Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
pull/293/head
Nextcloud bot 2024-10-17 02:22:26 +00:00
parent d6bb7130ff
commit 2f288e34c0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 18 additions and 0 deletions

View File

@ -58,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
"No matches" : "Nessuna corrispondenza", "No matches" : "Nessuna corrispondenza",
"admin" : "amministratore", "admin" : "amministratore",
"moderator" : "moderatore", "moderator" : "moderatore",
"user" : "utente",
"Name" : "Nome", "Name" : "Nome",
"Access" : "Accesso", "Access" : "Accesso",
"Max" : "Massimo", "Max" : "Massimo",
@ -71,6 +72,7 @@ OC.L10N.register(
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Questo messaggio è mostrato a tutti gli utenti nell'area di chat dopo il loro ingresso.", "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Questo messaggio è mostrato a tutti gli utenti nell'area di chat dopo il loro ingresso.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Imposta un limite sul numero di partecipanti per questa stanza. Zero significa che non ci sono limiti.", "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Imposta un limite sul numero di partecipanti per questa stanza. Zero significa che non ci sono limiti.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Se abilitata, il moderatore è in grado di avviare la registrazione.", "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Se abilitata, il moderatore è in grado di avviare la registrazione.",
"Explanation of the different concepts that constitute access options :<br>- Public: Anyone who has the link can join.- <br>Internal: Only Nextcloud users can join.- <br>Password: Only guests who have the password can join..- <br>Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.- <br>Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Spiegazione dei diversi concetti che costituiscono le opzioni di accesso :<br>- Pubblico: chiunque abbia il link può partecipare.- <br>Interno: possono partecipare solo gli utenti Nextcloud.- <br>Password: solo gli ospiti che hanno la password possono partecipare..- <br>Sala d'attesa: Un moderatore deve accettare ogni ospite prima che possa partecipare.- <br>Limitato: solo gli utenti e i gruppi selezionati possono accedere a questa stanza.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderatore è in grado di gestire tutti i partecipanti a una riunione, inclusa l'espulsione, il silenziamento o la selezione di un relatore. Gli utenti con il ruolo di moderatore possono anche chiudere una riunione o modificare le impostazioni predefinite.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderatore è in grado di gestire tutti i partecipanti a una riunione, inclusa l'espulsione, il silenziamento o la selezione di un relatore. Gli utenti con il ruolo di moderatore possono anche chiudere una riunione o modificare le impostazioni predefinite.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Se abilitata, gli utenti normali devono attendere fino a quando un moderatore è nella stanza.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Se abilitata, gli utenti normali devono attendere fino a quando un moderatore è nella stanza.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Se abilitata, viene generato un URL moderatore che consente l'accesso con l'autorizzazione del moderatore.", "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Se abilitata, viene generato un URL moderatore che consente l'accesso con l'autorizzazione del moderatore.",
@ -114,7 +116,10 @@ OC.L10N.register(
"Delete?" : "Vuoi eliminare?", "Delete?" : "Vuoi eliminare?",
"Could not delete record" : "Impossibile eliminare il record", "Could not delete record" : "Impossibile eliminare il record",
"Server error" : "Errore del server", "Server error" : "Errore del server",
"Could not modify publishing state" : "Impossibile modificare lo stato di pubblicazione",
"Open room" : "Stanza aperta",
"Start" : "Avvia", "Start" : "Avvia",
"Clone room" : "Clona stanza",
"Loading" : "Caricamento", "Loading" : "Caricamento",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Non ti è consentito modificare questa opzione, poiché questa stanza è condivisa con te.", "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Non ti è consentito modificare questa opzione, poiché questa stanza è condivisa con te.",
"Max. rooms" : "Num. massimo stanze", "Max. rooms" : "Num. massimo stanze",
@ -130,8 +135,12 @@ OC.L10N.register(
"URL has to start with HTTPS" : "L'URL deve iniziare con HTTPS", "URL has to start with HTTPS" : "L'URL deve iniziare con HTTPS",
"URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL deve contenere il segnaposto {token}", "URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL deve contenere il segnaposto {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL deve iniziare con https: // e contenere {token}. Inoltre è possibile utilizzare il segnaposto {user}.", "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL deve iniziare con https: // e contenere {token}. Inoltre è possibile utilizzare il segnaposto {user}.",
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "Il file \"{filename}\" è stato caricato nella tua stanza.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "Il file \"{filename}\" non è stato possibile caricarlo nella tua stanza.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "Il file \"{filename}\" non può essere caricato nella tua stanza. Forse il tuo server BigBlueButton non supporta questa azione.",
"Send file to BBB" : "Invia file a BBB", "Send file to BBB" : "Invia file a BBB",
"Send to" : "Invia a", "Send to" : "Invia a",
"Start with" : "Inizia con",
"Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\"." : "Seleziona la stanza in cui vorresti usare il file \"{filename}\".", "Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\"." : "Seleziona la stanza in cui vorresti usare il file \"{filename}\".",
"No rooms available!" : "Nessuna stanza disponibile", "No rooms available!" : "Nessuna stanza disponibile",
"Send to BBB" : "Invia a BBB", "Send to BBB" : "Invia a BBB",

