h5p-question-set/language/fr.json

325 lines
13 KiB
JSON

{
"semantics": [
{
"englishLabel": "Quiz introduction",
"label": "Introduction du Quiz ",
"fields": [
{
"englishLabel": "Display introduction",
"label": "Afficher l'introduction"
},
{
"englishLabel": "Title",
"label": "Titre",
"englishDescription": "This title will be displayed above the introduction text.",
"description": "Ce titre sera affiché au-dessus de votre texte d'introduction."
},
{
"englishLabel": "Introduction text",
"label": "Texte d'introduction ",
"englishDescription": "This text will be displayed before the quiz starts.",
"description": "Ce texte sera affiché avant le démarrage du quiz."
},
{
"englishLabel": "Start button text",
"label": "Texte du bouton de démarrage",
"englishDefault": "Start Quiz",
"default": "Commencer"
},
{
"englishLabel": "Background image",
"label": "Image d'arrière-plan",
"englishDescription": "An optional background image for the introduction.",
"description": "Image d'arrière-plan optionnelle pour l'introduction."
}
]
},
{
"englishLabel": "Background image",
"label": "Image d'arrière-plan",
"englishDescription": "An optional background image for the Question set.",
"description": "Image d'arrière-plan optionnelle pour la série de questions."
},
{
"englishLabel": "Progress indicator",
"label": "Indicateur de progression",
"englishDescription": "Question set progress indicator style.",
"description": "Style de l'indicateur de progression de la série de questions.",
"options": [
{
"englishLabel": "Textual",
"label": "Texte"
},
{
"englishLabel": "Dots",
"label": "Points"
}
]
},
{
"englishLabel": "Pass percentage",
"label": "Pourcentage de réussite",
"englishDescription": "Percentage of Total score required for passing the quiz.",
"description": "Pourcentage exigé pour considérer que le quiz est réussi."
},
{
"englishLabel": "Questions",
"label": "Questions",
"widgets": [
{
"englishLabel": "Default",
"label": "Par défaut"
},
{
"englishLabel": "Textual",
"label": "Texte"
}
],
"englishEntity": "question",
"entity": "question",
"field": {
"englishLabel": "Question type",
"label": "Type de question",
"englishDescription": "Library for this question.",
"description": "Types possibles pour cette question."
}
},
{
"englishLabel": "Interface texts in quiz",
"label": "Textes de l'interface du quiz",
"fields": [
{
"englishLabel": "Back button",
"label": "Bouton précédent",
"englishDefault": "Previous question",
"default": "Retour"
},
{
"englishLabel": "Next button",
"label": "Bouton suivant",
"englishDefault": "Next question",
"default": "Suite"
},
{
"englishLabel": "Finish button",
"label": "Bouton fin",
"englishDefault": "Finish",
"default": "Terminer"
},
{
"englishLabel": "Progress text",
"label": "Texte de progression",
"englishDescription": "Text used if textual progress is selected.",
"description": "Texte utilisé si la progression textuelle a été sélectionnée.",
"englishDefault": "Question: @current of @total questions",
"default": "Question @current sur @total"
},
{
"englishLabel": "Label for jumping to a certain question",
"label": "Texte pour aller directement à une question",
"englishDescription": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.",
"description": "Vous devez utiliser la variable '%d' à la place du numéro de la question et %total à la place du nombre total de questions.",
"englishDefault": "Question %d of %total",
"default": "Question %d sur %total"
},
{
"englishLabel": "Copyright dialog question label",
"label": "Texte de la question de la boîte de dialogue de copyright",
"englishDefault": "Question",
"default": "Question"
},
{
"englishLabel": "Readspeaker progress",
"label": "Progression pour la synthèse vocale",
"englishDescription": "May use @current and @total question variables",
"description": "Vous pouvez utiliser les variables @current et @total",
"englishDefault": "Question @current of @total",
"default": "Question @current sur @total"
},
{
"englishLabel": "Unanswered question text",
"label": "Texte d'une question sans réponse",
"englishDefault": "Unanswered",
"default": "Pas de réponse donnée"
},
{
"englishLabel": "Answered question text",
"label": "Texte d'une question ayant reçu une réponse",
"englishDefault": "Answered",
"default": "Réponse donnée"
},
{
"englishLabel": "Current question text",
"label": "Texte de la question en cours",
"englishDefault": "Current question",
"default": "Question en cours"
}
]
},
{
"englishLabel": "Disable backwards navigation",
"label": "Disable backwards navigation",
"englishDescription": "This option will only allow you to move forward in Question Set",
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set"
},
{
"englishLabel": "Randomize questions",
"label": "Randomize questions",
"englishDescription": "Enable to randomize the order of questions on display.",
"description": "Enable to randomize the order of questions on display."
