cloud_bbb/l10n/ja.json

{ "translations": {
    "You created the room %s." : "ルーム%sを作成しました。",
    "You deleted the room %s." : "ルーム%sを削除しました。",
    "{user} deleted the room %s." : "{user}はルーム%sを削除しました。",
    "You shared the room %s with {shareWith}." : "{shareWith}とルーム%sを共有しました。",
    "{user} shared the room %s with you." : "{user}があなたとルーム%sを共有しました。",
    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "{shareWith}とのルーム%s共有を解除しました。",
    "{user} unshared the room %s with you." : "{user}があなたとのルーム%s共有を解除しました。",
    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "ルーム \"%s\" でミーティングを開始しました。",
    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user}は\"%s\"会議室で会議を開始しました。",
    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "ルーム \"%s\" でのミーティングは終了しました。",
    "Recording for room \"%s\" is ready." : "会議室 \"%s\" の録画準備ができました。",
    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "誰かを会議に招待するにはこのリンクを送ってください: %s",
    "Public" : "公開",
    "Internal + Password protection for guests" : "非公開＋ゲストにパスワード要求",
    "Internal + Waiting room for guests" : "非公開＋ゲストは待機室",
    "Waiting room for all users" : "全てのユーザー向けの待機室",
    "Internal" : "非公開",
    "Internal restricted" : "非公開かつ参加者限定",
    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "APIのURLまたはシークレットが設定されていません。管理者にお問い合わせください。",
    "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton統合",
    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Nextcould向けBigBlueButton統合",
    "Room not found" : "会議室が見つかりません",
    "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "会議室が見つかりませんでした。もしかすると削除されたかもしれません。",
    "Back to %s" : "%s に戻る",
    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "BigBlueButtonサーバーで \"sudo bbb-conf -secret \"を実行してAPIのURLとシークレットを取得します。",
    "API URL" : "APIのURL",
    "API secret" : "APIシークレット",
    "Save" : "保存",
    "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "アプリのナビに、設定ページの代わりに会議室管理画面を表示する。",
    "Use Nextcloud theme in BigBlueButton." : "NextcloudのテーマをBigBlueButtonに使用する",
    "Default Room Settings" : "会議室の設定既定値",
    "Below you can change some default values, which are used to create a new room." : "以下でいくつかの既定値を変更することができます。これらの設定は新しい会議室をつくるときに使用されます。",
    "Perform media check before usage" : "使用前にメディアチェックを行う",
    "Community" : "コミュニティー",
    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "このアプリに満足ですか？オープンソースコミュニティーに何かメッセージをお願いします。",
    "Checkout the contributor guide" : "開発貢献者ガイドをみる",
    "URL Shortener" : "URL短縮機能",
    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "短いURLを使用したい場合、転送プロキシを下に入力してください。",
    "URL shortener" : "URL短縮",
    "Restrictions" : "制限",
    "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "まもなく会議室に案内されます。",
    "Let's go!" : "さあ始めましょう！",
    "Please enter your name!" : "あなたの名前を入力してください！",
    "The name must be at least 3 characters long." : "名前は少なくとも3文字必要です。",
    "You have to provide the correct password to join the meeting." : "正しいパスワードを入力しないとミーティングに参加できません。",
    "Display name" : "表示名",
    "Password" : "パスワード",
    "Join" : "参加",
    "Have an account? Log in." : "アカウントをお持ちですか？ログインしてください。",
    "Hello %s" : "%s さん、こんにちは",
    "Name, group …" : "名前、グループ...",
    "Group" : "グループ",
    "Searching" : "検索中",
    "No matches" : "一致なし",
    "admin" : "管理者",
    "moderator" : "モデレータ",
    "Name" : "名前",
    "Access" : "アクセス",
    "Max" : "最大",
    "Record" : "記録",
    "Recordings" : "記録",
    "You are not permitted to create a room." : "会議室の開設を許可されていません。",
    "You exceeded the maximum number of rooms." : "会議室数の制限を超えました。",
    "Room quota:" : "会議室割り当て",
    "Edit" : "編集",
    "Descriptive name of this room." : "この会議室名の説明",
    "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "このメッセージは、参加した後にチャットエリア内の全てのユーザーに表示されます。",
    "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "この会議室の参加者数の制限を設定します。ゼロは制限がないことを意味します。",
    "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "有効にすると、モデレーターは記録を開始することができます。",
    "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "モデレーターは、キック、ミュート、プレゼンターの選択など、会議の参加者全員を管理することができます。モデレーターの役割を持つユーザーは、会議を閉じたり、デフォルトの設定を変更したりすることもできます。",
