lfajardo
/
cloud_bbb
mirror of https://github.com/sualko/cloud_bbb
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

pull/126/head
Nextcloud bot 2021-02-10 03:41:51 +00:00
parent 7b316575d4
commit ec770cc55f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
l10n/es.js
View File

@ -40,6 +40,9 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Grupo", "Group" : "Grupo",
"Searching" : "Buscando", "Searching" : "Buscando",
"No matches" : "Sin coincidencias", "No matches" : "Sin coincidencias",
"Public" : "Público",
"Internal + Password protection for guests" : "Protección Interna + Contraseña para los invitados",
"Internal + Waiting room for guests" : "Sala de Espera + Interna para invitados",
"Internal" : "Interno", "Internal" : "Interno",
"Internal restricted" : "Restringido interno", "Internal restricted" : "Restringido interno",
"Name" : "Nombre", "Name" : "Nombre",
@ -58,10 +61,14 @@ OC.L10N.register(
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Público: cualquiera que conozca el enlace será capaz de unirse. Contraseña: los invitados necesitan una contraseña. Sala de espera: uno moderador debe aceptar a cada invitado antes de que pueda unirse. Interno: sólo los usuarios Nextcloud pueden unirse.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Público: cualquiera que conozca el enlace será capaz de unirse. Contraseña: los invitados necesitan una contraseña. Sala de espera: uno moderador debe aceptar a cada invitado antes de que pueda unirse. Interno: sólo los usuarios Nextcloud pueden unirse.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Sólo se permite el acceso a esta sala a los usuarios y grupos seleccionados.",
"Edit \"{room}\"" : "Editar \"{sala}\"", "Edit \"{room}\"" : "Editar \"{sala}\"",
"Room URL" : "URL de la sala",
"Welcome" : "Bienvenido", "Welcome" : "Bienvenido",
"Participant limit" : "Límite de participantes", "Participant limit" : "Límite de participantes",
"Every participant is moderator" : "Cada participante es un moderador", "Every participant is moderator" : "Cada participante es un moderador",
"Moderator access via URL" : "Acceso como moderador vía URL",
"Miscellaneous" : "Varios", "Miscellaneous" : "Varios",
"Recording" : "Grabando", "Recording" : "Grabando",
"Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala", "Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala",

7
l10n/es.json
View File

@ -38,6 +38,9 @@
"Group" : "Grupo", "Group" : "Grupo",
"Searching" : "Buscando", "Searching" : "Buscando",
"No matches" : "Sin coincidencias", "No matches" : "Sin coincidencias",
"Public" : "Público",
"Internal + Password protection for guests" : "Protección Interna + Contraseña para los invitados",
"Internal + Waiting room for guests" : "Sala de Espera + Interna para invitados",
"Internal" : "Interno", "Internal" : "Interno",
"Internal restricted" : "Restringido interno", "Internal restricted" : "Restringido interno",
"Name" : "Nombre", "Name" : "Nombre",
@ -56,10 +59,14 @@
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Público: cualquiera que conozca el enlace será capaz de unirse. Contraseña: los invitados necesitan una contraseña. Sala de espera: uno moderador debe aceptar a cada invitado antes de que pueda unirse. Interno: sólo los usuarios Nextcloud pueden unirse.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Público: cualquiera que conozca el enlace será capaz de unirse. Contraseña: los invitados necesitan una contraseña. Sala de espera: uno moderador debe aceptar a cada invitado antes de que pueda unirse. Interno: sólo los usuarios Nextcloud pueden unirse.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderador tiene capacidad para gestionar a todos los participantes de una reunión, incluyendo expulsar, silenciar o seleccionar a un presentador. Los usuarios con el papel de moderador también son capaces de cerrar una reunión o cambiar los ajustes predeterminados.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Si está activo, los usuarios tendrán que esperar hasta que un moderador esté en la sala.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Si está activado, se genera una URL de moderador que permite acceder con permisos de moderador.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Sólo se permite el acceso a esta sala a los usuarios y grupos seleccionados.",
"Edit \"{room}\"" : "Editar \"{sala}\"", "Edit \"{room}\"" : "Editar \"{sala}\"",
"Room URL" : "URL de la sala",
"Welcome" : "Bienvenido", "Welcome" : "Bienvenido",
"Participant limit" : "Límite de participantes", "Participant limit" : "Límite de participantes",
"Every participant is moderator" : "Cada participante es un moderador", "Every participant is moderator" : "Cada participante es un moderador",
"Moderator access via URL" : "Acceso como moderador vía URL",
"Miscellaneous" : "Varios", "Miscellaneous" : "Varios",
"Recording" : "Grabando", "Recording" : "Grabando",
"Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala", "Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala",

