{ "translations": {
    "You created the room %s." : "Stvorili ste sobu %s.",
    "You deleted the room %s." : "Izbrisali ste sobu %s.",
    "{user} deleted the room %s." : "{user} je izbrisao sobu %s.",
    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Podijelili ste sobu %s s {shareWith}.",
    "{user} shared the room %s with you." : "{user} je podijelio sobu %s s vama.",
    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Više ne dijelite sobu %s s {shareWith}.",
    "{user} unshared the room %s with you." : "{user} više ne dijeli sobu %s s vama.",
    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Pokrenuli ste sastanak u sobi „%s“.",
    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} je pokrenuo sastanak u sobi „%s“.",
    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "Sastanak u sobi „%s“ je završen.",
    "Recording for room \"%s\" is ready." : "Spremno je snimanje u sobi „%s“.",
    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Kako biste nekoga pozvali na sastanak, pošaljite mu sljedeću poveznicu: %s",
    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Nije konfiguriran URL ili tajna API-ja. Obratite se svom administratoru.",
    "BigBlueButton Integration" : "Integracija aplikacije BigBlueButton",
    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integracija aplikacije BigBlueButton u Nextcloud",
    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message …\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share moderator link** Invite moderators to the room\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nQuick start guide and further information in our [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nDo you like this application? Give something back to the open source community and checkout our\n[ways to contribute](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Ova aplikacija omogućuje stvaranje sastanaka putem vanjske instalacije aplikacije [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Postav sobe** Stvorite višestruke konfiguracije soba s nazivom, porukom dobrodošlice...\n* **Dijelite poveznicu s gostima** Dijelite poveznicu na sobu sa svim gostima\n* **Dijelite poveznicu moderatorima** Pozovite moderatore u sobu\n* **Dijelite sobe** Dijelite sobe s članovima, grupama ili krugovima\n* **Prilagođena prezentacija** Postavite odabranu prezentaciju iz preglednika datoteka u sobu\n* **Upravljajte snimkama** Pregledajte, dijelite i izbrišite snimke iz svojih soba\n* **Ograničenja** Ograničite stvaranje soba na određene grupe\n* **Aktivnosti** Pregledajte aktivnosti u svojim sobama\n\nVodič za brzo pokretanje i više informacija možete pronaći u našoj datoteci [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nSviđa vam se ova aplikacija? Zahvalite se zajednici otvorenog koda i saznajte\n[kako možete pomoći](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nTraže se razvojni programeri! Ako imate vremena, pomozite nam poboljšati ovu aplikaciju.\n\n*Ova aplikacija integrira aplikaciju BigBlueButton i nije povezana s tvrtkom BigBlueButton Inc. BigBlueButton i logotip BigBlueButton žigovi su tvrtke BigBlueButton Inc.*",
    "Room not found" : "Soba nije pronađena",
    "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Soba nije pronađena. Možda je izbrisana?",
    "Back to %s" : "Natrag na %s",
    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "URL i tajnu API-ja možete dobiti tako da izvršite naredbu „sudo bbb-conf --secret” na poslužitelju BigBlueButton.",
    "API URL" : "URL API-ja",
    "API secret" : "Tajna API-ja",
    "Save" : "Spremi",
    "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Prikažite upravitelja sobama u navigaciji aplikacije umjesto na stranici s postavkama.",
    "Community" : "Zajednica",
    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "Sviđa vam se ova aplikacija? Zahvalite se zajednici otvorenog koda.",
    "Checkout the contributor guide" : "Pogledajte vodič za suradnike",
    "URL Shortener" : "Servis za skraćivanje URL-ova",
    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Ako želite upotrebljavati kraće URL-ove, unesite proxy za prosljeđivanje u nastavku.",
    "URL shortener" : "Servis za skraćivanje URL-ova",
    "Restrictions" : "Ograničenja",
    "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Bit ćete poslani u sobu u sljedećih nekoliko sekundi.",
    "Let's go!" : "Idemo!",
    "Please enter your name!" : "Unesite svoje ime!",
    "The name must be at least 3 characters long." : "Naziv mora sadržavati najmanje 3 znaka.",
    "You have to provide the correct password to join the meeting." : "Morate unijeti točnu zaporku kako biste se pridružili sastanku.",
    "Display name" : "Ime za prikaz",
    "Password" : "Zaporka",
    "Join" : "Pridruži se",
    "Have an account? Log in." : "Imate račun? Prijavite se.",
    "Hello %s" : "Pozdrav %s",
    "Name, group …" : "Ime, grupa...",
    "Group" : "Grupa",
    "Searching" : "Traženje",
    "No matches" : "Nema podudaranja",
    "Public" : "Javno",
