New translations .en.json (Arabic)

l10n_master
Timothy Lim 2017-06-22 15:34:30 +02:00
parent 27ba5ab2fb
commit ea5f0eeb61
1 changed files with 124 additions and 107 deletions

View File

@ -1,212 +1,229 @@
{
"semantics": [
"semantics":[
{
"label": "مقدمة المسابقة",
"fields": [
"label":"مقدمة المسابقة",
"fields":[
{
"label": "عرض المقدمة"
"label":"عرض المقدمة"
},
{
"label": "العنوان",
"description": "سيتم عرض هذا العنوان فوق النص المقدمة"
"label":"العنوان",
"description":"سيتم عرض هذا العنوان فوق النص المقدمة"
},
{
"label": "مقدمة النص",
"description": "سيتم عرض هذا النص قبل أن تبدأ هذه المسابقة"
"label":"مقدمة النص",
"description":"سيتم عرض هذا النص قبل أن تبدأ هذه المسابقة"
},
{
"label": "بدء زر النص"
"label":"بدء زر النص",
"default":"Start Quiz"
},
{
"label": "صورة الخلفية",
"description": "إدخال صورة خلفية اختيارية"
"label":"صورة الخلفية",
"description":"إدخال صورة خلفية اختيارية"
}
]
},
{
"label": "صورة الخلفية",
"description": "صورة خلفية اختيارية لأسئلة"
"label":"صورة الخلفية",
"description":"صورة خلفية اختيارية لأسئلة"
},
{
"label": "مؤشر التقدم",
"description": "أسئلة لتعيين نمط مؤشر التقدم",
"options": [
"label":"مؤشر التقدم",
"description":"أسئلة لتعيين نمط مؤشر التقدم",
"options":[
{
"label": "النصية"
"label":"النصية"
},
{
"label": "النقاط"
}
]
},
{
"label": "نسبة النجاح",
"description": "النسبة المئوية لمجموع النقاط المطلوبة لاجتياز الاختبار"
},
{
"label": "الأسئلة",
"widgets": [
{
"label": "الافتراضي"
},
{
"label": "النصية"
"label":"النقاط"
}
],
"entity": "السؤال",
"field": {
"label": "نوع السؤال",
"description": "مكتبة لهذا السؤال"
"default":"dots"
},
{
"label":"نسبة النجاح",
"description":"النسبة المئوية لمجموع النقاط المطلوبة لاجتياز الاختبار"
},
{
"label":"الأسئلة",
"widgets":[
{
"label":"الافتراضي"
},
{
"label":"النصية"
}
],
"entity":"السؤال",
"field":{
"label":"نوع السؤال",
"description":"مكتبة لهذا السؤال"
}
},
{
"label": "واجهة النصوص لهذه المسابقة",
"fields": [
"label":"واجهة النصوص لهذه المسابقة",
"fields":[
{
"label": "زر الرجوع"
"label":"زر الرجوع",
"default":"Previous question"
},
{
"label": "زر التقدم"
"label":"زر التقدم",
"default":"Next question"
},
{
"label": "زر الانتهاء"
"label":"زر الانتهاء",
"default":"Finish"
},
{
"label": "نص التقدم",
"description": "النص المستخدم إذا تم تحديد التقدم نصيا"
"label":"نص التقدم",
"description":"النص المستخدم إذا تم تحديد التقدم نصيا",
"default":"Question: @current of @total questions"
},
{
"label": "Label for jumping to a certain question",
"description": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.",
"default": "Question %d of %total"
"label":"Label for jumping to a certain question",
"description":"You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.",
"default":"Question %d of %total"
},
{
"label": "Copyright dialog question label",
"default": "Question"
"label":"Copyright dialog question label",
"default":"Question"
},
{
"label": "Readspeaker progress",
"description": "May use @current and @total question variables",
"default": "Question @current of @total"
"label":"Readspeaker progress",
"description":"May use @current and @total question variables",
"default":"Question @current of @total"
},
{
"label": "Unanswered question text",
"default": "Unanswered"
"label":"Unanswered question text",
"default":"Unanswered"
},
{
"label": "Answered question text",
"default": "Answered"
"label":"Answered question text",
"default":"Answered"
},
{
"label": "Current question text",
"default": "Current question"
"label":"Current question text",
"default":"Current question"
}
]
},
{
"label": "Disable backwards navigation",
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set"
"label":"Disable backwards navigation",
"description":"This option will only allow you to move forward in Question Set"
},
{
"label": "Randomize questions",
"description": "Enable to randomize the order of questions on display."
"label":"Randomize questions",
"description":"Enable to randomize the order of questions on display."
},
{
"label": "Number of questions to be shown:",
"description": "Create a randomized batch of questions from the total."
"label":"Number of questions to be shown:",
