digitaldemocratic/README_es.md

189 lines
8.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

[English](https://gitlab.com/digitaldemocratic/digitaldemocratic/-/blob/master/README_en.md) - [Català](https://gitlab.com/digitaldemocratic/digitaldemocratic/-/blob/master/README.md) - [Castellano](https://gitlab.com/digitaldemocratic/digitaldemocratic/-/blob/master/README_es.md)
DD es el workspace educativo generado en el marco del Plan de Digitalitzación Democrática de Xnet. Ha sido creado y powered por Xnet, familias y centros promotores, IsardVDI, 3iPunt, Dirección de Innovación Democrática, Dirección de Innovación Digital, Comisionado de Economía Social del Ayuntamiento de Barcelona y Consorci dEducació de Barcelona. En colaboración con aFFaC, Escola Montseny, Escola Baixeras, Maadix, AirVPN y Wemcor. Con la ayuda de Miriam Carles, Cristian Ruiz, Anna Francàs, Christopher Millard.
### Licencia
DD es una aplicación desarrollada como parte del Plan de Digitalización Democrática de Xnet y familias promotoras, con el apoyo de las Asociaciones Federadas de Familias de Alumnos de Cataluña (aFFaC).
La aplicación DD ha sido realizada por Xnet, IsardVDI y 3iPunt como parte de un proyecto piloto del Plan de Digitalización Democrática de Xnet financiado por la Dirección de Innovación Democrática, el Comisionado de Innovación Digital del Ayuntamiento de Barcelona y el Consorcio de Educación de Barcelona, al que han contribuido los centros participantes.
La aplicación DD puede utilizarse libremente siempre y cuando conste este footer y se respete la licencia AGPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html).
### Créditos
Proyecto piloto del Plan de Digitalización Democrática dirigido por Xnet y familias promotoras. Programario creado por IsardVDI y 3iPunt con la colaboración de MaadiX.net, Affac, el Ayuntamiento de Barcelona y el Consorcio de Educación de Barcelona.
# Estado del proyecto
Proyecto en desarrollo. Estamos acabando el proyecto para en breves ponerlo a disposición de la comunidad para que podáis hacer las aportaciones y colaboraciones que deseáis.
En los próximos meses modificaremos el código con importantes cambios y mejoras. Una vez esté en un estado más estable lo publicaremos aquí mismo.
# Qué es esto
Este proyecto permite facilitar un proveedor de identidad completo y muchas aplicaciones para tener un entorno pensado para escuelas y universidades. El proyecto proporcionará una solución integrada para gestionar el entorno común en la educación:
- **Aulas**: Una instancia de Moodle con tema personalizado y conectores personalizados.
- **Archivos**: Una instancia del Nextcloud con tema personalizado y conectores personalizados.
- **Documentos**: Una instancia de OnlyOffice integrada con Nextcloud.
- **Págines web**: Una instancia de Wordpress con el tema personalizado y conectores personalitzados.
- **Pad**: Una instancia Etherpad integrada con Nextcloud.
- **Conferencias**: Un BigBlueButton integrado con Moodle y Nextcloud. Necesita un servidor independiente.
- **Formularios**: Los conectores del Nextcloud de los formularios.
- ... (algunas aplicaciones como Jitsi o BigBlueButton no estan totalmente integradas ahora mismo)
| | |
| ---------------------------- | ------------------------------- |
| ![](docs/img/classrooms.png) | ![](docs/img/cloud_storage.png) |
# Interfaz de administración
Ahora hay una interfaz de administración que permite gestionar fácilmente usuarios y grupos y mantenerlos sincronizados entre aplicaciones. Esto se hace ejecutando acciones sobre las apis de las diferentes aplicaciones.
| ![](docs/img/admin_sync.png) | ![](docs/img/admin_user_edit.png) |
| ---------------------------- | --------------------------------- |
Para migrar e introducir fácilmente usuarios y grupos al sistema también hay dos importaciones:
- Desde la consola de administración de Google en formato JSON
- Desde un archivo CSV
Esta interfaz de administración está en estado alfa, pero ya permite gestionar usuarios sincronizados entre Keycloak, Moodle y Nextcloud.
## Requerimientos
Distribución de linux, **docker-ce**, and **docker-compose > 1.28**
```
docker-compose --version
# if version < 1.28:
pip3 install --upgrade docker-compose
docker-compose --version
```
Si utilizas una distribución **debian**, para instalar las dependencias, docker y docker-compose puedes seguir: [sysadm/debian_docker_and_compose.sh](sysadm/debian_docker_and_compose.sh)
## Inicio rápido
```
cp digitaldemocratic.conf.sample digitaldemocratic.conf
```
Cambia las contraseñas por defecto
```
./securize_conf.sh
```
Edita las variables del archivo digitaldemocratic.conf para satisfacer vuestras necesidades.