11
l10n/eu.js
View File

@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
"API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "API URLa edo URL sekretua konfiguratu gabe. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.", "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "API URLa edo URL sekretua konfiguratu gabe. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
"BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integrazioa", "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integrazioa",
"BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integrazioa Nextclouderako", "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integrazioa Nextclouderako",
"This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message …\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share moderator link** Invite moderators to the room\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nQuick start guide and further information in our [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nDo you like this application? Give something back to the open source community and checkout our\n[ways to contribute](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Aplikazio honek aukera ematen du [BigBlueButton]-eko kanpoko instalazio batekin bilerak sortzeko (https://bigbluebutton.org).\n*** Konfiguratu gela** Gelaren konfigurazio ugari sortzen ditu, izenarekin, ongietorri-mezuarekin...\n*** Partekatu gonbidatuen esteka** Partekatu gelaren esteka gonbidatu guztiekin\n*** Partekatu moderatzailearen esteka** Moderatzaileak gonbidatu aretora \n*** Partekatu gelak** Gelak kide, talde edo zirkuluekin partekatu\n*** Pertsonalizatu aurkezpena ** Hasi gela bat zure artxibo-arakatzailetik hautatutako aurkezpen batekin\n*** Kudeatu grabazioak** Ikusi, partekatu eta ezabatu zure geletako grabazioak\n*** Murrizketak** Talde jakin batzuei aretoak sortzea murriztu\n*** Jarduerak** Zure logelako jardueren deskribapen orokorra lortu\n\nHasiera azkarreko gida eta informazio gehiago hemen: [irakurri] (https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nAtsegin duzu aplikazio hau? Itzuli zerbait kode irekiko komunitateari eta kontsultatu\n[Ekarpenak egiteko moduak] (https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nGaratzailea behar da! Denbora baduzu, bikaina izango litzateke aplikazio hau hobetzen laguntzea.\n\n* Aplikazio honek BigBlueButton integratzen du, eta BigBlueButton Inc-ek ez du ez babesten ez ziurtatzen. BigBlueButton eta BigBlueButtonen logotipoa BigBlueButton Inc-en marka komertzialak dira.*",
"Room not found" : "Ez da gela aurkitu", "Room not found" : "Ez da gela aurkitu",
"The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Ezin izan da gela aurkitu. Agian, ezabatua izan da?", "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Ezin izan da gela aurkitu. Agian, ezabatua izan da?",
"Back to %s" : "%s(e)ra bueltatu", "Back to %s" : "%s(e)ra bueltatu",
@ -41,6 +42,10 @@ OC.L10N.register(
"Searching" : "BIlatzen", "Searching" : "BIlatzen",
"No matches" : "Ez dago bat datorrenik", "No matches" : "Ez dago bat datorrenik",
"Public" : "Publikoa", "Public" : "Publikoa",
"Internal + Password protection for guests" : "Barnekoa + Pasahitz bidezko babesa gonbidatuentzat",
"Internal + Waiting room for guests" : "Barnekoa + Itxarongela gonbidatuentzat",
"Internal" : "Barnekoa",
"Internal restricted" : "Barnekoa murriztua",
"Name" : "Izena", "Name" : "Izena",
"Access" : "Sarbidea", "Access" : "Sarbidea",
"Max" : "Maximoa", "Max" : "Maximoa",
@ -57,16 +62,22 @@ OC.L10N.register(
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Publikoa: esteka daukan edonor sar daiteke bileran. Pasahitza: gonbidatuak pasahitza sartu behar du. Itxarongela: moderatzaileak banaka onartu behar ditu gonbidatuak, bileran sar daitezen. Barnekoa: Nextcloud erabiltzaileak bakarrik sar daitezke.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Publikoa: esteka daukan edonor sar daiteke bileran. Pasahitza: gonbidatuak pasahitza sartu behar du. Itxarongela: moderatzaileak banaka onartu behar ditu gonbidatuak, bileran sar daitezen. Barnekoa: Nextcloud erabiltzaileak bakarrik sar daitezke.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderatzaileak baimena dauka gainerako partaideak kudeatzeko, kanporatzeko, mututzeko edo aurkezle bat hautatzeko. Moderatzaile rola duten erabiltzaileak gai dira bilera itxi edo ezarpen lehenetsiak aldatzeko ere.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderatzaileak baimena dauka gainerako partaideak kudeatzeko, kanporatzeko, mututzeko edo aurkezle bat hautatzeko. Moderatzaile rola duten erabiltzaileak gai dira bilera itxi edo ezarpen lehenetsiak aldatzeko ere.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Gaituz gero, erabiltzaile arruntek itxaron egin behar dute moderatzaile bat gelara iritsi arte.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Gaituz gero, erabiltzaile arruntek itxaron egin behar dute moderatzaile bat gelara iritsi arte.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Gaituta badago, moderatzaile baimenarekin sartzeko aukera ematen duen moderatzaile URL bat sortzen da.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Aukeratutako erabiltzaile eta taldeak bakarrik sar daitezke gelara.",
"Edit \"{room}\"" : "Editatu \"{room}\"", "Edit \"{room}\"" : "Editatu \"{room}\"",
"Room URL" : "Gelaren URLa",
"Welcome" : "Ongi etorri", "Welcome" : "Ongi etorri",
"Participant limit" : "Partaideen muga", "Participant limit" : "Partaideen muga",
"Every participant is moderator" : "Partaide guztiak dira moderatzaile", "Every participant is moderator" : "Partaide guztiak dira moderatzaile",
"Moderator access via URL" : "Moderatzailearen sarbidea URL bidez",
"Miscellaneous" : "Askotarikoa", "Miscellaneous" : "Askotarikoa",
"Recording" : "Grabatzea", "Recording" : "Grabatzea",
"Require moderator to start room" : "Moderatzailea behar da gela abiatzeko", "Require moderator to start room" : "Moderatzailea behar da gela abiatzeko",
"Room name" : "Gelaren izena", "Room name" : "Gelaren izena",
"Create" : "Sortu", "Create" : "Sortu",
"Open recording" : "Ireki grabaketa",
"Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera", "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
"Save as file" : "Gorde fitxategi moduan",
"_%n participant_::_%n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile"], "_%n participant_::_%n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile"],
"Delete" : "Ezabatu", "Delete" : "Ezabatu",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Ziur zaude \"{name}\" ezabatu nahi duzula? Eragiketa hau ezin da desegin.", "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Ziur zaude \"{name}\" ezabatu nahi duzula? Eragiketa hau ezin da desegin.",

