"This app allows to create meetings with an external installation of [BigBlueButton](https://bigbluebutton.org).\n\n* **Room setup** Create multiple room configurations with name, welcome message …\n* **Share guest link** Share the room link with all your guests\n* **Share moderator link** Invite moderators to the room\n* **Share rooms** Share rooms with members, groups or circles\n* **Custom presentation** Start a room with a selected presentation from your file browser\n* **Manage recordings** View, share and delete recordings for your rooms\n* **Restrictions** Restrict room creation to certain groups\n* **Activities** Get an overview of your room activities\n\nQuick start guide and further information in our [readme](https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nDo you like this application? Give something back to the open source community and checkout our\n[ways to contribute](https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nDeveloper wanted! If you have time it would be awesome if you could help to enhance this application.\n\n*This app integrates BigBlueButton and is not endorsed or certified by BigBlueButton Inc. BigBlueButton and the BigBlueButton Logo are trademarks of BigBlueButton Inc.*":"Táto aplikácia umožňuje vytvárať schôdze s externou inštaláciou [BigBlueButton] (https://bigbluebutton.org).\n\n*** Nastavenie miestnosti ** Vytvorte viacero konfigurácií miestností s názvom, uvítacou správou ...\n*** Zdieľajte odkaz pre hostí ** Zdieľajte odkaz na izbu so všetkými svojimi hosťami\n*** Zdieľať odkaz na moderátora ** Pozvite moderátorov do miestnosti\n*** Zdieľať miestnosti ** Zdieľať miestnosti s členmi, skupinami alebo kruhmi\n*** Vlastná prezentácia ** Začnite miestnosť zvolenou prezentáciou v prehliadači súborov\n*** Správa záznamov ** Zobrazenie, zdieľanie a odstraňovanie záznamov pre vaše miestnosti\n*** Obmedzenia ** Obmedzenie vytvárania miestnosti na určité skupiny\n*** Aktivity ** Získajte prehľad o svojich aktivitách v miestnosti\n\nStručný sprievodca a ďalšie informácie v našom [readme] (https://github.com/sualko/cloud_bbb).\nPáči sa vám táto aplikácia? Vráťte niečo komunite s otvoreným zdrojovým kódom a vyskúšajte\n[spôsoby, ako prispieť] (https://github.com/sualko/cloud_bbb/blob/master/.github/contributing.md).\n\nHľadáme vývojárov! Ak máte čas, bolo by úžasné, ak ste mohli pomôcť vylepšiť túto aplikáciu.\n\n*Táto aplikácia integruje BigBlueButton a nie je schválená ani certifikovaná spoločnosťou BigBlueButton Inc. BigBlueButton a logo BigBlueButton sú ochranné známky spoločnosti BigBlueButton Inc.*",
"Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server.":"Získajte svoju API URL a API tajomstvo pomocou príkazu „sudo bbb-conf --secret“ na vašom serveri BigBlueButton.",
"Below you can change some default values, which are used to create a new room.":"Nižšie môžete zmeniť niektoré predvolené hodnoty, ktoré sa používajú na vytvorenie novej miestnosti.",
"Perform media check before usage":"Kontrolovať médiá pred použitím",
"Are you enjoying this app? Give something back to the open source community.":"Baví vás táto aplikácia? Vráťte niečo komunite s otvoreným zdrojovým kódom.",
"Checkout the contributor guide":"Pozrite si príručku pre prispievateľov",
"Descriptive name of this room.":"Popisný názov tejto miestnosti.",
"This message is shown to all users in the chat area after they joined.":"Táto správa sa po pripojení zobrazí všetkým používateľom v oblasti četu.",
"Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit.":"Nastavuje limit počtu účastníkov v tejto miestnosti. Nula znamená, že je bez limitu.",
"If enabled, the moderator is able to start the recording.":"Ak je povolené, moderátor môže spustiť nahrávanie.",
"Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join.":"Verejné: Môže sa pripojiť Každý, kto vie odkaz. Heslo: Hostia musia zadať heslo. Čakáreň: Moderátor musí prijať každého hosťa skôr, ako sa môže pripojiť. Interné: Pripojiť sa môžu iba používatelia Nextcloud.",
"A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings.":"Moderátor je schopný riadiť všetkých účastníkov stretnutia, vrátane kopania, stlmenia alebo výberu prezentéra. Používatelia s úlohou moderátora môžu tiež uzavrieť stretnutie alebo zmeniť predvolené nastavenia.",
"If enabled, normal users have to wait until a moderator is in the room.":"Ak je zapnuté, bežní používatelia musia počkať, kým do miestnosti nevstúpi moderátor.",
"If enabled, a moderator URL is generated which allows access with moderator permission.":"Ak je zapnuté, generuje sa adresa URL moderátora, ktorá umožňuje prístup s povolením moderátora.",
"If enabled, the user has not to perform an echo call and webcam preview on the first join (available since BBB server 2.3).":"Ak je táto možnosť povolená, používateľ nemusí pri prvom pripojení vykonávať spätné volanie a ukážku webovej kamery (k dispozícii od servera BBB 2.3).",
"If enabled, the user list, chat area and presentation are hidden by default.":"Ak je zapnuté, zoznam užívateľov, rozhovor a prezentácia sú predvolene skryté.",
"If enabled, all users will join the meeting muted.":"Ak je táto možnosť povolená, všetci používatelia sa k schôdzke pripoja stlmení.",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Naozaj chcete odstrániť „{name}“? Túto operáciu nie je možné vrátiť späť.",
"Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation cannot be undone.":"Naozaj chcete odstrániť záznam z „{startDate}“? Túto operáciu nie je možné vrátiť späť.",
"You are not allowed to change this option, because this room is shared with you.":"Túto možnosť nemôžete zmeniť, pretože táto miestnosť je s vami zdieľaná.",
"Are you sure you want to delete the restrictions for group \"{name}\"? This operation cannot be undone.":"Naozaj chcete odstrániť obmedzenia pre skupinu \"{name}\"? Táto operácia sa nedá vrátiť späť.",
"URL has to start with https:// and contain {token}. Additionally the {user} placeholder can be used.":"URL musí začínať na https:// a obsahovať {token}. Dodatočne môže byť použitý {user}.",
"The file \"{filename}\" was uploaded to your room.":"Súbor „{filename}“ bol nahraný do vašej miestnosti.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room.":"Súbor „{filename}“ nemohol byť nahraný do vašej miestnosti.",
"The file \"{filename}\" could not be uploaded to your room. Maybe your BigBlueButton server does not support this action.":"Súbor „{filename}“ nemohol byť nahraný do vašej miestnosti. Možno váš BigBlueButton server nepodporuje túto možnosť.",
"_This room is not open yet. We will try it again in %n second. Please wait._::_This room is not open yet. We will try it again in %n seconds. Please wait._":["Táto miestnosť nie je ešte otvorená. Skúsime to znovu o %n sekundu. Prosím čakajte.","Táto miestnosť nie je ešte otvorená. Skúsime to znovu o %n sekúnd. Prosím čakajte.","Táto miestnosť nie je ešte otvorená. Skúsime to znovu o %n sekúnd. Prosím čakajte.","Táto miestnosť nie je ešte otvorená. Skúsime to znovu o %n sekúnd. Prosím čakajte."]
