cloud_bbb/l10n/sk.js

OC.L10N.register(
    "bbb",
    {
    "You created the room %s." : "Vytvorili ste miestnosť %s.",
    "You deleted the room %s." : "Odstránili ste miestnosť %s.",
    "{user} deleted the room %s." : "{user} odstránil miestnosť %s.",
    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Zdieľate miestnosť %s s {shareWith}.",
    "{user} shared the room %s with you." : "Používateľ {user} vám sprístupnil miestnosť %s.",
    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Zrušili ste zdieľanie miestnosti %s s {shareWith}.",
    "{user} unshared the room %s with you." : "Používateľ {user} vám zrušil zdieľanie miestnosti %s.",
    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Začali ste stretnutie v miestnosti \"%s\".",
    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} začal stretnutie v miestnosti \"%s\".",
    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "Stretnutie v miestnosti \"%s\" skončilo.",
    "Recording for room \"%s\" is ready." : "Náhravanie miestnosti \"%s\" je pripravené.",
    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Pre pozvanie kohokoľvek na stretnutie, pošlite mu tento odkaz: %s",
    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Nie je nastavená URL API alebo API tajomstvo. Kontaktujte svojho správcu.",
    "BigBlueButton Integration" : "Integrácia BigBlueButton",
    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integrácia BigBlueButton pre Nextcloud",
    "Room not found" : "Miestnosť nenájdená",
    "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Miestnosť sa nepodarilo nájsť. Možno bola odstránená?",
    "Back to %s" : "Späť na %s",
    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "Získajte svoju API URL a API tajomstvo pomocou príkazu „sudo bbb-conf --secret“ na vašom serveri BigBlueButton.",
    "API URL" : "API URL",
    "API secret" : "API tajomstvo",
    "Save" : "Uložiť",
    "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Zobraziť správcu miestnosti v navigácii aplikácia namiesto stránky s nastavením.",
    "Use Nextcloud theme in BigBlueButton." : "Použiť tému Nextcloud v BigBlueButton.",
    "Community" : "Komunita",
    "URL Shortener" : "Skracovač URL",
    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Ak chcete používať kratšie url, môžete zadať forwarding proxy nižšie.",
    "URL shortener" : "Skracovač URL",
    "Restrictions" : "Obmedzenia",
    "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Budete presmerovaný na miestnoť v najbližších sekundách.",
    "Let's go!" : "Začnite!",
    "Please enter your name!" : "Prosím, zadajte vaše meno!",
    "The name must be at least 3 characters long." : "Meno musí obsahovať najmenej 3 znaky.",
    "You have to provide the correct password to join the meeting." : "Na pripojenie sa k stretnutiu, musíte zadať správne heslo.",
    "Display name" : "Zobrazované meno",
    "Password" : "Heslo",
    "Join" : "Pripojiť",
    "Have an account? Log in." : "Máte účet? Prihláste sa.",
    "Hello %s" : "Ahoj %s",
    "Name, group …" : "Meno, skupina, ...",
    "Group" : "Skupina",
    "Searching" : "Hľadanie",
    "No matches" : "Žiadne zhody",
    "Public" : "Verejné",
    "Internal + Password protection for guests" : "Interné + ochrana heslom pre hostí",
    "Internal + Waiting room for guests" : "Interné + Čakáreň pre hostí",
    "Internal" : "Interné",
    "Internal restricted" : "Vnútorné obmedzené",
    "Name" : "Názov",
    "Access" : "Prístup",
    "Max" : "Max",
    "Record" : "Záznam",
    "Recordings" : "Záznamy",
    "You are not permitted to create a room." : "Nemáte práva pre vytvorenie miestnosti.",
    "You exceeded the maximum number of rooms." : "Prekročili ste maximálny počet miestností.",
    "Room quota:" : "Kvóta miestnosti:",
    "Edit" : "Upraviť",
    "Descriptive name of this room." : "Popisný názov tejto miestnosti.",
    "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Táto správa sa po pripojení zobrazí všetkým používateľom v oblasti četu.",
    "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Nastavuje limit počtu účastníkov v tejto miestnosti. Nula znamená, že je bez limitu.",
