cloud_bbb/l10n/ja.json

{ "translations": {
    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "APIのURLまたはシークレットが設定されていません。管理者にお問い合わせください。",
    "BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton統合",
    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Nextcould向けBigBlueButton統合",
    "This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message, ...\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*" : "このアプリは、[BigBlueButton](https://bigbluebutton.org)を外部インストールして会議を作成することができます。\n\n* **会議室の設定** 会議室の名前やウェルカムメッセージなどを入力して、複数の会議室の設定を行うことができます。\n* **ゲストリンクを共有** ゲスト全員と部屋のリンクを共有します。\n* **カスタムプレゼンテーション** ファイルブラウザから選択したプレゼンテーションで会議室を起動します。\n* **記録を管理** あなたの会議室記録を表示、共有、削除することができます。\n\n開発者募集! もし時間があれば、このアプリケーションを強化するのに協力してくれたら最高です。\n\n*このアプリはBigBlueButtonを統合したものであり、BigBlueButton Inc.の承認や認定を受けたものではありません。BigBlueButtonとBigBlueButtonロゴはBigBlueButton Inc.の商標です。",
    "Back to %s" : "%s に戻る",
    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "BigBlueButtonサーバーで \"sudo bbb-conf -secret \"を実行してAPIのURLとシークレットを取得します。",
    "API URL" : "APIのURL",
    "API secret" : "APIシークレット",
    "Save" : "保存",
    "Please enter your name!" : "あなたの名前を入力してください！",
    "The name must be at least 3 characters long." : "名前は少なくとも3文字必要です。",
    "You have to provide the correct password to join the meeting." : "正しいパスワードを入力しないとミーティングに参加できません。",
    "Display name" : "表示名",
    "Password" : "パスワード",
    "Join" : "参加",
    "Hello %s" : "%s さん、こんにちは",
    "Name, group, ..." : "名前、グループなど",
    "Group" : "グループ",
    "No matches" : "一致なし",
    "Name" : "名前",
    "Max" : "最大",
    "Record" : "記録",
    "Recordings" : "記録",
    "Edit" : "編集",
    "Descriptive name of this room." : "この会議室名の説明",
    "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "このメッセージは、参加した後にチャットエリア内の全てのユーザーに表示されます。",
    "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "この会議室の参加者数の制限を設定します。ゼロは制限がないことを意味します。",
    "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "有効にすると、モデレーターは記録を開始することができます。",
    "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "公開 : リンクを知っている人は誰でも参加できます。パスワード : ゲストはパスワードを提供する必要があります。待合室 : モデレーターはゲストが参加する前にすべてのゲストの入室を許可しなければなりません。内部 : Nextcloudユーザーのみが参加できます。",
    "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "モデレーターは、キック、ミュート、プレゼンターの選択など、会議の参加者全員を管理することができます。モデレーターの役割を持つユーザーは、会議を閉じたり、デフォルトの設定を変更したりすることもできます。",
    "Edit \"{room}\"" : "編集 \"{room}\"",
    "Welcome" : "ようこそ",
    "Participant limit" : "参加者上限",
    "Access" : "アクセス",
    "Every participant is moderator" : "全参加者がモデレーター",
    "Miscellaneous" : "その他",
    "Recording" : "記録中",
    "Room name" : "会議室名",
    "Create" : "作成",
    "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n参加者"],
    "Delete" : "削除",
    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "本当に \"{name}\" を削除しますか？この操作は元に戻せません。",
    "Delete \"{name}\"?" : "\"{name}\" を削除しますか？",
    "Select target folder" : "ターゲットフォルダーを選択",
    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "会議室URLは \"{path}\" に \"{filename}\" として格納されました。",
    "Link stored" : "リンクを格納しました",
    "URL to room could not be stored." : "会議室のURLが格納できませんでした。",
    "Error" : "エラー",
    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "プレゼンテーションのURLは \"{path}\" に \"{filename}\" として格納されました。",
    "URL to presentation could not be stored." : "プレゼンテーションのURLが格納できませんでした。",
    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "本当に \"{startDate}\" からの記録を削除しますか？この操作は元に戻せません。",
    "Delete?" : "削除しますか？",
    "Could not delete record" : "記録を削除できませんでした",
    "Server error" : "サーバーエラー",
    "moderator" : "モデレータ",
    "admin" : "管理者",
    "Share" : "共有",
    "Loading" : "読み込み中",
    "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "あなたはこの会議室を共有されているため、このオプションを変更する権限がありません。",
    "Settings saved" : "設定を保存しました",
    "Unexpected error occurred" : "予期せぬエラーが発生しました",
    "API URL is invalid" : "無効なAPIのURLです",
    "API secret is invalid" : "無効なAPIシークレットです"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}