2020-05-20 05:20:45 +02:00
OC . L10N . register (
"bbb" ,
{
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"You created the room %s." : "Loit huoneen %s." ,
"You deleted the room %s." : "Poistit huoneen %s." ,
"{user} deleted the room %s." : "{user} poisti huoneen %s." ,
"{user} shared the room %s with you." : "{user} jakoi huoneen %s kanssasi." ,
2022-04-23 05:46:22 +02:00
"You started a meeting in the \"%s\" room." : "Käynnistit tapaamisen huoneessa \"%s\"." ,
"{user} started a meeting in the \"%s\" room." : "{user} käynnisti tapaamisen huoneessa \"%s\"." ,
"The meeting in room \"%s\" has ended." : "Tapaaminen huoneessa \"%s\" on päättynyt." ,
"Recording for room \"%s\" is ready." : "Nauhoitus huoneen \"%s\" osalta on valmis." ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"To invite someone to the meeting, send them this link: %s" : "Kutsu kokoukseen lähettämällä tämä linkki: %s" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Rajapinnan URL-osoitetta tai salaisuutta ei ole määritetty. Ota yhteys ylläpitäjään." ,
"BigBlueButton Integration" : "BigBlueButton-integraatio" ,
"BigBlueButton integration for Nextcloud" : "BigBlueButton-integraatio Nextcloudiin" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"Room not found" : "Huonetta ei löytynyt" ,
"The room could not be found. Maybe it was deleted?" : "Huonetta ei löytynyt. Kenties se poistettiin." ,
2020-09-01 05:20:35 +02:00
"Back to %s" : "Takaisin kohtaan %s" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"API URL" : "Rajapinnan URL" ,
"API secret" : "Rajapinnan salaisuus" ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Save" : "Tallenna" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Community" : "Yhteisö" ,
"URL Shortener" : "Osoitteenlyhentäjä" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"URL shortener" : "Osoitteenlyhentäjä" ,
2021-11-13 04:42:47 +01:00
"Restrictions" : "Rajoitukset" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"You will be forwarded to the room in the next few seconds." : "Sinut ohjataan huoneeseen muutaman sekunnin kuluttua." ,
"Let's go!" : "Mennään!" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"Please enter your name!" : "Kirjoita nimesi!" ,
"The name must be at least 3 characters long." : "Nimen tulee olla vähintään kolme merkkiä." ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"You have to provide the correct password to join the meeting." : "Anna oikea salasana liittyäksesi kokoukseen." ,
2020-05-23 05:22:27 +02:00
"Display name" : "Näyttönimi" ,
2020-06-06 05:22:34 +02:00
"Password" : "Salasana" ,
"Join" : "Liity" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"Have an account? Log in." : "Onko sinulla tili? Kirjaudu sisään." ,
2020-08-30 05:18:51 +02:00
"Hello %s" : "Hei %s" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Name, group …" : "Nimi, ryhmä…" ,
2020-08-30 05:18:51 +02:00
"Group" : "Ryhmä" ,
"No matches" : "Ei täsmääviä" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Public" : "Julkinen" ,
"Internal + Password protection for guests" : "Sisäinen + salasanasuojaus vieraille" ,
"Internal + Waiting room for guests" : "Sisäinen + odotushuone vieraille" ,
"Internal" : "Sisäinen" ,
"Internal restricted" : "Sisäinen rajoitettu" ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Name" : "Nimi" ,
2020-09-09 05:14:27 +02:00
"Access" : "Käyttöoikeudet" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"Max" : "Enintään" ,
"Record" : "Tallenne" ,
"Recordings" : "Tallenteet" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"You are not permitted to create a room." : "Sinulla ei ole oikeutta luoda huonetta." ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Room quota:" : "Huoneen kiintiö:" ,
2020-06-06 05:22:34 +02:00
"Edit" : "Muokkaa" ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"Descriptive name of this room." : "Kuvaava nimi tälle huoneelle." ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"If enabled, all users will join the meeting muted." : "Jos käytössä, kaikki käyttäjä osallistuvat kokoukseen mykistettyinä." ,
2020-09-25 05:35:53 +02:00
"Edit \"{room}\"" : "Muokkaa \"{room}\"" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Room URL" : "Huoneen URL-osoite" ,
2020-06-05 05:19:27 +02:00
"Welcome" : "Tervetuloa" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Participant limit" : "Osallistujaraja" ,
2020-06-16 05:21:30 +02:00
"Miscellaneous" : "Sekalaiset" ,
2021-11-13 04:42:47 +01:00
"Join meeting muted" : "Liity kokoukseen mykistettynä" ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Room name" : "Huoneen nimi" ,
"Create" : "Luo" ,
2022-04-23 05:46:22 +02:00
"Open recording" : "Avaa nauhoitus" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle" ,
"Save as file" : "Tallenna tiedostona" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"_%n participant_::_%n participants_" : [ "%n osallistuja" , "%n osallistujaa" ] ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Delete" : "Poista" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation cannot be undone." : "Haluatko varmasti poistaa \"{name}\"? Tätä toimintoa ei voi perua." ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"Delete \"{name}\"?" : "Poistetaanko \"{name}\"?" ,
"Select target folder" : "Valitse kohdekansio" ,
"Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "Huoneen osoite talletettiin polkuun \"{path}\" nimellä \"{filename}\"." ,
"Link stored" : "Linkki talletettu" ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Error" : "Virhe" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"Delete?" : "Poistetaanko?" ,
"Could not delete record" : "Tallennetta ei voitu poistaa" ,
2020-05-20 05:20:45 +02:00
"Server error" : "Palvelinvirhe" ,
2020-06-17 05:19:38 +02:00
"moderator" : "moderaattori" ,
2020-06-19 05:23:03 +02:00
"Share" : "Jaa" ,
2020-06-16 05:21:30 +02:00
"Loading" : "Ladataan" ,
2021-10-07 05:40:39 +02:00
"Max. rooms" : "Huoneita enintään" ,
"Max. participants" : "Osallistujia enintään" ,
"Group …" : "Ryhmä…" ,
2020-05-29 05:21:39 +02:00
"Settings saved" : "Asetukset tallennettu" ,
"Unexpected error occurred" : "Tapahtui odottamaton virhe" ,
"API URL is invalid" : "Rajapinnan URL on virheellinen" ,
2021-11-13 04:42:47 +01:00
"API secret is invalid" : "Rajapinnan salaisuus on virheellinen" ,
2022-04-23 05:46:22 +02:00
"URL has to start with HTTPS" : "URL-osoitteen tulee alkaa HTTPS:llä" ,
"No rooms available!" : "Huoneita ei ole saatavilla!"
2020-05-20 05:20:45 +02:00
} ,
"nplurals=2; plural=(n != 1);" ) ;