diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 9ad4d2e..ee58f2e 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -26,8 +26,8 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Speichern",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Die Raumverwaltung in der App-Navigation anstelle der Einstellungsseite anzeigen.",
     "Community" : "Gemeinschaft",
-    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "Gefällt Dir diese App? Gebe der Open Source-Community etwas zurück.",
-    "Checkout the contributor guide" : "Sehe in die Anleitung für Mitwirkende",
+    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "Gefällt Dir diese App? Gib der Open Source-Community etwas zurück.",
+    "Checkout the contributor guide" : "Schau in die Anleitung für Mitwirkende",
     "URL Shortener" : "URL-Verkürzer",
     "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Wenn Du kürzere URLs verwenden möchtest, kannst Du unten einen Weiterleitungs-Proxy eingeben.",
     "URL shortener" : "URL-Verkürzer",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 09f67f6..ad2b081 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -24,8 +24,8 @@
     "Save" : "Speichern",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Die Raumverwaltung in der App-Navigation anstelle der Einstellungsseite anzeigen.",
     "Community" : "Gemeinschaft",
-    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "Gefällt Dir diese App? Gebe der Open Source-Community etwas zurück.",
-    "Checkout the contributor guide" : "Sehe in die Anleitung für Mitwirkende",
+    "Are you enjoying this app? Give something back to the open source community." : "Gefällt Dir diese App? Gib der Open Source-Community etwas zurück.",
+    "Checkout the contributor guide" : "Schau in die Anleitung für Mitwirkende",
     "URL Shortener" : "URL-Verkürzer",
     "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Wenn Du kürzere URLs verwenden möchtest, kannst Du unten einen Weiterleitungs-Proxy eingeben.",
     "URL shortener" : "URL-Verkürzer",