From fe54b80388024d2204e0194cde1411629b072340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Lim <timothylim23@gmail.com>
Date: Mon, 28 Aug 2017 14:14:50 +0200
Subject: [PATCH] New translations .en.json (Italian)

---
 language/it.json | 50 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/language/it.json b/language/it.json
index ac4cc86..9502545 100644
--- a/language/it.json
+++ b/language/it.json
@@ -11,7 +11,7 @@
           "description":"Questo titolo sarà visualizzato sopra il testo introduttivo."
         },
         {
-          "label":"Testo introduttivo",
+          "label":"Testo di introduzione",
           "description":"Questo testo sarà visualizzato prima dell'inizio del quiz."
         },
         {
@@ -42,8 +42,8 @@
       "default":"dots"
     },
     {
-      "label":"Percentuale superamento quiz",
-      "description":"Percentuale del punteggio totale necessaria al superamento del quiz."
+      "label":"Percentuale di superamento della prova",
+      "description":"Percentuale del punteggio totale richiesto per passare il quiz."
     },
     {
       "label":"Domande",
@@ -65,7 +65,7 @@
       "label":"Testi di interfaccia nel quiz",
       "fields":[
         {
-          "label":"Pulsante Indietro",
+          "label":"Pulsante indietro",
           "default":"Domanda precedente"
         },
         {
@@ -148,8 +148,8 @@
                 
               ],
               "label":"Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio",
-              "description":"Esempio: 0-20%, cattivo punteggio; 21-91% punteggio nella media; 91-100% ottimo punteggio!",
-              "entity":"intervallo",
+              "description":"Esempio: 0-20%, cattivo punteggio; 21-91% punteggio nella  media; 91-100% ottimo punteggio!",
+              "entity":"Intervallo",
               "field":{
                 "fields":[
                   {
@@ -171,27 +171,27 @@
           "label":"Vecchio feedback",
           "fields":[
             {
-              "label":"Messaggio di superamento del quiz",
-              "description":"Questo testo sarà visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato il quiz con successo."
+              "label":"Messaggio di superamento quiz",
+              "description":"Questo testo verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
             },
             {
-              "label":"Commento di superamento del quiz",
-              "description":"Questo commento sarà visualizzato dopo il punteggio se l'utente ha superato il quiz con successo."
+              "label":"Commento di superamento quiz",
+              "description":"Questo commento verrà visualizzato dopo il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
             },
             {
               "label":"Titolo quiz fallito",
-              "description":"Questo testo sarà visualizzato sopra il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
+              "description":"Questo testo verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
             },
             {
-              "label":"Commento su quiz fallito",
-              "description":"Questo commento sarà visualizzato dopo il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
+              "label":"Commento quiz fallito",
+              "description":"Questo commento verrà visualizzato dopo il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
             }
           ]
         },
         {
-          "label":"Etichetta del pulsante di soluzione",
+          "label":"Etichetta pulsante Soluzione",
           "default":"Mostra la soluzione",
-          "description":"Testo per il pulsante di soluzione."
+          "description":"Testo per il pulsante Soluzione."
         },
         {
           "label":"Etichetta del pulsante Riprova",
@@ -199,26 +199,26 @@
           "description":"Testo per il pulsante Riprova."
         },
         {
-          "label":"Testo del pulsante di chiusura",
+          "label":"Testo pulsante Fine",
           "default":"Finito"
         },
         {
           "label":"Visualizza il video prima dei risultati del quiz"
         },
         {
-          "label":"Abilita il pulsante Salta video"
+          "label":"Abilita pulsante Salta video"
         },
         {
-          "label":"Etichetta del pulsante Salta video",
+          "label":"Etichetta pulsante Salta video",
           "default":"Salta video"
         },
         {
-          "label":"Video superato",
-          "description":"Questo video si avvierà se l'utente ha superato il quiz con successo."
+          "label":"Video di superamento quiz",
+          "description":"Questo video verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
         },
         {
-          "label":"Video non superato",
-          "description":"Questo video si avvierà se l'utente non ha superato il quiz."
+          "label":"Video quiz fallito",
+          "description":"Questo testo verrà visualizzato se l'utente non ha superato il quiz."
         }
       ]
     },
@@ -226,14 +226,14 @@
       "label":"Impostazioni per i pulsanti \"Mostra soluzione\" e \"Riprova\".",
       "fields":[
         {
-          "label":"Sovrascrivi il pulsante \"Mostra soluzione\"",
+          "label":"Sovrascrivi il pulsante Mostra soluzione",
           "description":"Questa opzione determina se il pulsante \"Mostra soluzione\" sarà visualizzato per tutte le domande, disabilitato per tutti o configurato individualmente per ogni domanda.",
           "options":[
             {
-              "label":"Attivo"
+              "label":"Attivato"
             },
             {
-              "label":"Disattivato"
+              "label":"Disabilitato"
             }
           ]
         },