"API URL or secret not configured. Please contact your administrator.":"Az API URL vagy titok nincs beállítva. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message …\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share moderator link** Invite moderators to the room\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nQuick start guide and further information in our [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nDo you like this application? Give something back to the open source community and checkout our\n[ways to contribute](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*":"Ez az alkalmazás lehetővé teszi találkozók létrehozását a [BigBlueButton(https://bigbluebutton.org)] külső telepítésével .\n\n* ** Szoba beállítása ** Hozzon létre több szobakonfigurációt névvel, üdvözlő üzenettel ...\n* ** Vendég link megosztása ** A szoba hivatkozásának megosztása az összes vendéggel\n* ** Moderátor link megosztása ** Moderátorok meghívása a szobába\n* ** Szobák megosztása ** Szobák megosztása tagokkal, csoportokkal vagy körökkel\n* ** Egyéni prezentáció ** Indítson el egy szobát a fájlböngészőből kiválasztott prezentációval\n* ** Felvételek kezelése ** A szobák felvételeinek megtekintése, megosztása és törlése\n* ** Korlátozások ** A szoba létrehozását bizonyos csoportokra korlátozza\n* ** Tevékenységek ** Áttekintés a szobai tevékenységekről\n\nGyors útmutató és további információk itt: [readme(https://github.com/sualko/cloud_bbb)].\nTetszik ez az alkalmazás? Adjon valamit vissza a nyílt forráskódú közösségnek, és nézze meg webhelyünket [a hozzájárulás módjai] (https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nFejlesztő kerestetik! Ha van ideje, félelmetes lenne, ha tudna segíteni az alkalmazás fejlesztésében.\n\n* Ez az alkalmazás integrálja a BigBlueButton alkalmazást, és azt a BigBlueButton Inc. nem hagyta jóvá vagy hitelesítette. A BigBlueButton és a BigBlueButton embléma a BigBlueButton Inc. védjegyei.*",
"Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server.":"Az API URL és titok megszerzéséhez futtassa a „sudo bbb-conf --secret” parancsot a BigBlueButton kiszolgálón.",
"Are you enjoying this app? Give something back to the open source community.":"Élvezi az alkalmazás használatát? Adjon vissza valamit a nyílt forráskódú közösségnek.",
"Checkout the contributor guide":"Tekintse meg a közreműködői útmutatót",
"If you like to use shorter urls, you can enter a forwarding proxy below.":"Ha rövidebb URL-eket szeretne használni, az alábbiakban megadhat egy továbbítási proxyt.",
"This message is shown to all users in the chat area after they joined.":"Ez az üzenet a csevegés minden felhasználójának megjelenik, miután csatlakoztak.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit.":"Korlátozza a résztvevők számát ebben a szobában. A nulla azt jelenti, hogy nincs korlátozás.",
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join.":"Nyilvános: minden a hivatkozást ismerő személy csatlakozhat. Jelszó: A vendégeknek meg kell adniuk a jelszavukat. Váró: A moderátornak minden vendéget be kell engednie, mielőtt csatlakozhatnának. Belső: Csak a Nextcloud felhasználói csatlakozhatnak.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"A moderátor kezelheti az értekezlet összes résztvevőjét, ideértve a kirúgást, az elnémítást vagy az előadó kiválasztását. A moderátor szereppel rendelkező felhasználók bezárhatnak egy értekezletet, vagy módosíthatják az alapértelmezett beállításokat.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room.":"Ha engedélyezve van, a normál felhasználóknak meg kell várniuk, amíg egy moderátor a szobában lesz.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Ha engedélyezve van, akkor egy moderátor URL jön létre, amely moderátori jogosultsággal biztosít hozzáférést.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Ha engedélyezve van, akkor a felhasználónak nem kell visszhanghívást és webkamera előnézetet végeznie az első csatlakozásakor (a BBB kiszolgáló 2.3-as verziója óta érhető el).",
"If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default.":"Ha engedélyezve van, akkor a felhasználólista, a csevegőterület és a prezentáció alapértelmezés szerint rejtett.",
"If enabled, all users will join the meeting muted.":"Ha engedélyezve van, akkor az összes felhasználó némítva csatlakozik az értekezlethez.",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Biztos, hogy törli a következőt: „{name}”? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"URL to presentation could not be stored.":"A bemutató URL-jének tárolása sikertelen.",
"Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone.":"Biztos, hogy törli a felvételt innen: „{startDate}”? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you.":"Nem módosíthatja ezt a beállítást, mert a szobát megosztják Önnel.",
"Restrictions do not affect existing rooms. Minus one means the value is unlimited. The least restrictive option is chosen for every user if multiple restrictions apply.":"A korlátozások nem érintik a már meglévő szobákat. A mínusz egy jelentése: korlátlan. Ha több korlátozás is érvényes, akkor a legkevésbé szigorú lehetőség lép érvénybe minden felhasználónál.",
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Biztos, hogy törli a(z) „{name}” csoport korlátozásait? Ez a művelet nem vonható vissza.",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"Az URL-nek https://-sel kell kezdődnie, és tartalmaznia kell a következőt: {token}. Továbbá a(z) {user} helykitöltő is használható.",
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["A szoba még nincs nyitva. Próbálja újra %n másodperc múlva. Kis türelmet.","A szoba még nincs nyitva. Próbálja újra %n másodperc múlva. Kis türelmet."]