    "Internal + Password protection for guests" : "Interno + Zaporka za goste",
    "Internal + Waiting room for guests" : "Interno + Čekaonica za goste",
    "Internal" : "Interno",
    "Internal restricted" : "Unutarnje ograničenje",
    "Name" : "Naziv",
    "Access" : "Pristup",
    "Max" : "Maks.",
    "Record" : "Snimi",
    "Recordings" : "Snimke",
    "You are not permitted to create a room." : "Nemate dopuštenje za stvaranje sobe.",
    "You exceeded the maximum number of rooms." : "Prekoračili ste najveći broj soba.",
    "Room quota:" : "Kvota soba:",
    "Edit" : "Uredi",
    "Descriptive name of this room." : "Opisni naziv ove sobe.",
    "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Ova se poruka prikazuje svim pridruženim korisnicima u prozoru za razmjenu poruka.",
    "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Postavlja ograničenje broja sudionika u ovoj sobi. Nula znači da nema ograničenja.",
    "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Ako je omogućeno, moderator može početi snimati.",
    "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Javno: može se pridružiti bilo tko putem poveznice. Zaporka: gosti moraju unijeti zaporku. Čekaonica: moderator mora odobriti svakog gosta koji se želi pridružiti. Interno: mogu se pridružiti samo Nextcloudovi korisnici.",
    "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderator može upravljati svim sudionicima sastanka, što znači da može izbaciti sudionika, utišati sudionika ili odabrati predavača. Korisnici s ulogom moderatora također mogu zatvoriti sastanak ili promijeniti zadane postavke.",
    "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ako je to omogućeno, korisnici moraju pričekati da moderator dođe u sobu.",
    "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Ako je omogućeno, generira se URL moderatora koji omogućuje pristup uz dopuštenje moderatora.",
    "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Samo odabrani korisnici i grupe mogu pristupiti sobi.",
    "Edit \"{room}\"" : "Uredi „{room}”",
    "Room URL" : "URL sobe",
    "Welcome" : "Dobrodošli",
    "Participant limit" : "Ograničenje broja sudionika",
    "Every participant is moderator" : "Svaki sudionik je moderator",
    "Moderator access via URL" : "Pristup moderatora putem URL-a",
    "Miscellaneous" : "Razno",
    "Recording" : "Snimanje",
    "Require moderator to start room" : "Potreban je moderator za pokretanje sobe",
    "Room name" : "Naziv sobe",
    "Create" : "Stvori",
    "Open recording" : "Otvori snimku",
    "Copy to clipboard" : "Kopiraj u međuspremnik",
    "Save as file" : "Spremi kao datoteku",
    "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n sudionik","%n sudionika","%n sudionik"],
    "Delete" : "Izbriši",
    "Delete \"{name}\"?" : "Izbrisati „{name}”?",
    "Select target folder" : "Odaberi ciljnu mapu",
    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL sobe je spremljen u „{path}” kao „{filename}”.",
    "Link stored" : "Poveznica je spremljena",
    "URL to room could not be stored." : "URL sobe nije moguće pohraniti.",
    "Error" : "Pogreška",
    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL prezentacije je spremljen u „{path}” kao „{filename}”.",
    "URL to presentation could not be stored." : "URL prezentacije nije moguće pohraniti.",
    "Delete?" : "Izbrisati?",
    "Could not delete record" : "Zapis nije moguće izbrisati",
    "Server error" : "Greška poslužitelja",
    "moderator" : "moderator",
    "admin" : "admin",
    "Share" : "Dijeli",
    "Loading" : "Učitavanje",
    "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Ne možete mijenjati ovu mogućnost jer soba nije dijeljena s vama.",
    "Max. rooms" : "Maks. soba",
    "Max. participants" : "Maks. sudionika",
    "Group …" : "Grupa...",
    "Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply." : "Ograničenja ne utječu na postojeće sobe. Minus jedan znači da je vrijednost neograničena. Za svakog korisnika odabire se najmanje ograničavajuća mogućnost ako se primjenjuju višestruka ograničenja.",
    "Delete restrictions for \"{name}\"?" : "Izbrisati ograničenja za „{name}“?",
    "Settings saved" : "Postavke spremljene",
    "Unexpected error occurred" : "Došlo je do neočekivane pogreške",
    "API URL is invalid" : "URL API-ja je nevažeći",
    "API secret is invalid" : "Nevažeći tajni ključ API-ja",
    "URL has to start with HTTPS" : "URL mora počinjati s HTTPS",
    "URL has to contain the {token} placeholder" : "URL mora sadržavati privremeni {token}",
    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "URL mora počinjati s https:// i sadržavati {token}. Također se može upotrijebiti privremeni {user}.",
    "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["Ova soba još nije otvorena. Pokušat ćemo ponovo za %n sekundu. Pričekajte.","Ova soba još nije otvorena. Pokušat ćemo ponovo za %n sekundi. Pričekajte.","Ova soba još nije otvorena. Pokušat ćemo ponovo za %n sekundi. Pričekajte."]
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}