From fcd3a2bbe13e990e22db2c1c7d0274402391fa7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 30 May 2020 03:19:58 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/hu.js   | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 l10n/hu.json | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 l10n/uk.js   |  1 +
 l10n/uk.json |  1 +
 4 files changed, 42 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 9cd8d64..723d848 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -1,13 +1,17 @@
 OC.L10N.register(
     "bbb",
     {
+    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Az API URL vagy titok nincs beállítva. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
     "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integráció",
-    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integráció Nextcoud-hoz",
+    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integráció a Nextcoudhoz",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Az alkalmazással találkozókat hozhat létre egy külső [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org) telepítéssel.\n\n* **Szobabeállítás** Hozzon létre többféle szobabeállítást eltérő névvel, üdvözlőszöveggel, stb.\n* **Vendéghivatkozás megosztása** Ossza meg a szoba hivatkozását a vendégeivel\n* **Egyéni bemutatók** Indítson el egy szobát a fájlböngészőből kiválasztott bemutatóval\n* **Felvételek kezelése** A szobák felvételének megtekintése, megosztása és törlése\n\nFejlesztőket keresünk! Ha ráérne, nagyszerű lenne, ha tudna segíteni az alkalmazás még jobbá tételében.\n\n*Ez az alkalmazás integrálja a BigBlueButtont, de a BigBlueButton Inc. nem támogatja vagy tanúsítja azt, illetve a BigBlueButton és a BigBlueButton logó a BigBlueButton Inc. védjegyei.*",
+    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "Az API URL és titok megszerzéséhez futtassa a „sudo bbb-conf --secret” parancsot a BigBlueButton kiszolgálón.",
+    "API URL" : "API URL",
     "API secret" : "API titok",
     "Save" : "Mentés",
-    "Please enter your name!" : "Kérlek add meg a neved!",
-    "The name must be at least 3 characters long." : "A név legalább 3 karakter hosszúságú kell legyen.",
-    "Display name" : "Név megjelenítés",
+    "Please enter your name!" : "Adja meg a nevét!",
+    "The name must be at least 3 characters long." : "A névnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.",
+    "Display name" : "Megjelenítendő név",
     "Name" : "Név",
     "Welcome" : "Üdvözöljük",
     "Max" : "Maximum",
@@ -17,21 +21,22 @@ OC.L10N.register(
     "Create" : "Létrehozás",
     "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n résztvevő","%n résztvevő"],
     "Delete" : "Törlés",
-    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Biztos benne hogy törli a \"{name}\"-t? Ezt nem lehet visszavonni.",
-    "Delete \"{name}\"?" : "\"{name}\" törlése?",
+    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Biztos, hogy törli a következőt: „{name}”? Ez a művelet nem vonható vissza.",
+    "Delete \"{name}\"?" : "Törli a következőt: „{name}”?",
     "Select target folder" : "Célmappa kiválasztása",
-    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "Szoba URL tárolva itt \"{path}\", mint \"{filename}\".",
-    "Link stored" : "Link tárolva",
-    "URL to room could not be stored." : "Szoba URL-t nem lehet tárolni.",
+    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "A szoba URL itt lett tárolva: „{path}”, mint „{filename}”.",
+    "Link stored" : "Hivatkozás tárolva",
+    "URL to room could not be stored." : "A szoba URL-ének tárolása sikertelen.",
     "Error" : "Hiba",
-    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "Prezentáció URL-je tárolva itt \"{path}\", mint \"{filename}\".",
-    "URL to presentation could not be stored." : "Prezentáció URL-t nem lehet tárolni.",
-    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "Biztosan töröli szeretné a felvételt innen \"{startDate}\"? Ezt nem lehet visszavonni.",
-    "Delete?" : "Törlés?",
-    "Could not delete record" : "Nem lehet a felvételt törölni",
+    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "A bemutató URL-je itt lett tárolva: „{path}”, mint „{filename}”.",
+    "URL to presentation could not be stored." : "A bemutató URL-ének tárolása sikertelen.",
+    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "Biztos, hogy törli a felvételt innen: „{startDate}”? Ez nem vonható vissza.",
+    "Delete?" : "Törli?",
+    "Could not delete record" : "A felvétel törlése sikertelen",
     "Server error" : "Kiszolgálóhiba",
     "Settings saved" : "Beállítások elmentve",
     "Unexpected error occurred" : "Váratlan hiba történt",
-    "API secret is invalid" : "API titok érvénytelen"
+    "API URL is invalid" : "Az API URL érvénytelen",
+    "API secret is invalid" : "Az API titok érvénytelen"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 891d0f0..e0c4687 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,11 +1,15 @@
 { "translations": {
+    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Az API URL vagy titok nincs beállítva. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
     "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integráció",
-    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integráció Nextcoud-hoz",
