diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js index 0c50e0d..a458674 100644 --- a/l10n/tr.js +++ b/l10n/tr.js @@ -71,15 +71,15 @@ OC.L10N.register( "Descriptive name of this room." : "Odayı açıklayan ad.", "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Katılan tüm kullanıcılara sohbet alanında bu ileti görüntülenir.", "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Bu odanın katılımcı sayısı sınırını belirler. Sıfır yazıldığında sınırlama uygulanmaz.", - "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, sorumlu toplantıyı kaydedebilir.", + "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Bu seçenek etkinse, sorumlu toplantıyı kaydedebilir.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Bir sorunlu, katılımcıları çıkarma, sessize alma ya da sunucu olarak atama gibi işlemleri yapabilir. Sorumlu pozisyonundaki kullanıcılar br toplantıyı bitirebilir ya da varsayılan ayarlarını değiştirebilir.", - "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, odaya bir sorumlu gelene kadar kullanıcıların beklemesi gerekir.", - "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, sorumlu yetkileri ile erişilebilecek bir sorumlu adresi oluşturulur.", + "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Bu seçenek etkinse, odaya bir sorumlu gelene kadar kullanıcıların beklemesi gerekir.", + "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Bu seçenek etkinse, sorumlu yetkileri ile erişilebilecek bir sorumlu adresi oluşturulur.", "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Odaya yalnızca seçilmiş kullanıcı ve gruplar erişebilir.", "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "Bu seçenek kapatıldığında, görüşmeye katılabilmek için bir mikrofon gerekir.", - "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, kullanıcı ilk kez katılırken, bir yankı çağrısı ve bilgisayar kamerası ön izlemesi yapması gerekmez (BBB sunucu 2.3 sürümü ve üzeri için).", - "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, kullanıcı listesi, sohbet alanı ve sunum varsayılan olarak gizlenir.", - "If enabled, all users will join the meeting muted." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, tüm kullanıcılar görüşmeye sesi kapalı olarak katılır.", + "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Bu seçenek etkinse, kullanıcı ilk kez katılırken, bir yankı çağrısı ve bilgisayar kamerası ön izlemesi yapması gerekmez (BBB sunucu 2.3 sürümü ve üzeri için).", + "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Bu seçenek etkinse, kullanıcı listesi, sohbet alanı ve sunum varsayılan olarak gizlenir.", + "If enabled, all users will join the meeting muted." : "Bu seçenek etkinse, tüm kullanıcılar görüşmeye sesi kapalı olarak katılır.", "Edit \"{room}\"" : "“{room}” düzenle", "Room URL" : "Oda adresi", "Welcome" : "Hoş geldiniz", diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json index 6c329cf..1063a9e 100644 --- a/l10n/tr.json +++ b/l10n/tr.json @@ -69,15 +69,15 @@ "Descriptive name of this room." : "Odayı açıklayan ad.", "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Katılan tüm kullanıcılara sohbet alanında bu ileti görüntülenir.", "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Bu odanın katılımcı sayısı sınırını belirler. Sıfır yazıldığında sınırlama uygulanmaz.", - "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, sorumlu toplantıyı kaydedebilir.", + "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Bu seçenek etkinse, sorumlu toplantıyı kaydedebilir.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Bir sorunlu, katılımcıları çıkarma, sessize alma ya da sunucu olarak atama gibi işlemleri yapabilir. Sorumlu pozisyonundaki kullanıcılar br toplantıyı bitirebilir ya da varsayılan ayarlarını değiştirebilir.", - "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, odaya bir sorumlu gelene kadar kullanıcıların beklemesi gerekir.", - "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, sorumlu yetkileri ile erişilebilecek bir sorumlu adresi oluşturulur.", + "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Bu seçenek etkinse, odaya bir sorumlu gelene kadar kullanıcıların beklemesi gerekir.", + "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Bu seçenek etkinse, sorumlu yetkileri ile erişilebilecek bir sorumlu adresi oluşturulur.", "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Odaya yalnızca seçilmiş kullanıcı ve gruplar erişebilir.", "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "Bu seçenek kapatıldığında, görüşmeye katılabilmek için bir mikrofon gerekir.", - "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, kullanıcı ilk kez katılırken, bir yankı çağrısı ve bilgisayar kamerası ön izlemesi yapması gerekmez (BBB sunucu 2.3 sürümü ve üzeri için).", - "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, kullanıcı listesi, sohbet alanı ve sunum varsayılan olarak gizlenir.", - "If enabled, all users will join the meeting muted." : "Bu seçenek kullanıma alındığında, tüm kullanıcılar görüşmeye sesi kapalı olarak katılır.", + "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Bu seçenek etkinse, kullanıcı ilk kez katılırken, bir yankı çağrısı ve bilgisayar kamerası ön izlemesi yapması gerekmez (BBB sunucu 2.3 sürümü ve üzeri için).", + "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Bu seçenek etkinse, kullanıcı listesi, sohbet alanı ve sunum varsayılan olarak gizlenir.", + "If enabled, all users will join the meeting muted." : "Bu seçenek etkinse, tüm kullanıcılar görüşmeye sesi kapalı olarak katılır.", "Edit \"{room}\"" : "“{room}” düzenle", "Room URL" : "Oda adresi", "Welcome" : "Hoş geldiniz",