "點狀"
}
]
},
{
"label": "通過率",
"description": "通過測驗所需總分的百分比."
},
{
"label": "問題",
"widgets": [
{
"label": "預設值"
},
{
"label": "文字方式"
}
],
"entity": "問題",
"field": {
"label": "問題類型",
"description": "問題元件."
}
},
{
"label": "測驗之使用界面",
"fields": [
{
"label": "返回功能鈕名稱",
"default": "上一個問題"
},
{
"label": "下一題功能鈕名稱",
"default": "下一個問題"
},
{
"label": "完成功能鈕名稱",
"default": "完成"
},
{
"label": "進度",
"description": "若進度指示選擇以文字方式呈現,則以文字方式顯示.",
"default": "問題:第 @current 題,共 @total 題"
},
{
"label": "跳到某個問題",
"description": "請使用 %d 作為跳題標示,並不是使用問題編號。以 %total 表示總問題數.",
"default": "跳至 %d 問題,共 %total 題"
},
{
"label": "問題之版權標示",
"default": "問題"
},
{
"label": "閱讀器導讀進度",
"description": "使用 @current 及 @total 作為問題的變數",
"default": "第 @current題共 @total 題"
},
{
"label": "未回答問題顯示文字",
"default": "未回答"
},
{
"label": "已回答問題顯示文字",
"default": "已回答"
},
{
"label": "當前問題顯示文字",
"default": "當前問題"
}
]
},
{
"label": "禁用逆向引導",
"description": "勾選本選項後將僅允許在問題集中向前移動"
},
{
"label": "隨機問答",
"description": "啟用隨機顯示問題順序."
},
{
"label": "要顯示的問題數量:",
"description": "可在總問題集中隨機建立一批隨機問答."
},
{
"label": "測驗完成",
"fields": [
{
"label": "顯示結果"
},
{
"label": "顯示查看解法功能鈕"
},
{
"label": "沒有結果顯示資訊",
"description": "當未啟用顯示結果時,結束頁面所顯示的文字",
"default": "完成"
},
{
"label": "回饋標題文字",
"default": "您的測驗結果:",
"description": "當使用者完成作答後所顯示的標題."
},
{
"label": "整體回饋",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "預設值"
}
],
"label": "定義任意分數範圍的回饋",
"description": "點擊"新增範圍"功能鈕以添加您所需要的範圍. 例如: 0-20% 低分, 21-91% 平均得分, 91-100% 高分!",
"entity": "範圍",
"field": {
"fields": [
{
"label": "得分範圍"
},
{},
{
"label": "回饋定義的得分範圍",
"placeholder": "填寫回饋"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "舊的回饋",
"fields": [
{
"label": "完成測驗後的回饋訊息",
"description": "當使用者完成測驗後,此段文字將顯示於分數的上方."
},
{
"label": "通過測驗",
"description": "當使用者已成功通過測驗時,此段文字將顯示於分數之後."
},
{
"label": "測驗失敗的標題",
"description": "當使用者未通過測驗時,此段文字將顯示於分數的上方."
},
{
"label": "測驗失敗的回饋訊息",
"description": "當使用者未通過測驗時,此段文字將顯示於分數之後."
}
]
},
{
"label": "解法功能鈕名稱",
"default": "查看解法",
"description": "解法功能鈕名稱."
},
{
"label": "重試功能鈕名稱",
"default": "重試",
"description": "重試功能鈕名稱."
},
{
"label": "完成功能鈕名稱",
"default": "完成"
},
{
"label": "在測驗結果前撥放影片"
},
{
"label": "啟用略過影片撥放功能鈕"
},
{
"label": "略過影片撥放功能鈕名稱",
"default": "略過影片"
},
{
"label": "通過測驗影片",
"description": "當使用者通過測驗後所播放的影片."
},
{
"label": "測驗失敗影片",
"description": "當使用者測驗失敗時所播放的影片."
}
]
},
{
"label": "設定"查看解法"和"重試"功能鈕",
"fields": [
{
"label": "顯示”檢查”功能鈕",
"description": "設定此選項後將使問題集中皆顯示”檢查”功能鈕."
},
{
"label": "“查看解法”功能鈕",
"description": "設定此選項後將使問題集中皆顯示”查看解法”功能鈕.",
"options": [
{
"label": "啟用"
},
{
"label": "禁用"
}
]
},
{
"label": "”重試”功能鈕",
"description": "設定此選項後將使問題集中皆顯示”重試”功能鈕.",
"options": [
{
"label": "啟用"
},
{
"label": "禁用"
}
]
}
]
}
]
}