diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js index 1bd66c6..f479fd4 100644 --- a/l10n/sk.js +++ b/l10n/sk.js @@ -71,9 +71,9 @@ OC.L10N.register( "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Ak je povolené, moderátor môže spustiť nahrávanie.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Verejné: Môže sa pripojiť Každý, kto vie odkaz. Heslo: Hostia musia zadať heslo. Čakáreň: Moderátor musí prijať každého hosťa skôr, ako sa môže pripojiť. Interné: Pripojiť sa môžu iba používatelia Nextcloud.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderátor je schopný riadiť všetkých účastníkov stretnutia, vrátane kopania, stlmenia alebo výberu prezentéra. Používatelia s úlohou moderátora môžu tiež uzavrieť stretnutie alebo zmeniť predvolené nastavenia.", - "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ak je zapnuté, normálny užívatelia musia počkať pokiaľ bude moderátor v miestnosti.", + "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ak je zapnuté, bežní používatelia musia počkať, kým do miestnosti nevstúpi moderátor.", "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Ak je zapnuté, generuje sa adresa URL moderátora, ktorá umožňuje prístup s povolením moderátora.", - "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Iba vybraní užívatelia a skupiny majú povolenie vstúpiť do miestnosti.", + "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Iba vybraní používatelia a skupiny majú povolenie vstúpiť do miestnosti.", "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "Ak je vypnuté, pre pripojenie do konferencie je vyžadovaný mikrofón.", "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Ak je táto možnosť povolená, používateľ nemusí pri prvom pripojení vykonávať spätné volanie a ukážku webovej kamery (k dispozícii od servera BBB 2.3).", "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Ak je zapnuté, zoznam užívateľov, rozhovor a prezentácia sú predvolene skryté.", diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json index 5b3b9f2..fcd2248 100644 --- a/l10n/sk.json +++ b/l10n/sk.json @@ -69,9 +69,9 @@ "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Ak je povolené, moderátor môže spustiť nahrávanie.", "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Verejné: Môže sa pripojiť Každý, kto vie odkaz. Heslo: Hostia musia zadať heslo. Čakáreň: Moderátor musí prijať každého hosťa skôr, ako sa môže pripojiť. Interné: Pripojiť sa môžu iba používatelia Nextcloud.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderátor je schopný riadiť všetkých účastníkov stretnutia, vrátane kopania, stlmenia alebo výberu prezentéra. Používatelia s úlohou moderátora môžu tiež uzavrieť stretnutie alebo zmeniť predvolené nastavenia.", - "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ak je zapnuté, normálny užívatelia musia počkať pokiaľ bude moderátor v miestnosti.", + "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Ak je zapnuté, bežní používatelia musia počkať, kým do miestnosti nevstúpi moderátor.", "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Ak je zapnuté, generuje sa adresa URL moderátora, ktorá umožňuje prístup s povolením moderátora.", - "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Iba vybraní užívatelia a skupiny majú povolenie vstúpiť do miestnosti.", + "Only selected users and groups are allowed to access the room." : "Iba vybraní používatelia a skupiny majú povolenie vstúpiť do miestnosti.", "If disabled, a microphone is needed to join the conference." : "Ak je vypnuté, pre pripojenie do konferencie je vyžadovaný mikrofón.", "If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3)." : "Ak je táto možnosť povolená, používateľ nemusí pri prvom pripojení vykonávať spätné volanie a ukážku webovej kamery (k dispozícii od servera BBB 2.3).", "If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default." : "Ak je zapnuté, zoznam užívateľov, rozhovor a prezentácia sú predvolene skryté.",