    "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Ak je povolené, moderátor môže spustiť nahrávanie.",
    "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Verejné: Môže sa pripojiť Každý, kto vie odkaz. Heslo: Hostia musia zadať heslo. Čakáreň: Moderátor musí prijať každého hosťa skôr, ako sa môže pripojiť. Interné: Pripojiť sa môžu iba používatelia Nextcloud.",
    "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderátor je schopný riadiť všetkých účastníkov stretnutia, vrátane kopania, stlmenia alebo výberu prezentéra. Používatelia s úlohou moderátora môžu tiež uzavrieť stretnutie alebo zmeniť predvolené nastavenia.",
    "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ak je zapnuté, normálny užívatelia musia počkať pokiaľ bude moderátor v miestnosti.",
    "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Iba vybraní užívatelia a skupiny majú povolenie vstúpiť do miestnosti.",
    "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "Ak je vypnuté, pre pripojenie do konferencie je vyžadovaný mikrofón.",
    "Edit \"{room}\"" : "Upraviť „{room}“",
    "Room URL" : "URL miestnosti",
    "Welcome" : "Vitajte",
    "Participant limit" : "Limit účastníkov",
    "Every participant is moderator" : "Každý účastník je moderátor",
    "Moderator access via URL" : "Prístup moderátora cez URL",
    "Miscellaneous" : "Rôzne",
    "Recording" : "Záznam",
    "Require moderator to start room" : "Moderátor je potrebný pre spustenie miestnosti",
    "Listen only option" : "Možnosť iba počúvať",
    "Skip media check before usage" : "Preskočiť kontrolu médií pred použitím",
    "Clean layout" : "Vyčistiť rozloženie",
    "Room name" : "Názov miestnosti",
    "Create" : "Vytvoriť",
    "Open recording" : "Otvoriť nahrávanie",
    "Copy to clipboard" : "Skopírovať do schránky",
    "Save as file" : "Uložiť ako súbor",
    "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n účastník","%n účastníci","%n účastníci","%n účastníkov"],
    "Delete" : "Zmazať",
    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "Naozaj chcete odstrániť „{name}“? Túto operáciu nie je možné vrátiť späť.",
    "Delete \"{name}\"?" : "Odstrániť „{name}“?",
    "Select target folder" : "Vyberte cieľový priečinok",
    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL miestnosti bola uložená v priečinku „{path}“ ako „{filename}“.",
    "Link stored" : "Odkaz bol uložený",
    "URL to room could not be stored." : "URL miestnosti nebolo možné uložiť.",
    "Error" : "Chyba",
    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL na prezentáciu bola uložená v priečinku „{path}“ ako „{filename}“.",
    "URL to presentation could not be stored." : "URL na prezentáciu nebolo možné uložiť.",
    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone." : "Naozaj chcete odstrániť záznam z „{startDate}“? Túto operáciu nie je možné vrátiť späť.",
    "Delete?" : "Zmazať?",
    "Could not delete record" : "Záznam sa nepodarilo odstrániť",
    "Server error" : "Chyba servera",
    "moderator" : "moderátor",
    "admin" : "správca",
    "Share" : "Sprístupňovať",
    "Loading" : "Načítava sa...",
    "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Túto možnosť nemôžete zmeniť, pretože táto miestnosť je s vami zdieľaná.",
    "Max. rooms" : "Maximálny počet miestností",
    "Max. participants" : "Maximálny počet účastníkov",
    "Group …" : "Skupina ...",
    "Delete restrictions for \"{name}\"?" : "Vymazať obmedzenia pre \"{name}\"?",
    "Settings saved" : "Nastavenia uložené",
    "Unexpected error occurred" : "Vyskytla sa neočakávaná chyba",
    "API URL is invalid" : "URL API je neplatná",
    "API secret is invalid" : "API tajomstvo je neplatné",
    "URL has to start with HTTPS" : "URL by mala začínať na HTTPS",
    "URL has to contain the {token} placeholder" : "URL by malo obsahovať {token}",
    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "URL musí začínať na https:// a obsahovať {token}. Dodatočne môže byť použitý {user}."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");