},
{
"englishLabel": "Quiz finished",
"label": "Options pour les boutons \"Montrer la solution\" et \"Recommencer\".",
"fields": [
{
"englishLabel": "Display results",
"label": "Ecraser le bouton \"Voir la solution\""
},
{
"englishLabel": "No results message",
"label": "Ecraser le bouton \"Recommencer\"",
"englishDescription": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled",
"description": "Cette option détermine si le bouton \"Recommencer\" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.",
"englishDefault": "Finished",
"default": "Finished"
},
{
"englishLabel": "Feedback heading",
"label": "Feedback heading",
"englishDefault": "Your result:",
"default": "Your result:",
"englishDescription": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.",
"description": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions."
},
{
"englishLabel": "Score display text",
"label": "Score display text",
"englishDescription": "Text used to display Total user score. \"@score\" will be replaced by calculated score, \"@total\" will be replaced by maximum possible score. ",
"description": "Text used to display Total user score. \"@score\" will be replaced by calculated score, \"@total\" will be replaced by maximum possible score. ",
"englishDefault": "You got @score of @total points",
"default": "You got @score of @total points"
},
{
"englishLabel": "Quiz passed greeting",
"label": "Quiz passed greeting",
"englishDefault": "Congratulations!",
"default": "Congratulations!",
"englishDescription": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz."
},
{
"englishLabel": "Passed comment",
"label": "Passed comment",
"englishDefault": "You did very well!",
"default": "You did very well!",
"englishDescription": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz."
},
{
"englishLabel": "Quiz failed title",
"label": "Quiz failed title",
"englishDefault": "You did not pass this time.",
"default": "You did not pass this time.",
"englishDescription": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz."
},
{
"englishLabel": "Failed comment",
"label": "Failed comment",
"englishDefault": "Have another try!",
"default": "Have another try!",
"englishDescription": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz."
},
{
"englishLabel": "Solution button label",
"label": "Solution button label",
"englishDefault": "Show solution",
"default": "Show solution",
"englishDescription": "Text for the solution button.",
"description": "Text for the solution button."
},
{
"englishLabel": "Retry button label",
"label": "Retry button label",
"englishDefault": "Retry",
"default": "Retry",
"englishDescription": "Text for the retry button.",
"description": "Text for the retry button."
},
{
"englishLabel": "Finish button text",
"label": "Finish button text",
"englishDefault": "Finish",
"default": "Finish"
},
{
"englishLabel": "Display video before quiz results",
"label": "Display video before quiz results"
},
{
"englishLabel": "Enable skip video button",
"label": "Enable skip video button"
},
{
"englishLabel": "Skip video button label",
"label": "Skip video button label",
"englishDefault": "Skip video",
"default": "Skip video"
},
{
"englishLabel": "Passed video",
"label": "Passed video",
"englishDescription": "This video will be played if the user successfully passed the quiz.",
"description": "This video will be played if the user successfully passed the quiz."
},
{
"englishLabel": "Fail video",
"label": "Fail video",
"englishDescription": "This video will be played if the user failes the quiz.",
"description": "This video will be played if the user failes the quiz."
}
]
},
{
"englishLabel": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons",
"label": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons",
"fields": [
{
"englishLabel": "Override \"Show Solution\" button",
"label": "Override \"Show Solution\" button",
"englishDescription": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"description": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [
{
"englishLabel": "Enabled",
"label": "Enabled"
},
{
"englishLabel": "Disabled",
"label": "Disabled"
}
]
},
{
"englishLabel": "Override \"Retry\" button",
"label": "Override \"Retry\" button",
"englishDescription": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"description": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [
{
"englishLabel": "Enabled",
"label": "Enabled"
},
{
"englishLabel": "Disabled",
"label": "Disabled"
}
]
}
]
}
]
}