11
l10n/eu.json
View File

@ -14,6 +14,7 @@
"API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "API URLa edo URL sekretua konfiguratu gabe. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.", "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "API URLa edo URL sekretua konfiguratu gabe. Jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
"BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integrazioa", "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton integrazioa",
"BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integrazioa Nextclouderako", "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton integrazioa Nextclouderako",
"This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message …\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share moderator link** Invite moderators to the room\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nQuick start guide and further information in our [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nDo you like this application? Give something back to the open source community and checkout our\n[ways to contribute](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Aplikazio honek aukera ematen du [BigBlueButton]-eko kanpoko instalazio batekin bilerak sortzeko (https://bigbluebutton.org).\n*** Konfiguratu gela** Gelaren konfigurazio ugari sortzen ditu, izenarekin, ongietorri-mezuarekin...\n*** Partekatu gonbidatuen esteka** Partekatu gelaren esteka gonbidatu guztiekin\n*** Partekatu moderatzailearen esteka** Moderatzaileak gonbidatu aretora \n*** Partekatu gelak** Gelak kide, talde edo zirkuluekin partekatu\n*** Pertsonalizatu aurkezpena ** Hasi gela bat zure artxibo-arakatzailetik hautatutako aurkezpen batekin\n*** Kudeatu grabazioak** Ikusi, partekatu eta ezabatu zure geletako grabazioak\n*** Murrizketak** Talde jakin batzuei aretoak sortzea murriztu\n*** Jarduerak** Zure logelako jardueren deskribapen orokorra lortu\n\nHasiera azkarreko gida eta informazio gehiago hemen: [irakurri] (https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nAtsegin duzu aplikazio hau? Itzuli zerbait kode irekiko komunitateari eta kontsultatu\n[Ekarpenak egiteko moduak] (https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nGaratzailea behar da! Denbora baduzu, bikaina izango litzateke aplikazio hau hobetzen laguntzea.\n\n* Aplikazio honek BigBlueButton integratzen du, eta BigBlueButton Inc-ek ez du ez babesten ez ziurtatzen. BigBlueButton eta BigBlueButtonen logotipoa BigBlueButton Inc-en marka komertzialak dira.*",
"Room not found" : "Ez da gela aurkitu", "Room not found" : "Ez da gela aurkitu",
"The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Ezin izan da gela aurkitu. Agian, ezabatua izan da?", "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Ezin izan da gela aurkitu. Agian, ezabatua izan da?",
"Back to %s" : "%s(e)ra bueltatu", "Back to %s" : "%s(e)ra bueltatu",
@ -39,6 +40,10 @@
"Searching" : "BIlatzen", "Searching" : "BIlatzen",
"No matches" : "Ez dago bat datorrenik", "No matches" : "Ez dago bat datorrenik",
"Public" : "Publikoa", "Public" : "Publikoa",
"Internal + Password protection for guests" : "Barnekoa + Pasahitz bidezko babesa gonbidatuentzat",
"Internal + Waiting room for guests" : "Barnekoa + Itxarongela gonbidatuentzat",
"Internal" : "Barnekoa",
"Internal restricted" : "Barnekoa murriztua",
