"Show room manager in app navigation instead of settings page.":"Mostra el gestor de sales a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de configuració.",
"Show room manager in app navigation instead of settings page.":"Mostra el gestor de sales a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de paràmetres.",
"Use Nextcloud theme in BigBlueButton.":"Utilitzeu el tema Nextcloud a BigBlueButton.",
"Default Room Settings":"Configuració de la sala per defecte",
"Below you can change some default values, which are used to create a new room.":"A continuació podeu canviar alguns valors predeterminats, que s'utilitzen per crear una sala nova.",
"Default Room Settings":"Paràmetres de la sala per defecte",
"Below you can change some default values, which are used to create a new room.":"A continuació podeu canviar alguns valors per defecte, que s'utilitzen per crear una sala nova.",
"Perform media check before usage":"Feu una comprovació de mitjans abans d'utilitzar-los",
"Community":"Comunitat",
"Are you enjoying this app? Give something back to the open source community.":"Estàs gaudint d'aquesta aplicació? Dona alguna cosa a la comunitat de codi obert.",
@ -64,21 +64,21 @@ OC.L10N.register(
"You are not permitted to create a room.":"No podeu crear una sala.",
"You exceeded the maximum number of rooms.":"Heu superat el nombre màxim de sales.",
"Room quota:":"Quota de sales:",
"Edit":"Edita",
"Edit":"Edició",
"Descriptive name of this room.":"Nom descriptiu d'aquesta sala.",
"This message is shown to all users in the chat area after they joined.":"Aquest missatge es mostra a tots els usuaris de l'àrea de xat després d'unir-se.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit.":"Estableix un límit en el nombre de participants d'aquesta sala. Zero vol dir que no hi ha límit.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording.":"Si està habilitat, el moderador pot iniciar l'enregistrament.",
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join.":"Públic: Tothom que sàpiga l'enllaç pot unir-se. Contrasenya: els hostes han de proporcionar una contrasenya. Sala d'espera: un moderador ha d'acceptar tots els convidats abans de poder unir-se. Intern: Només els usuaris de Nextcloud es poden unir.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Un moderador és capaç de gestionar tots els participants en una reunió, incloent fer fora, silenciar o seleccionar un presentador. Els usuaris amb el rol moderador també poden tancar una reunió o canviar la configuració per defecte.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Un moderador és capaç d'administrar tots els participants en una reunió, incloent fer fora, silenciar o seleccionar un presentador. Els usuaris amb el rol moderador també poden tancar una reunió o canviar els paràmetres per defecte.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room.":"Si està habilitat, els usuaris normals han d'esperar fins que un moderador estigui a la sala.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Si està activat, es genera un URL de moderador que permet l'accés amb permís de moderador.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Si està habilitat, es genera un URL de moderador que permet l'accés amb permís de moderador.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room.":"Només els usuaris i grups seleccionats poden accedir a la sala.",
"If disabled, a microphone is needed to join the conference.":"Si està desactivat, cal un micròfon per unir-se a la conferència.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Si està activat, l'usuari no ha de realitzar una trucada d'eco ni una vista prèvia de la càmera web a la primera participació (disponible des del servidor BBB 2.3).",
"If disabled, a microphone is needed to join the conference.":"Si està inhabilitat, cal un micròfon per unir-se a la conferència.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Si està habilitat, l'usuari no ha de realitzar una trucada d'eco ni una vista prèvia de la càmera web a la primera participació (disponible des del servidor BBB 2.3).",
"If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default.":"Si està activat, la llista d'usuaris, l'àrea de xat i la presentació s'amaguen per defecte.",
"If enabled, all users will join the meeting muted.":"Si està activat, tots els usuaris s'uniran a la reunió silenciats.",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Esteu segur que voleu suprimir \"{name}\"? Aquesta operació no es pot desfer.",
"Select target folder":"Heu de seleccionar una carpeta de destí",
@ -108,11 +108,11 @@ OC.L10N.register(
"URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\".":"L'adreça URL a la presentació s'ha emmagatzemat a \"{path}\" com a \"{filename}\".",