View File

@ -56,6 +56,7 @@
"No matches" : "Nessuna corrispondenza", "No matches" : "Nessuna corrispondenza",
"admin" : "amministratore", "admin" : "amministratore",
"moderator" : "moderatore", "moderator" : "moderatore",
"user" : "utente",
"Name" : "Nome", "Name" : "Nome",
"Access" : "Accesso", "Access" : "Accesso",
"Max" : "Massimo", "Max" : "Massimo",
@ -69,6 +70,7 @@
"This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Questo messaggio è mostrato a tutti gli utenti nell'area di chat dopo il loro ingresso.", "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Questo messaggio è mostrato a tutti gli utenti nell'area di chat dopo il loro ingresso.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Imposta un limite sul numero di partecipanti per questa stanza. Zero significa che non ci sono limiti.", "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Imposta un limite sul numero di partecipanti per questa stanza. Zero significa che non ci sono limiti.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Se abilitata, il moderatore è in grado di avviare la registrazione.", "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Se abilitata, il moderatore è in grado di avviare la registrazione.",
"Explanation of the different concepts that constitute access options :<br>- Public: Anyone who has the link can join.- <br>Internal: Only Nextcloud users can join.- <br>Password: Only guests who have the password can join..- <br>Waiting room: A moderator must accept each guest before they can join.- <br>Restricted : Only selected users and groups can access this room." : "Spiegazione dei diversi concetti che costituiscono le opzioni di accesso :<br>- Pubblico: chiunque abbia il link può partecipare.- <br>Interno: possono partecipare solo gli utenti Nextcloud.- <br>Password: solo gli ospiti che hanno la password possono partecipare..- <br>Sala d'attesa: Un moderatore deve accettare ogni ospite prima che possa partecipare.- <br>Limitato: solo gli utenti e i gruppi selezionati possono accedere a questa stanza.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderatore è in grado di gestire tutti i partecipanti a una riunione, inclusa l'espulsione, il silenziamento o la selezione di un relatore. Gli utenti con il ruolo di moderatore possono anche chiudere una riunione o modificare le impostazioni predefinite.", "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Un moderatore è in grado di gestire tutti i partecipanti a una riunione, inclusa l'espulsione, il silenziamento o la selezione di un relatore. Gli utenti con il ruolo di moderatore possono anche chiudere una riunione o modificare le impostazioni predefinite.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Se abilitata, gli utenti normali devono attendere fino a quando un moderatore è nella stanza.", "If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room." : "Se abilitata, gli utenti normali devono attendere fino a quando un moderatore è nella stanza.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Se abilitata, viene generato un URL moderatore che consente l'accesso con l'autorizzazione del moderatore.", "If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission." : "Se abilitata, viene generato un URL moderatore che consente l'accesso con l'autorizzazione del moderatore.",
@ -112,7 +114,10 @@
"Delete?" : "Vuoi eliminare?", "Delete?" : "Vuoi eliminare?",
"Could not delete record" : "Impossibile eliminare il record", "Could not delete record" : "Impossibile eliminare il record",
"Server error" : "Errore del server", "Server error" : "Errore del server",
"Could not modify publishing state" : "Impossibile modificare lo stato di pubblicazione",
"Open room" : "Stanza aperta",
"Start" : "Avvia", "Start" : "Avvia",
"Clone room" : "Clona stanza",
"Loading" : "Caricamento", "Loading" : "Caricamento",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Non ti è consentito modificare questa opzione, poiché questa stanza è condivisa con te.", "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Non ti è consentito modificare questa opzione, poiché questa stanza è condivisa con te.",
"Max. rooms" : "Num. massimo stanze", "Max. rooms" : "Num. massimo stanze",
@ -128,8 +133,12 @@
"URL has to start with HTTPS" : "L'URL deve iniziare con HTTPS", "URL has to start with HTTPS" : "L'URL deve iniziare con HTTPS",
"URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL deve contenere il segnaposto {token}", "URL has to contain the {token} placeholder" : "L'URL deve contenere il segnaposto {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL deve iniziare con https: // e contenere {token}. Inoltre è possibile utilizzare il segnaposto {user}.", "URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used." : "L'URL deve iniziare con https: // e contenere {token}. Inoltre è possibile utilizzare il segnaposto {user}.",
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room." : "Il file \"{filename}\" è stato caricato nella tua stanza.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room." : "Il file \"{filename}\" non è stato possibile caricarlo nella tua stanza.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action." : "Il file \"{filename}\" non può essere caricato nella tua stanza. Forse il tuo server BigBlueButton non supporta questa azione.",
"Send file to BBB" : "Invia file a BBB", "Send file to BBB" : "Invia file a BBB",
"Send to" : "Invia a", "Send to" : "Invia a",
"Start with" : "Inizia con",
"Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\"." : "Seleziona la stanza in cui vorresti usare il file \"{filename}\".", "Please select the room in which you like to use the file \"{filename}\"." : "Seleziona la stanza in cui vorresti usare il file \"{filename}\".",
"No rooms available!" : "Nessuna stanza disponibile", "No rooms available!" : "Nessuna stanza disponibile",
"Send to BBB" : "Invia a BBB", "Send to BBB" : "Invia a BBB",