"description":"Create a randomized batch of questions from the total."
},
{
"label": "انتهاء المسابقة",
"fields": [
"label":"انتهاء المسابقة",
"fields":[
{
"label": "عرض النتائج"
"label":"عرض النتائج"
},
{
"label": "Display solution button"
"label":"Display solution button"
},
{
"label": "No results message",
"description": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled",
"default": "Finished"
"label":"No results message",
"description":"Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled",
"default":"Finished"
},
{
"label": "نص راس الملاحظات",
"description": "سيتم عرض هذا العنوان في نهاية هذه المسابقة حيثما أجاب المستخدم على جميع الأسئلة المستعملة"
"label":"نص راس الملاحظات",
"default":"Your result:",
"description":"سيتم عرض هذا العنوان في نهاية هذه المسابقة حيثما أجاب المستخدم على جميع الأسئلة المستعملة"
},
{
"label": "عرض نص النتيجة",
"description": "النص يستخدم لعرض مجموع النقاط للمستخدم \"@score\" سوف تحل محلها النتيجة المحسوبة, \"@total\" حسب أقصى درجة ممكنة"
"label":"عرض نص النتيجة",
"description":"النص يستخدم لعرض مجموع النقاط للمستخدم \"@score\" سوف تحل محلها النتيجة المحسوبة, \"@total\" حسب أقصى درجة ممكنة",
"default":"You got @score of @total points"
},
{
"label": "تعليق النجاح بالمسابقة",
"description": "سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
"label":"تعليق النجاح بالمسابقة",
"placeholder":"Congratulations!",
"default":"Congratulations!",
"description":"سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
},
{
"label": "ملاحظة النجاح",
"description": "سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
"label":"ملاحظة النجاح",
"default":"You did very well!",
"description":"سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
},
{
"label": "تعليق الرسوب بالمسابقة",
"description": "سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
"label":"تعليق الرسوب بالمسابقة",
"default":"You did not pass this time.",
"description":"سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
},
{
"label": "ملاحظة الرسوب",
"description": "سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
"label":"ملاحظة الرسوب",
"default":"Have another try!",
"description":"سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
},
{
"label": "تسمية زر اظهار الحل",
"description": "نص زر الحل"
"label":"تسمية زر اظهار الحل",
"default":"Show solution",
"description":"نص زر الحل"
},
{
"label": "تسمية زر إعادة المحاولة",
"description": "نص زر إعادة المحاولة"
"label":"تسمية زر إعادة المحاولة",
"default":"Retry",
"description":"نص زر إعادة المحاولة"
},
{
"label": "نص زر الانتهاء"
"label":"نص زر الانتهاء",
"default":"Finish"
},
{
"label": "عرض الفيديو قبل نتائج المسابقة"
"label":"عرض الفيديو قبل نتائج المسابقة"
},
{
"label": "تفعيل زر تخطى الفيديو"
"label":"تفعيل زر تخطى الفيديو"
},
{
"label": "تسمية زر تخطى الفيديو"
"label":"تسمية زر تخطى الفيديو",
"default":"Skip video"
},
{
"label": "فيديو النجاح بالمسابقة",
"description": "سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم ناجحا بهذه المسابقة"
"label":"فيديو النجاح بالمسابقة",
"description":"سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم ناجحا بهذه المسابقة"
},
{
"label": "فيديو الرسوب بالمسابقة",
"description": "سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم راسبا بهذه المسابقة"
"label":"فيديو الرسوب بالمسابقة",
"description":"سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم راسبا بهذه المسابقة"
}
]
},
{
"label": "إعدادات زر \"مشاهدة حل \" وزر \"إعادة المحاولة\" ",
"fields": [
"label":"إعدادات زر \"مشاهدة حل \" وزر \"إعادة المحاولة\" ",
"fields":[
{
"label": "Override \"Show Solution\" button",
"description": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [
"label":"Override \"Show Solution\" button",
"description":"This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options":[
{
"label": "Enabled"
"label":"Enabled"
},
{
"label": "Disabled"
"label":"Disabled"
}
]
},
{
"label": "Override \"Retry\" button",
"description": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options": [
"label":"Override \"Retry\" button",
"description":"This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
"options":[
{
"label": "Enabled"
"label":"Enabled"
},
{
"label": "Disabled"
"label":"Disabled"
}
]
}