"URL to presentation could not be stored.":"No s'ha pogut emmagatzemar l'adreça URL a la presentació.",
"Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone.":"Esteu segur que voleu suprimir la gravació de \"{startDate}\"? Aquesta operació no es pot desfer.",
"Delete?":"Eliminar?",
"Could not delete record":"No s' ha pogut esborrar el registre",
"Delete?":"Suprimeix?",
"Could not delete record":"No s' ha pogut suprimir el registre",
"Server error":"Error del servidor",
"moderator":"moderador",
"admin":"administracio",
"admin":"administrador",
"Share":"Compartir",
"Loading":"Carregant",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you.":"No podeu canviar aquesta opció perquè aquesta sala es comparteix amb vostè.",
@ -127,8 +127,8 @@ OC.L10N.register(
"API URL is invalid":"URL de l'API no és vàlid",
"API secret is invalid":"El secret de l'API no és vàlid",
"URL has to start with HTTPS":"La URL ha de començar amb HTTPS",
"URL has to contain the {token} placeholder":"L'URL ha de contenir el contenidor {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el contenidor {user}.",
"URL has to contain the {token} placeholder":"L'URL ha de contenir el marcador de posició {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el marcador de posició de {user}.",
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room.":"El fitxer \"{filename}\" s'ha penjat a la vostra sala.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room.":"El fitxer \"{filename}\" no s'ha pogut penjar a la vostra sala.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action.":"El fitxer \"{filename}\" no s'ha pogut penjar a la vostra sala. Potser el vostre servidor BigBlueButton no admet aquesta acció.",
@ -138,6 +138,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\".":"Seleccioneu la sala en què voleu utilitzar el fitxer \"{filename}\".",
"No rooms available!":"No hi ha sales disponibles!",
"Send to BBB":"Envia a BBB",
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segon. Si us plau esperi.","Aquestes sales encara no estan obertes. Ho tornarem a provar en {sec} segons. Si us plau esperi."]
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar d'aquí a 1%n segon. Si us plau, espereu.","Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar d'aquí a 1%n segons. Si us plau, espereu."]
"Show room manager in app navigation instead of settings page.":"Mostra el gestor de sales a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de configuració.",
"Show room manager in app navigation instead of settings page.":"Mostra el gestor de sales a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de paràmetres.",
"Use Nextcloud theme in BigBlueButton.":"Utilitzeu el tema Nextcloud a BigBlueButton.",
"Default Room Settings":"Configuració de la sala per defecte",
"Below you can change some default values, which are used to create a new room.":"A continuació podeu canviar alguns valors predeterminats, que s'utilitzen per crear una sala nova.",
"Default Room Settings":"Paràmetres de la sala per defecte",
"Below you can change some default values, which are used to create a new room.":"A continuació podeu canviar alguns valors per defecte, que s'utilitzen per crear una sala nova.",
"Perform media check before usage":"Feu una comprovació de mitjans abans d'utilitzar-los",
"Community":"Comunitat",
"Are you enjoying this app? Give something back to the open source community.":"Estàs gaudint d'aquesta aplicació? Dona alguna cosa a la comunitat de codi obert.",
@ -62,21 +62,21 @@
"You are not permitted to create a room.":"No podeu crear una sala.",
"You exceeded the maximum number of rooms.":"Heu superat el nombre màxim de sales.",
"Room quota:":"Quota de sales:",
"Edit":"Edita",
"Edit":"Edició",
"Descriptive name of this room.":"Nom descriptiu d'aquesta sala.",
"This message is shown to all users in the chat area after they joined.":"Aquest missatge es mostra a tots els usuaris de l'àrea de xat després d'unir-se.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit.":"Estableix un límit en el nombre de participants d'aquesta sala. Zero vol dir que no hi ha límit.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording.":"Si està habilitat, el moderador pot iniciar l'enregistrament.",
