"API URL or secret not configured. Please contact your administrator.":"Η διεύθυνση URL ή το μυστικό API δεν έχει ρυθμιστεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server.":"Αποκτήστε τη διεύθυνση URL και το μυστικό του API εκτελώντας την εντολή \"sudo bbb-conf --secret\" στον διακομιστή σας BigBlueButton.",
"If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below.":"Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μικρότερα URL, μπορείτε να εισαγάγετε έναν διακομιστή μεσολάβησης παρακάτω.",
"Descriptive name of this room.":"Περιγραφικό όνομα του δωματίου.",
"This message is shown to all users in the chat area after they joined.":"Μήνυμα που εμφανίζεται σε όλους τους χρήστες στην περιοχή συνομιλίας μετά την εγγραφή τους.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit.":"Ορίζει ένα όριο στον αριθμό των συμμετεχόντων σε αυτό το δωμάτιο. Το μηδέν σημαίνει χωρίς όριο.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording.":"Εάν είναι ενεργοποιημένο, ο διαχειριστής μπορεί να ξεκινήσει την εγγραφή.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Ένας συντονιστής είναι σε θέση να διαχειριστεί όλους τους συμμετέχοντες σε μια σύσκεψη, συμπεριλαμβανομένων την αφαίρεση χρήστη, σίγασης ή επιλογής παρουσιαστή. Οι χρήστες με τον ρόλο του συντονιστή μπορούν επίσης να κλείσουν μια σύσκεψη ή να αλλάξουν τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room.":"Εάν το ενεργοποιήσετε, οι χρήστες θα πρέπει να περιμένουν να συνδεθεί ένας διαχειριστής πριν συνδεθούν.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Όταν ενεργοποιείται, ένας σύνδεσμος συντονιστή παράγεται ο οποίος επιτρέπει την πρόσβαση με άδεια συντονιστή.",
"Only selected users and groups are allowed to access the room.":"Επιτρέπεται η πρόσβαση στο δωμάτιο μόνο σε επιλεγμένους χρήστες και ομάδες",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you.":"Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε αυτήν την επιλογή, επειδή αυτό το δωμάτιο είναι κοινόχρηστο μαζί σας.",
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply.":"Οι περιορισμοί δεν επηρεάζουν τα υπάρχοντα δωμάτια. Μείον ένα σημαίνει ότι η τιμή είναι απεριόριστη. Η λιγότερο περιοριστική ρύθμιση επιλέγεται για κάθε χρήστη εάν ισχύουν πολλοί περιορισμοί.",
"Delete restrictions for \"{name}\"?":"Διαγραφή περιορισμών για τον «{name}»;",
"URL has to contain the {token} placeholder":"Η διεύθυνση URL πρέπει να περιέχει το σύμβολο κράτησης θέσης {token}",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"Το URL πρέπει να ξεκινά με https:// και να περιέχει {token}. Επιπλέον, το σύμβολο κράτησης θέσης {user} μπορεί να χρησιμοποιηθεί.",
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Αυτό το δωμάτιο δεν είναι ακόμη ανοιχτό. Θα το δοκιμάσουμε ξανά σε %n δευτερόλεπτο. Παρακαλούμε περιμένετε.","Αυτό το δωμάτιο δεν είναι ακόμη ανοιχτό. Θα το δοκιμάσουμε ξανά σε %n δευτερόλεπτα. Παρακαλούμε περιμένετε."]
