diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 56f4a33..527d273 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -40,6 +40,8 @@ OC.L10N.register(
     "Group" : "Grupo",
     "Searching" : "Buscando",
     "No matches" : "Sin coincidencias",
+    "Internal" : "Interno",
+    "Internal restricted" : "Restringido interno",
     "Name" : "Nombre",
     "Access" : "Acceso",
     "Max" : "Máx",
@@ -65,6 +67,9 @@ OC.L10N.register(
     "Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala",
     "Room name" : "Nombre de la sala",
     "Create" : "Crear",
+    "Open recording" : "Abrir grabación",
+    "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
+    "Save as file" : "Guardar como",
     "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n participante","%n participantes"],
     "Delete" : "Eliminar",
     "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Está seguro que quiere eliminar \"{name}\"? Esta operación no se puede deshacer.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index e6884be..cdccd43 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -38,6 +38,8 @@
     "Group" : "Grupo",
     "Searching" : "Buscando",
     "No matches" : "Sin coincidencias",
+    "Internal" : "Interno",
+    "Internal restricted" : "Restringido interno",
     "Name" : "Nombre",
     "Access" : "Acceso",
     "Max" : "Máx",
@@ -63,6 +65,9 @@
     "Require moderator to start room" : "Requerir un moderador para iniciar la sala",
     "Room name" : "Nombre de la sala",
     "Create" : "Crear",
+    "Open recording" : "Abrir grabación",
+    "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
+    "Save as file" : "Guardar como",
     "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n participante","%n participantes"],
     "Delete" : "Eliminar",
     "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Está seguro que quiere eliminar \"{name}\"? Esta operación no se puede deshacer.",