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join.":"Públic: Tothom que sàpiga l'enllaç pot unir-se. Contrasenya: els hostes han de proporcionar una contrasenya. Sala d'espera: un moderador ha d'acceptar tots els convidats abans de poder unir-se. Intern: Només els usuaris de Nextcloud es poden unir.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Un moderador és capaç de gestionar tots els participants en una reunió, incloent fer fora, silenciar o seleccionar un presentador. Els usuaris amb el rol moderador també poden tancar una reunió o canviar la configuració per defecte.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Un moderador és capaç d'administrar tots els participants en una reunió, incloent fer fora, silenciar o seleccionar un presentador. Els usuaris amb el rol moderador també poden tancar una reunió o canviar els paràmetres per defecte.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room.":"Si està habilitat, els usuaris normals han d'esperar fins que un moderador estigui a la sala.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Si està activat, es genera un URL de moderador que permet l'accés amb permís de moderador.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Si està habilitat, es genera un URL de moderador que permet l'accés amb permís de moderador.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room.":"Només els usuaris i grups seleccionats poden accedir a la sala.",
"If disabled, a microphone is needed to join the conference.":"Si està desactivat, cal un micròfon per unir-se a la conferència.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Si està activat, l'usuari no ha de realitzar una trucada d'eco ni una vista prèvia de la càmera web a la primera participació (disponible des del servidor BBB 2.3).",
"If disabled, a microphone is needed to join the conference.":"Si està inhabilitat, cal un micròfon per unir-se a la conferència.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Si està habilitat, l'usuari no ha de realitzar una trucada d'eco ni una vista prèvia de la càmera web a la primera participació (disponible des del servidor BBB 2.3).",
"If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default.":"Si està activat, la llista d'usuaris, l'àrea de xat i la presentació s'amaguen per defecte.",
"If enabled, all users will join the meeting muted.":"Si està activat, tots els usuaris s'uniran a la reunió silenciats.",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Esteu segur que voleu suprimir \"{name}\"? Aquesta operació no es pot desfer.",
"Select target folder":"Heu de seleccionar una carpeta de destí",
@ -106,11 +106,11 @@
"URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\".":"L'adreça URL a la presentació s'ha emmagatzemat a \"{path}\" com a \"{filename}\".",
"URL to presentation could not be stored.":"No s'ha pogut emmagatzemar l'adreça URL a la presentació.",
"Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone.":"Esteu segur que voleu suprimir la gravació de \"{startDate}\"? Aquesta operació no es pot desfer.",
"Delete?":"Eliminar?",
"Could not delete record":"No s' ha pogut esborrar el registre",
"Delete?":"Suprimeix?",
"Could not delete record":"No s' ha pogut suprimir el registre",
"Server error":"Error del servidor",
"moderator":"moderador",
"admin":"administracio",
"admin":"administrador",
"Share":"Compartir",
"Loading":"Carregant",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you.":"No podeu canviar aquesta opció perquè aquesta sala es comparteix amb vostè.",
@ -125,8 +125,8 @@
"API URL is invalid":"URL de l'API no és vàlid",
"API secret is invalid":"El secret de l'API no és vàlid",
"URL has to start with HTTPS":"La URL ha de començar amb HTTPS",
"URL has to contain the {token} placeholder":"L'URL ha de contenir el contenidor {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el contenidor {user}.",
"URL has to contain the {token} placeholder":"L'URL ha de contenir el marcador de posició {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el marcador de posició de {user}.",
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room.":"El fitxer \"{filename}\" s'ha penjat a la vostra sala.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room.":"El fitxer \"{filename}\" no s'ha pogut penjar a la vostra sala.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action.":"El fitxer \"{filename}\" no s'ha pogut penjar a la vostra sala. Potser el vostre servidor BigBlueButton no admet aquesta acció.",
@ -136,6 +136,6 @@
"Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\".":"Seleccioneu la sala en què voleu utilitzar el fitxer \"{filename}\".",
"No rooms available!":"No hi ha sales disponibles!",
"Send to BBB":"Envia a BBB",
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segon. Si us plau esperi.","Aquestes sales encara no estan obertes. Ho tornarem a provar en {sec} segons. Si us plau esperi."]
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar d'aquí a 1%n segon. Si us plau, espereu.","Aquesta sala encara no està oberta. Ho tornarem a provar d'aquí a 1%n segons. Si us plau, espereu."]
Nextcloud bot
2 months ago