+    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integráció a Nextcoudhoz",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Az alkalmazással találkozókat hozhat létre egy külső [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org) telepítéssel.\n\n* **Szobabeállítás** Hozzon létre többféle szobabeállítást eltérő névvel, üdvözlőszöveggel, stb.\n* **Vendéghivatkozás megosztása** Ossza meg a szoba hivatkozását a vendégeivel\n* **Egyéni bemutatók** Indítson el egy szobát a fájlböngészőből kiválasztott bemutatóval\n* **Felvételek kezelése** A szobák felvételének megtekintése, megosztása és törlése\n\nFejlesztőket keresünk! Ha ráérne, nagyszerű lenne, ha tudna segíteni az alkalmazás még jobbá tételében.\n\n*Ez az alkalmazás integrálja a BigBlueButtont, de a BigBlueButton Inc. nem támogatja vagy tanúsítja azt, illetve a BigBlueButton és a BigBlueButton logó a BigBlueButton Inc. védjegyei.*",
+    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "Az API URL és titok megszerzéséhez futtassa a „sudo bbb-conf --secret” parancsot a BigBlueButton kiszolgálón.",
+    "API URL" : "API URL",
     "API secret" : "API titok",
     "Save" : "Mentés",
-    "Please enter your name!" : "Kérlek add meg a neved!",
-    "The name must be at least 3 characters long." : "A név legalább 3 karakter hosszúságú kell legyen.",
-    "Display name" : "Név megjelenítés",
+    "Please enter your name!" : "Adja meg a nevét!",
+    "The name must be at least 3 characters long." : "A névnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.",
+    "Display name" : "Megjelenítendő név",
     "Name" : "Név",
     "Welcome" : "Üdvözöljük",
     "Max" : "Maximum",
@@ -15,21 +19,22 @@
     "Create" : "Létrehozás",
     "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n résztvevő","%n résztvevő"],
     "Delete" : "Törlés",
-    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Biztos benne hogy törli a \"{name}\"-t? Ezt nem lehet visszavonni.",
-    "Delete \"{name}\"?" : "\"{name}\" törlése?",
+    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Biztos, hogy törli a következőt: „{name}”? Ez a művelet nem vonható vissza.",
+    "Delete \"{name}\"?" : "Törli a következőt: „{name}”?",
     "Select target folder" : "Célmappa kiválasztása",
-    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "Szoba URL tárolva itt \"{path}\", mint \"{filename}\".",
-    "Link stored" : "Link tárolva",
-    "URL to room could not be stored." : "Szoba URL-t nem lehet tárolni.",
+    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "A szoba URL itt lett tárolva: „{path}”, mint „{filename}”.",
+    "Link stored" : "Hivatkozás tárolva",
+    "URL to room could not be stored." : "A szoba URL-ének tárolása sikertelen.",
     "Error" : "Hiba",
-    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "Prezentáció URL-je tárolva itt \"{path}\", mint \"{filename}\".",
-    "URL to presentation could not be stored." : "Prezentáció URL-t nem lehet tárolni.",
-    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "Biztosan töröli szeretné a felvételt innen \"{startDate}\"? Ezt nem lehet visszavonni.",
-    "Delete?" : "Törlés?",
-    "Could not delete record" : "Nem lehet a felvételt törölni",
+    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "A bemutató URL-je itt lett tárolva: „{path}”, mint „{filename}”.",
+    "URL to presentation could not be stored." : "A bemutató URL-ének tárolása sikertelen.",
+    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "Biztos, hogy törli a felvételt innen: „{startDate}”? Ez nem vonható vissza.",
+    "Delete?" : "Törli?",
+    "Could not delete record" : "A felvétel törlése sikertelen",
     "Server error" : "Kiszolgálóhiba",
     "Settings saved" : "Beállítások elmentve",
     "Unexpected error occurred" : "Váratlan hiba történt",
-    "API secret is invalid" : "API titok érvénytelen"
+    "API URL is invalid" : "Az API URL érvénytelen",
+    "API secret is invalid" : "Az API titok érvénytelen"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js
index 65e0537..216c155 100644
--- a/l10n/uk.js
+++ b/l10n/uk.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Не налаштовано посилання API або пароль. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
     "BigBlueButton Integration" : "Інтеграція BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Інтеграція BigBlueButton для Nextcloud",
+    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "Отримайте посилання на API та пароль шляхом виконання команди \"sudo bbb-conf --secret\" на вашому сервері BigBlueButton.",
     "API URL" : "Посилання API",
     "API secret" : "Пароль API",
     "Save" : "Зберегти",
diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json
index ad33402..70d8659 100644
--- a/l10n/uk.json
+++ b/l10n/uk.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Не налаштовано посилання API або пароль. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
     "BigBlueButton Integration" : "Інтеграція BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Інтеграція BigBlueButton для Nextcloud",
+    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "Отримайте посилання на API та пароль шляхом виконання команди \"sudo bbb-conf --secret\" на вашому сервері BigBlueButton.",
     "API URL" : "Посилання API",
     "API secret" : "Пароль API",
     "Save" : "Зберегти",