EDUCATIC
/
h5p-question-set
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

New translations .en.json (French)

l10n_master
Timothy Lim 2017-07-14 15:30:02 +02:00
parent d6acc6f008
commit edaf52becc
1 changed files with 60 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
language/fr.json
View File

@ -141,62 +141,84 @@
"description":"Ce titre sera affiché à la fin du quiz quand l'utilisateur aura répondu à toutes les questions." "description":"Ce titre sera affiché à la fin du quiz quand l'utilisateur aura répondu à toutes les questions."
}, },
{ {
"label":"Texte d'affichage du score", "label":"Overall Feedback",
"description":"Texte utilisé pour afficher le score total de l'utilisateur. \"@score\" sera remplacé par le score de l'utilisateur, \"@total\" sera remplacé par le score maximum possible.", "fields":[
"default":"Vous avez obtenu @score point(s) sur @total" {
"widgets":[
],
"label":"Define custom feedback for any score range",
"description":"Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!",
"entity":"range",
"field":{
"fields":[
{
"label":"Score Range"
}, },
{ {
"label":"Commentaire de félicitation",
"placeholder":"Bravo !",
"default":"Bravo !",
"description":"Ce commentaire sera affiché au-dessus du score de l'utilisateur si celui-ci réussit le quiz."
}, },
{ {
"label":"Commentaire en cas de succès", "label":"Feedback for defined score range",
"default":"Vous avez obtenu un très bon score !", "placeholder":"Fill in the feedback"
"description":"Commentaire affiché lors du passage du quiz avec succès." }
]
}
}
]
}, },
{ {
"label":"Commentaire en cas d'échec", "label":"Old Feedback",
"default":"Vous n'avez pas réussi ce questionnaire.", "fields":[
"description":"Ce commentaire sera affiché au-dessus du score de l'utilisateur si celui-ci échoue au quiz." {
"label":"Quiz passed greeting",
"description":"This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz."
}, },
{ {
"label":"Commentaire additionnel en cas d'échec", "label":"Passed comment",
"default":"Refaites un essai !", "description":"This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz."
"description":"Commentaire additionnel affiché lors de l'échec au quiz."
}, },
{ {
"label":"Texte du bouton \"Solution\"", "label":"Quiz failed title",
"default":"Voir la solution", "description":"This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz."
"description":"Texte pour le bouton de solution."
}, },
{ {
"label":"Texte du bouton \"Recommencer\"", "label":"Failed comment",
"default":"Recommencer", "description":"This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz."
"description":"Texte pour le bouton Recommencer." }
]
}, },
{ {
"label":"Texte pour le bouton de fin", "label":"Solution button label",
"default":"Terminer" "default":"Show solution",
"description":"Text for the solution button."
}, },
{ {
"label":"Afficher une vidéo avant l'affichage des résultats du quiz" "label":"Retry button label",
"default":"Retry",
"description":"Text for the retry button."
}, },
{ {
"label":"Activer le bouton \"Passer la vidéo\"" "label":"Finish button text",
"default":"Finish"
}, },
{ {
"label":"Texte du bouton \"Passer la vidéo\"", "label":"Display video before quiz results"
"default":"Passer la vidéo"
}, },
{ {
"label":"Vidéo en cas de succès", "label":"Enable skip video button"
"description":"Vidéo affichée si l'utilisateur réussit le quiz."
}, },
{ {
"label":"Vidéo en cas d'échec", "label":"Skip video button label",
"description":"Vidéo affichée si l'utilisateur échoue au quiz." "default":"Skip video"
},
{
"label":"Passed video",
"description":"This video will be played if the user successfully passed the quiz."
},
{
"label":"Fail video",
"description":"This video will be played if the user failes the quiz."
} }
] ]
}, },