{ "translations": {
    "API URL or secret not configured. Please contact your administrator." : "Nije konfiguriran URL ili tajna API-ja. Obratite se svom administratoru.",
    "BigBlueButton Integration" : "Integracija aplikacije BigBlueButton",
    "BigBlueButton integration for Nextcloud" : "Integracija aplikacije BigBlueButton u Nextcloud",
    "Back to %s" : "Natrag na %s",
    "Get your API URL and secret by executing \"sudo bbb-conf --secret\" on your BigBlueButton server." : "URL i tajnu API-ja možete dobiti tako da izvršite naredbu „sudo bbb-conf --secret” na poslužitelju BigBlueButton.",
    "API URL" : "URL API-ja",
    "API secret" : "Tajna API-ja",
    "Save" : "Spremi",
    "Please enter your name!" : "Unesite svoje ime!",
    "The name must be at least 3 characters long." : "Naziv mora sadržavati najmanje 3 znaka.",
    "You have to provide the correct password to join the meeting." : "Morate unijeti točnu zaporku kako biste se pridružili sastanku.",
    "Display name" : "Ime za prikaz",
    "Password" : "Zaporka",
    "Join" : "Pridruži se",
    "Hello %s" : "Pozdrav %s",
    "Name, group, ..." : "Naziv, grupa,...",
    "Group" : "Grupa",
    "No matches" : "Nema podudaranja",
    "Name" : "Naziv",
    "Max" : "Maks.",
    "Record" : "Snimi",
    "Recordings" : "Snimke",
    "Edit" : "Uredi",
    "Descriptive name of this room." : "Opisni naziv ove sobe.",
    "This message is shown to all users in the chat area after they joined." : "Ova se poruka prikazuje svim pridruženim korisnicima u prozoru za razmjenu poruka.",
    "Sets a limit on the number of participants for this room. Zero means there is no limit." : "Postavlja ograničenje broja sudionika u ovoj sobi. Nula znači da nema ograničenja.",
    "If enabled, the moderator is able to start the recording." : "Ako je omogućeno, moderator može početi snimati.",
    "Public: Everyone knowing the link is able to join. Password: Guests have to provide a password. Waiting room: A moderator has to accept every guest before they can join. Internal: Only Nextcloud users can join." : "Javno: može se pridružiti bilo tko putem poveznice. Zaporka: gosti moraju unijeti zaporku. Čekaonica: moderator mora odobriti svakog gosta koji se želi pridružiti. Interno: mogu se pridružiti samo Nextcloudovi korisnici.",
    "A moderator is able to manage all participants in a meeting including kicking, muting or selecting a presenter. Users with the role moderator are also able to close a meeting or change the default settings." : "Moderator može upravljati svim sudionicima sastanka, što znači da može izbaciti sudionika, utišati sudionika ili odabrati predavača. Korisnici s ulogom moderatora također mogu zatvoriti sastanak ili promijeniti zadane postavke.",
    "Edit \"{room}\"" : "Uredi „{room}”",
    "Welcome" : "Dobrodošli",
    "Participant limit" : "Ograničenje broja sudionika",
    "Access" : "Pristup",
    "Every participant is moderator" : "Svaki sudionik je moderator",
    "Miscellaneous" : "Razno",
    "Recording" : "Snimanje",
    "Room name" : "Naziv sobe",
    "Create" : "Stvori",
    "_%n participant_::_%n participants_" : ["%n sudionik","%n sudionika","%n sudionik"],
    "Delete" : "Izbriši",
    "Are you sure you want to delete \"{name}\"? This operation can not be undone." : "Jeste li sigurni da želite izbrisati „{name}”? Ova se radnja ne može poništiti.",
    "Delete \"{name}\"?" : "Izbrisati „{name}”?",
    "Select target folder" : "Odaberi ciljnu mapu",
    "Room URL was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL sobe je spremljen u „{path}” kao „{filename}”.",
    "Link stored" : "Poveznica je spremljena",
    "URL to room could not be stored." : "URL sobe nije moguće pohraniti.",
    "Error" : "Pogreška",
    "URL to presentation was stored in \"{path}\" as \"{filename}\"." : "URL prezentacije je spremljen u „{path}” kao „{filename}”.",
    "URL to presentation could not be stored." : "URL prezentacije nije moguće pohraniti.",
    "Are you sure you want to delete the recording from \"{startDate}\"? This operation can not be undone." : "Jeste li sigurni da želite izbrisati zapis iz „{startDate}”? Ova se radnja ne može poništiti.",
    "Delete?" : "Izbrisati?",
    "Could not delete record" : "Zapis nije moguće izbrisati",
    "Server error" : "Greška poslužitelja",
    "moderator" : "moderator",
    "admin" : "admin",
    "Share" : "Dijeli",
    "Loading" : "Učitavanje",
    "You are not allowed to change this option, because this room is shared with you." : "Ne možete mijenjati ovu mogućnost jer soba nije dijeljena s vama.",
    "Settings saved" : "Postavke spremljene",
    "Unexpected error occurred" : "Došlo je do neočekivane pogreške",
    "API URL is invalid" : "URL API-ja je nevažeći",
    "API secret is invalid" : "Nevažeći tajni ključ API-ja"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}