diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index b0e29f6..4ee72bd 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -58,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
"No matches" : "Совпадений не найдено",
"admin" : "администратор",
"moderator" : "модератор",
+ "user" : "пользователь",
"Name" : "Название",
"Access" : "Доступ",
"Max" : "Макс",
@@ -71,6 +72,7 @@ OC.L10N.register(
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Это сообщение показывается всем пользователям в чате после того, как они присоединились к нему.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Устанавливает ограничение на количество участников для этой комнаты. Ноль означает отсутствие ограничения.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Если эта функция включена, модератор сможет начать запись.",
+ "Explanation of the different concepts that constitute access options :
- Public: Anyone who has the link can join.-
Internal: Only Nextcloud users can join.-
Password: Only guests who have the password can join..-
Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.-
Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Объяснение различных концепций, составляющих параметры доступа:
- Публичный: присоединиться может любой, у кого есть ссылка. -
Внутренний: присоединиться могут только пользователи Nextcloud. -
Пароль: присоединиться могут только гости, у которых есть пароль. -
Комната ожидания: модератор должен принять каждого гостя, прежде чем он сможет присоединиться. -
Ограниченный: доступ к этой комнате могут получить только выбранные пользователи и группы.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Модератор может управлять всеми участниками встречи, включая удаление, отключение звука или выбор ведущего. Пользователи с правами модератора также могут прекращать встречу или изменять настройки по умолчанию.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Если эта функция включена, обычные пользователи должны ожидать модератора, пока он не появится в комнате.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Если включено, генерируется URL-адрес модератора, он позволяет получить доступ с правами модератора.",
@@ -114,7 +116,10 @@ OC.L10N.register(
"Delete?" : "Удалить?",
"Could not delete record" : "Не возможно удалить запись.",
"Server error" : "Ошибка сервера",
+ "Could not modify publishing state" : "Не удалось изменить состояние публикации.",
+ "Open room" : "Открытая комната",
"Start" : "Начало",
+ "Clone room" : "Клонировать комнату",
"Loading" : "Загружается",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Вы не можете изменить эту опцию, потому что эта комната находится в совместном пользовании с вами.",
"Max. rooms" : "Макс. количество комнат",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index b9df8b3..bdf4252 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -56,6 +56,7 @@
"No matches" : "Совпадений не найдено",
"admin" : "администратор",
"moderator" : "модератор",
+ "user" : "пользователь",
"Name" : "Название",
"Access" : "Доступ",
"Max" : "Макс",
@@ -69,6 +70,7 @@
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Это сообщение показывается всем пользователям в чате после того, как они присоединились к нему.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Устанавливает ограничение на количество участников для этой комнаты. Ноль означает отсутствие ограничения.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Если эта функция включена, модератор сможет начать запись.",
+ "Explanation of the different concepts that constitute access options :
- Public: Anyone who has the link can join.-
Internal: Only Nextcloud users can join.-
Password: Only guests who have the password can join..-
Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.-
Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Объяснение различных концепций, составляющих параметры доступа:
- Публичный: присоединиться может любой, у кого есть ссылка. -
Внутренний: присоединиться могут только пользователи Nextcloud. -
Пароль: присоединиться могут только гости, у которых есть пароль. -
Комната ожидания: модератор должен принять каждого гостя, прежде чем он сможет присоединиться. -
Ограниченный: доступ к этой комнате могут получить только выбранные пользователи и группы.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Модератор может управлять всеми участниками встречи, включая удаление, отключение звука или выбор ведущего. Пользователи с правами модератора также могут прекращать встречу или изменять настройки по умолчанию.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Если эта функция включена, обычные пользователи должны ожидать модератора, пока он не появится в комнате.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Если включено, генерируется URL-адрес модератора, он позволяет получить доступ с правами модератора.",
@@ -112,7 +114,10 @@
"Delete?" : "Удалить?",
"Could not delete record" : "Не возможно удалить запись.",
"Server error" : "Ошибка сервера",
+ "Could not modify publishing state" : "Не удалось изменить состояние публикации.",
+ "Open room" : "Открытая комната",
"Start" : "Начало",
+ "Clone room" : "Клонировать комнату",
"Loading" : "Загружается",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Вы не можете изменить эту опцию, потому что эта комната находится в совместном пользовании с вами.",
"Max. rooms" : "Макс. количество комнат",