"Name" : "Izena", "Name" : "Izena",
"Access" : "Sarbidea", "Access" : "Sarbidea",
"Max" : "Maximoa", "Max" : "Maximoa",
@ -55,16 +60,22 @@
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Publikoa: esteka daukan edonor sar daiteke bileran. Pasahitza: gonbidatuak pasahitza sartu behar du. Itxarongela: moderatzaileak banaka onartu behar ditu gonbidatuak, bileran sar daitezen. Barnekoa: Nextcloud erabiltzaileak bakarrik sar daitezke.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Publikoa: esteka daukan edonor sar daiteke bileran. Pasahitza: gonbidatuak pasahitza sartu behar du. Itxarongela: moderatzaileak banaka onartu behar ditu gonbidatuak, bileran sar daitezen. Barnekoa: Nextcloud erabiltzaileak bakarrik sar daitezke.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderatzaileak baimena dauka gainerako partaideak kudeatzeko, kanporatzeko, mututzeko edo aurkezle bat hautatzeko. Moderatzaile rola duten erabiltzaileak gai dira bilera itxi edo ezarpen lehenetsiak aldatzeko ere.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderatzaileak baimena dauka gainerako partaideak kudeatzeko, kanporatzeko, mututzeko edo aurkezle bat hautatzeko. Moderatzaile rola duten erabiltzaileak gai dira bilera itxi edo ezarpen lehenetsiak aldatzeko ere.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Gaituz gero, erabiltzaile arruntek itxaron egin behar dute moderatzaile bat gelara iritsi arte.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Gaituz gero, erabiltzaile arruntek itxaron egin behar dute moderatzaile bat gelara iritsi arte.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Gaituta badago, moderatzaile baimenarekin sartzeko aukera ematen duen moderatzaile URL bat sortzen da.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Aukeratutako erabiltzaile eta taldeak bakarrik sar daitezke gelara.",
"Edit \"{room}\"" : "Editatu \"{room}\"", "Edit \"{room}\"" : "Editatu \"{room}\"",
"Room URL" : "Gelaren URLa",
"Welcome" : "Ongi etorri", "Welcome" : "Ongi etorri",
"Participant limit" : "Partaideen muga", "Participant limit" : "Partaideen muga",
"Every participant is moderator" : "Partaide guztiak dira moderatzaile", "Every participant is moderator" : "Partaide guztiak dira moderatzaile",
"Moderator access via URL" : "Moderatzailearen sarbidea URL bidez",
"Miscellaneous" : "Askotarikoa", "Miscellaneous" : "Askotarikoa",
"Recording" : "Grabatzea", "Recording" : "Grabatzea",
"Require moderator to start room" : "Moderatzailea behar da gela abiatzeko", "Require moderator to start room" : "Moderatzailea behar da gela abiatzeko",
"Room name" : "Gelaren izena", "Room name" : "Gelaren izena",
"Create" : "Sortu", "Create" : "Sortu",
"Open recording" : "Ireki grabaketa",
"Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera", "Copy to clipboard" : "Kopiatu arbelera",
"Save as file" : "Gorde fitxategi moduan",
"_%n participant_::_%n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile"], "_%n participant_::_%n participants_" : ["Parte-hartzaile %n","%n parte-hartzaile"],
"Delete" : "Ezabatu", "Delete" : "Ezabatu",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Ziur zaude \"{name}\" ezabatu nahi duzula? Eragiketa hau ezin da desegin.", "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Ziur zaude \"{name}\" ezabatu nahi duzula? Eragiketa hau ezin da desegin.",