```
cp -R custom.sample custom
```
Edita y sustituye los archivos para personalizar el sistema.
La primera vez ejecuta:
```
./dd-ctl repo-update
```
Y después:
```
./dd-ctl all
```
NOTA: La autenticación SAML actualmente se encuentra automatizada:
- Moodle: No completamente automatitzado.
1. Inicia la sesión en Moodle como administrador via: https://moodle.\<domain\>/login/index.php?saml=off
2. Ve a la configuración de autenticación: https://moodle.\<domain\>/admin/settings.php?section=manageauths
3. Activa SAML2 haciendo clic al ojo.
4. Clic a *configuración* a SAML2
5. Haz clic en el botón *Regenera el certificado* dentro del formulario. Después de esto, vuelve a la página de configuración de SAML2.
6. Haz clic en el botón Bloquea el *certificado*.
7. Al terminal ejecuta el script para autoconfigurar: acoplador exec isard-sso-admin python3 moodle_saml.py
8. La última cosa es purgar la memoria caché de moodle: ]]femida l'script php-fpm7 del acoplador Exec, haz lo através de moodle ui]]
- Nextcloud: Automatizada. Después de acabar el *make all* debería estar listo. En caso de que falle referirse a isard-sso/docs.
- Wordpress: Automatizada. Después de acabar el *make all* debería estar listo. En caso de que falle referirse a isard-sso/docs.
## Instrucciones de post instalación
Podéis encontrar un manual paso a paso en: (https://digitaldemocratic.gitlab.io/digitaldemocratic).
## Instalación extendida
Puedes iniciar este proyecto en cualquier servidor con docker & docker-compose (cualquier sistema operativo debería funcionar). Para instalar estos paquetes en vuestra distribución, consulta el funcionamiento de docker & docker-compose en la documentación oficial y en la carpeta sysadm hay algunos scripts de automatización.
Cualquier distribución debería funcionar pero, si queréis utilizar nuestros scripts sysadm para instalar docker & docker-compose, utiliza Debian Buster (10).
### Clonar los submódulos
```
git clone https://gitlab.com/digitaldemocratic/digitaldemocratic/
cd digitaldemocratic
git submodule update --init --recursive
```
### docker
Referios a la documentación oficial (https://docs.docker.com/engine/install/) o utiliza el script en la carpeta sysadm para Debian Buster (10).
### docker-compose
Referios a la documentación oficial (https://docs.docker.com/compose/install/) o utiliza el script en la carpeta sysadm para Debian Buster (10).
### Configuración
Copia digitaldemocratic.conf.sample a digitaldemocratic.conf y editar para satisfacer vuestras necesidades. Como mínimo (para desarrollar) tenéis que adaptar la variable de DOMINI a vuestro dominio raíz.
- PRODUCCIÓN: Necesitaréis un dns multidominio (o redirige los subdominios múltiples) a vuestra máquina de anfitrión.
- Desarrollo: Edita el fichero /etc/hosts y añade los subdominis para propósitos de pruebas locales.
#### Subdominios
- Keycloak: sso.<yourdomain.org>
- Admin: admin.<yourdomain.org>
- Api: api.<yourdomain.org>
- Moodle: moodle.<yourdomain.org>
- Nextcloud: nextcloud.<yourdomain.org>
- Wordpress: wp.<yourdomain.org>
- Onlyoffice: oof.<yourdomain.org>
- Etherpad: pad.<yourdomain.org>
- (opcional) FreeIPA: ipa.<yourdomain.org>
### Personalización
Copia recursivamente la carpeta *custom.sample* a *custom* y edita los archivos yaml de personalización y menú y sustituye las imágenes.
### Iniciar el proyecto
La primera vez (y si queréis actualizar a la última versión posteriormente) ejecuta:
```
./dd-ctl update-repo
```
Y después:
```
./dd-ctl all
```
Posteriormente puedes iniciar o parar con:
```
./dd-ctl down
./dd-ctl up
```
### Integración
Lee el archivo [SAML_README.md](https://gitlab.com/isard/isard-sso/-/blob/master/docs/SAML_README.md) en la carpeta isard-sso/docs para integrar todas las aplicaciones. Ahora el Nextcloud y el Wordpress se deberían de integrar automáticamente con el Keycloak.
Vease tambien las [Intrucciones post-instalación en Catalan](https://digitaldemocratic.gitlab.io/digitaldemocratic/post-install.ca/).