From 9ff8c0422753e881b150c58ac7613c68a25f8c59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 5 Oct 2020 03:32:46 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/es.js   | 15 +++++++++++++++
 l10n/es.json | 15 +++++++++++++++
 2 files changed, 30 insertions(+)

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 36919f7..0e40e14 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -4,9 +4,19 @@ OC.L10N.register(
     "You created the room %s." : "Has creado la sala %s.",
     "You deleted the room %s." : "Has eliminado la sala %s.",
     "{user} deleted the room %s." : "{user} ha eliminado la sala %s.",
+    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Has compartido la sala %s con {shareWith}",
+    "{user} shared the room %s with you." : "{user} ha compartido la sala %s contigo.",
+    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Has dejado de compartir la sala %s con {shareWith}",
+    "{user} unshared the room %s with you." : "{user} ha dejado de compartir la sala %s contigo.",
+    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Has comenzado una reunión en la sala «%s».",
+    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} ha comenzado una reunión en la sala «%s».",
+    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "La reunión en la sala «%s» ha finalizado.",
+    "Recording for room \"%s\" is ready." : "La grabación de la sala «%s» está lista.",
+    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Para invitar a alguien a esta reunión, envíale este enlace: %s",
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "URL de la API o secreto no configurado. Por favor, contacta con tu administrador.",
     "BigBlueButton Integration" : "Integración BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integración BigBlueButton para Nextcloud",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Esta app permite crear reuniones con una instalación externa de [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n* **Configuración de salas** Crea múltiples configuraciones con nombre, mensaje de bienvenida…\n* **Comparte enlaces de invitados** Comparte el enlace de la sala con todos tus invitados\n* **Comparte salas** Comparte salas con miembros, grupos o círculos\n* **Presentación personalizada** inicia una sala con una presentación seleccionada desde tu navegador de archivos\n* **Maneja grabaciones** Ve, comparte y borra grabaciones de tus salas\n* **Restricciones** Restringe la creación de salas a ciertos grupos.\n* **Actividades** Obtén una vista general de las actividades de tus salas\n\n¡Buscamos desarrollador!\" Si tienes tiempo, sería genial que pudieras ayudarnos a mejorar esta aplicación.\n\n*Esta app integra BigBlueButton y no está apoyada ni certificad por BigBlueButton Inc. BigBlueButton y el logo de BigBlueButton son marcas comerciales de BigBlueButton Inc.",
     "Room not found" : "Sala no encontrada",
     "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "No se ha podido encontrar la sala. ¿Quizás ha sido eliminada?",
     "Back to %s" : "Volver a %s",
@@ -15,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "API secret" : "Clave de la API",
     "Save" : "Guardar",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Mostrar el gestor de salas en la navegación de la app en lugar de la página de configuración.",
+    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Si quieres usar urls más cortas, puedes introducir un proxy de redirección a continuación.",
+    "URL shortener" : "Acortador de URLs",
     "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Serás redireccionado a la sala en los próximos segudos.",
     "Let's go!" : "¡Vamos!",
     "Please enter your name!" : "¡Por favor, introduzca su nombre!",
@@ -84,6 +96,9 @@ OC.L10N.register(
     "Unexpected error occurred" : "Ha ocurrido un error inesperado",
     "API URL is invalid" : "La URL de la API es inválida",
     "API secret is invalid" : "La clave de la API no es válida",
+    "URL has to start with https" : "La URL tiene que comenzar con https",
+    "URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el referente {token}",
+    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el referente {user}.",
     "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["Esta sala todavía no está abierta. Volveremos a intentarlo en %n segundo. Por favor, espera.","Esta sala todavía no está abierta. Volveremos a intentarlo en %n segundos. Por favor, espera."]
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 406c7d7..f0d1447 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -2,9 +2,19 @@
     "You created the room %s." : "Has creado la sala %s.",
     "You deleted the room %s." : "Has eliminado la sala %s.",
     "{user} deleted the room %s." : "{user} ha eliminado la sala %s.",
+    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Has compartido la sala %s con {shareWith}",
+    "{user} shared the room %s with you." : "{user} ha compartido la sala %s contigo.",
+    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Has dejado de compartir la sala %s con {shareWith}",
+    "{user} unshared the room %s with you." : "{user} ha dejado de compartir la sala %s contigo.",
+    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Has comenzado una reunión en la sala «%s».",
+    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} ha comenzado una reunión en la sala «%s».",
+    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "La reunión en la sala «%s» ha finalizado.",
+    "Recording for room \"%s\" is ready." : "La grabación de la sala «%s» está lista.",
+    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Para invitar a alguien a esta reunión, envíale este enlace: %s",
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "URL de la API o secreto no configurado. Por favor, contacta con tu administrador.",
     "BigBlueButton Integration" : "Integración BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integración BigBlueButton para Nextcloud",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Esta app permite crear reuniones con una instalación externa de [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n* **Configuración de salas** Crea múltiples configuraciones con nombre, mensaje de bienvenida…\n* **Comparte enlaces de invitados** Comparte el enlace de la sala con todos tus invitados\n* **Comparte salas** Comparte salas con miembros, grupos o círculos\n* **Presentación personalizada** inicia una sala con una presentación seleccionada desde tu navegador de archivos\n* **Maneja grabaciones** Ve, comparte y borra grabaciones de tus salas\n* **Restricciones** Restringe la creación de salas a ciertos grupos.\n* **Actividades** Obtén una vista general de las actividades de tus salas\n\n¡Buscamos desarrollador!\" Si tienes tiempo, sería genial que pudieras ayudarnos a mejorar esta aplicación.\n\n*Esta app integra BigBlueButton y no está apoyada ni certificad por BigBlueButton Inc. BigBlueButton y el logo de BigBlueButton son marcas comerciales de BigBlueButton Inc.",
     "Room not found" : "Sala no encontrada",
     "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "No se ha podido encontrar la sala. ¿Quizás ha sido eliminada?",
     "Back to %s" : "Volver a %s",
@@ -13,6 +23,8 @@
     "API secret" : "Clave de la API",
     "Save" : "Guardar",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Mostrar el gestor de salas en la navegación de la app en lugar de la página de configuración.",
+    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Si quieres usar urls más cortas, puedes introducir un proxy de redirección a continuación.",
+    "URL shortener" : "Acortador de URLs",
     "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Serás redireccionado a la sala en los próximos segudos.",
     "Let's go!" : "¡Vamos!",
     "Please enter your name!" : "¡Por favor, introduzca su nombre!",
@@ -82,6 +94,9 @@
     "Unexpected error occurred" : "Ha ocurrido un error inesperado",
     "API URL is invalid" : "La URL de la API es inválida",
     "API secret is invalid" : "La clave de la API no es válida",
+    "URL has to start with https" : "La URL tiene que comenzar con https",
+    "URL has to contain the {token} placeholder" : "La URL debe contener el referente {token}",
+    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "La URL tiene que comenzar con https:// y contener {token}. Adicionalmente, se puede usar el referente {user}.",
     "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["Esta sala todavía no está abierta. Volveremos a intentarlo en %n segundo. Por favor, espera.","Esta sala todavía no está abierta. Volveremos a intentarlo en %n segundos. Por favor, espera."]
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file