    "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "オンにすると、一般ユーザーは司会者が入るまで会議室に入れません。",
    "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "オンにすると、司会者URLが作成され、会議室に入るのに司会者の許可が必要になります。",
    "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "選ばれたユーザーとグループだけが会議室に入ることができます。",
    "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "オフにすると、会議に参加するうえでマイクが必須となります。",
    "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "オンにすると、最初に参加するとき、エコーテストやウェブカムのプレビューが必要なくなります（BBB 2.3より有効）。",
    "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "オンにすると、ユーザーリスト、チャットエリア、プレゼンエリアが隠された状態で会議が始まります。",
    "If enabled, all users will join the meeting muted." : "オンにすると、全てのユーザーがミュートで会議に参加します。",
    "Edit \"{room}\"" : "編集 \"{room}\"",
    "Room URL" : "会議室URL",
    "Welcome" : "ようこそ",
    "Participant limit" : "参加者上限",
    "Sharing" : "共有",
    "Every participant is moderator" : "全参加者がモデレーター",
    "Moderator access via URL" : "司会者URLアクセス",
    "Miscellaneous" : "その他",
    "Recording" : "記録中",
    "Require moderator to start room" : "会議室をスタートするのに司会者の参加が必要",
    "Listen only option" : "聴講のみオプション",
    "Skip media check before usage" : "参加前のメディアチェックをスキップ",
    "Clean layout" : "クリーンレイアウト",
    "Join meeting muted" : "会議にミュートで参加",
    "Room name" : "会議室名",
    "Create" : "作成",
    "Published" : "公開",
    "Open recording" : "録画を開く",
    "Copy to clipboard" : "クリップボードにコピー",
    "Save as file" : "別名で保存",
    "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n参加者"],
    "Delete" : "削除",
    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "本当に\"{name}\"を消去しますか? これは元に戻せません。",
    "Delete \"{name}\"?" : "\"{name}\" を削除しますか？",
    "Select target folder" : "ターゲットフォルダーを選択",
    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "会議室URLは \"{path}\" に \"{filename}\" として格納されました。",
    "Link stored" : "リンクを格納しました",
    "URL to room could not be stored." : "会議室のURLが格納できませんでした。",
    "Error" : "エラー",
    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "プレゼンテーションのURLは \"{path}\" に \"{filename}\" として格納されました。",
    "URL to presentation could not be stored." : "プレゼンテーションのURLが格納できませんでした。",
    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone." : "本当に\"{startDate}\"の録画を消去しますか? これは元に戻せません。",
    "Delete?" : "削除しますか？",
    "Could not delete record" : "記録を削除できませんでした",
    "Server error" : "サーバーエラー",
    "Start" : "開始する",
    "Loading" : "読み込み中",
    "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "あなたはこの会議室を共有されているため、このオプションを変更する権限がありません。",
    "Max. rooms" : "最大会議室数",
    "Max. participants" : "最大参加者数",
    "Group …" : "グループ...",
    "Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "これらは既存の会議室には適用されません。-1は無制限を意味します。複数の異なる制限が設定された場合、全てのユーザーに最も緩い制限が適用されます。",
    "Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "本当にグループ\"{name}\"の制限を削除しますか? この操作は元に戻せません。",
    "Delete restrictions for \"{name}\"?" : "\"{name}\"の制限を消去しますか?",
    "Settings saved" : "設定を保存しました",
    "Unexpected error occurred" : "予期せぬエラーが発生しました",
    "API URL is invalid" : "無効なAPIのURLです",
    "API secret is invalid" : "無効なAPIシークレットです",
    "URL has to start with HTTPS" : "URLはHTTPSで始まる必要があります",
    "URL has to contain the {token} placeholder" : "URLは{token}プレースホルダを含んでいる必要があります",
    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "URLはhttps://で始まり、{token}を含む必要があります。更に {user}プレースホルダを使用することもできます。",
    "The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "ファイル\"{filename}\"は会議室へアップロードされました。",
    "The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "ファイル\"{filename}\"を会議室にアップロードできませんでした。",
    "The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "ファイル\"{filename}\"を会議室にアップロードできませんでした。 BigBlueButtonサーバがこの機能をサポートしていない可能性があります。",
    "Send file to BBB" : "BBBにファイルを送信",
    "Send to" : "送信",
    "Start with" : "会議開始資料",
    "Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\"." : "ファイル\"{filename}\"を使用する予定のルームを選択してください。",
    "No rooms available!" : "利用可能なルームがありません！",
    "Send to BBB" : "BBBに送信",
    "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["この会議室はまだ開いていません。%n秒後に再アクセスしますので少しお待ちください。"]
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}