From 33d91e1bdeaeb01abbbf41f8dc309e3501f84b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 03:31:33 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/ca.js   | 18 ++++++++++++++++++
 l10n/ca.json | 18 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+)

diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 768b852..205294d 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -1,9 +1,22 @@
 OC.L10N.register(
     "bbb",
     {
+    "You created the room %s." : "Heu creat l'habitació %s.",
+    "You deleted the room %s." : "Heu suprimit l'habitació %s.",
+    "{user} deleted the room %s." : "{user} ha suprimit l'habitació %s.",
+    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Heu compartit l'habitació %s amb {shareWith}.",
+    "{user} shared the room %s with you." : "{user} ha compartit l'habitació %s amb vostè.",
+    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Heu compartit l'habitació %s amb {shareWith}.",
+    "{user} unshared the room %s with you." : "{user} no ha compartit l'habitació %s amb vostè.",
+    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Heu iniciat una reunió a la sala \"%s\".",
+    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} ha iniciat una reunió a la sala \"%s\".",
+    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "La reunió a la sala \"%s\" ha finalitzat.",
+    "Recording for room \"%s\" is ready." : "L'enregistrament de la sala \"%s\" està llest.",
+    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Per convidar algú a la reunió, envieu-los aquest enllaç: %s",
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Adreça URL o secret de l'API no configurat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
     "BigBlueButton Integration" : "Integració de BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integració de BigBlueButton per Nextcloud",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Aquesta aplicació permet crear reunions amb una instal·lació externa de [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Configuració de l'habitació** Crear configuracions de diverses habitacions amb nom, missatge de benvinguda, ...\n* **Compartir l'enllaç de convidat** Compartir l'enllaç de l'habitació amb tots els seus convidats\n* **Compartir sales** Compartir sales amb membres, grups o cercles\n* **Presentació personalitzada** Inicieu una sala amb una presentació seleccionada des del navegador d'arxius\n* **Gestionar enregistraments** Veure, compartir i eliminar enregistraments per a les seves habitacions\n* **Restriccions** Restringir la creació d'habitacions a determinats grups\n* **Activitats** Obtenir una visió general de les seves activitats a l'habitació\n\nEs busca desenvolupador! Si té temps seria impressionant si pogués ajudar a realçar aquesta aplicació.\n\n*Aquesta aplicació integra BigBlueButton i no està avalada ni certificada per BigBlueButton Inc. BigBlueButton i el Logo de BigBlueButton són marques registrades de BigBlueButton Inc.*",
     "Room not found" : "No s'ha trobat l'habitació",
     "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "No s'ha trobat l'habitació. Potser s'ha suprimit?",
     "Back to %s" : "Tornar a %s",
@@ -12,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "API secret" : "Secret de l'API",
     "Save" : "Desa",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Mostra el gestor d'habitacions a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de configuració.",
+    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Si li agrada utilitzar urls més curts, pot introduir un intermediari de reenviament a sota.",
+    "URL shortener" : "Escurçador d'URL",
     "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Vostè serà reenviat a l'habitació en els propers segons.",
     "Let's go!" : "Anem!",
     "Please enter your name!" : "Introduïu el vostre nom!",
@@ -81,6 +96,9 @@ OC.L10N.register(
     "Unexpected error occurred" : "S'ha produït un error inesperat",
     "API URL is invalid" : "URL de l'API no és vàlid",
     "API secret is invalid" : "El secret de l'API no és vàlid",
+    "URL has to start with https" : "L'URL ha de començar per https",
+    "URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL ha de contenir el contenidor {token}",
+    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el contenidor {user}.",
     "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["Aquesta habitació encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segon. Si us plau esperi.","Aquesta habitació encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segons. Si us plau esperi."]
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index b582822..634d116 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -1,7 +1,20 @@
 { "translations": {
+    "You created the room %s." : "Heu creat l'habitació %s.",
+    "You deleted the room %s." : "Heu suprimit l'habitació %s.",
+    "{user} deleted the room %s." : "{user} ha suprimit l'habitació %s.",
+    "You shared the room %s with {shareWith}." : "Heu compartit l'habitació %s amb {shareWith}.",
+    "{user} shared the room %s with you." : "{user} ha compartit l'habitació %s amb vostè.",
+    "You unshared the room %s with {shareWith}." : "Heu compartit l'habitació %s amb {shareWith}.",
+    "{user} unshared the room %s with you." : "{user} no ha compartit l'habitació %s amb vostè.",
+    "You started a meeting in the \"%s\" room." : "Heu iniciat una reunió a la sala \"%s\".",
+    "{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} ha iniciat una reunió a la sala \"%s\".",
+    "The meeting in room \"%s\" has ended." : "La reunió a la sala \"%s\" ha finalitzat.",
+    "Recording for room \"%s\" is ready." : "L'enregistrament de la sala \"%s\" està llest.",
+    "To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Per convidar algú a la reunió, envieu-los aquest enllaç: %s",
     "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Adreça URL o secret de l'API no configurat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
     "BigBlueButton Integration" : "Integració de BigBlueButton",
     "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integració de BigBlueButton per Nextcloud",
+    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "Aquesta aplicació permet crear reunions amb una instal·lació externa de [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Configuració de l'habitació** Crear configuracions de diverses habitacions amb nom, missatge de benvinguda, ...\n* **Compartir l'enllaç de convidat** Compartir l'enllaç de l'habitació amb tots els seus convidats\n* **Compartir sales** Compartir sales amb membres, grups o cercles\n* **Presentació personalitzada** Inicieu una sala amb una presentació seleccionada des del navegador d'arxius\n* **Gestionar enregistraments** Veure, compartir i eliminar enregistraments per a les seves habitacions\n* **Restriccions** Restringir la creació d'habitacions a determinats grups\n* **Activitats** Obtenir una visió general de les seves activitats a l'habitació\n\nEs busca desenvolupador! Si té temps seria impressionant si pogués ajudar a realçar aquesta aplicació.\n\n*Aquesta aplicació integra BigBlueButton i no està avalada ni certificada per BigBlueButton Inc. BigBlueButton i el Logo de BigBlueButton són marques registrades de BigBlueButton Inc.*",
     "Room not found" : "No s'ha trobat l'habitació",
     "The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "No s'ha trobat l'habitació. Potser s'ha suprimit?",
     "Back to %s" : "Tornar a %s",
@@ -10,6 +23,8 @@
     "API secret" : "Secret de l'API",
     "Save" : "Desa",
     "Show room manager in app navigation instead of settings page." : "Mostra el gestor d'habitacions a la navegació per aplicacions en lloc de la pàgina de configuració.",
+    "If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below." : "Si li agrada utilitzar urls més curts, pot introduir un intermediari de reenviament a sota.",
+    "URL shortener" : "Escurçador d'URL",
     "You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Vostè serà reenviat a l'habitació en els propers segons.",
     "Let's go!" : "Anem!",
     "Please enter your name!" : "Introduïu el vostre nom!",
@@ -79,6 +94,9 @@
     "Unexpected error occurred" : "S'ha produït un error inesperat",
     "API URL is invalid" : "URL de l'API no és vàlid",
     "API secret is invalid" : "El secret de l'API no és vàlid",
+    "URL has to start with https" : "L'URL ha de començar per https",
+    "URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL ha de contenir el contenidor {token}",
+    "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL ha de començar per https:// i contenir {token}. A més, es pot utilitzar el contenidor {user}.",
     "_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._" : ["Aquesta habitació encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segon. Si us plau esperi.","Aquesta habitació encara no està oberta. Ho tornarem a provar en {sec} segons. Si us plau esperi."]
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file