EDUCATIC
/
h5p-question-set
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Nadav Kavalerchik <nadavkav@gmail.com> updated Hebrew translation using Weblate @ translate-h5p.tk. 

Translate-URL: https://deutsche-h5p-uebersetzungscommunity.tk/weblate/projects/h5p/h5p-question-set/he/
pull/62/head
Weblate 2020-09-30 11:36:15 +00:00
parent 5fa83227f9
commit e89618c824
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
language/he.json
View File

@ -8,29 +8,29 @@
},
{
"label": "כותרת",
"description": "כותרת זו תוצג מעל תיאור המבוא"
"description": "כותרת זו תוצג מעל תיאור המבוא."
},
{
"label": "תיאור מבוא",
"description": "תיאור זה יוצג לפני שהחידון מתחיל"
"description": "תיאור זה יוצג לפני שהחידון מתחיל."
},
{
"label": "תיאור כפתור ההתחלה ",
"label": "תיאור כפתור ההתחלה",
"default": "התחילו את החידון"
},
{
"label": "תמונת רקע",
"description": "תמונת רקע אפשרית למבוא"
"description": "תמונת רקע אפשרית למבוא."
}
]
},
{
"label": "תמונת רקע",
"description": "תמונת רקע אפשרית עבור הגדרות השאלה"
"description": "תמונת רקע אפשרית עבור הגדרות השאלה."
},
{
"label": "מחוון התקדמות",
"description": "הגדרות שאלה מסוג מחוון התקדמות",
"description": "הגדרות שאלה מסוג מחוון התקדמות.",
"options": [
{
"label": "מילולי"
@ -57,7 +57,7 @@
"entity": "שאלה",
"field": {
"label": "סוג שאלה",
"description": "ספריה עבור שאלה זו"
"description": "ספריה עבור שאלה זו."
}
},
{
@ -77,8 +77,8 @@
},
{
"label": "תוכן מתקדם",
"description": "תוכן שבו נעשה שימוש אם תוכן מתקדם נבחר",
"default": ""
"description": "תוכן שבו נעשה שימוש אם תוכן מתקדם נבחר.",
"default": "שאלה: current@ מתוך total@ שאלות"
},
{
"label": "תווית עבור קפיצה לשאלה מסוימת",
@ -110,15 +110,15 @@
},
{
"label": "ניווט קדימה בלבד",
"description": "הגדרה מאפשרת התקדמות ומעבר לשאלה הבאה בלבד."
"description": "הגדרה מאפשרת התקדמות ומעבר לשאלה הבאה בלבד"
},
{
"label": "שאלות אקראיות",
"description": "מאפשר תצוגת סדר השאלות באופן אקראי"
"description": "מאפשר תצוגת סדר השאלות באופן אקראי."
},
{
"label": "מספר השאלות שיוצגו:",
"description": "יצירת סדרה של שאלות אקראיות מסך כל השאלות"
"description": "יצירת סדרה של שאלות אקראיות מסך כל השאלות."
},
{
"label": "החידון הסתיים",
@ -130,7 +130,7 @@
"label": "כפתור הצגת הפתרון"
},
{
"label": "Display retry button"
"label": "הצגת כפתור \"נסו שוב\""
},
{
"label": "אין הודעת תוצאות",
@ -140,7 +140,7 @@
{
"label": "כותרת המשוב",
"default": "התוצאה שלכם:",
"description": "כותרת זו תוצג בסיום החידון כאשר הנבחן ענה על כל השאלות"
"description": "כותרת זו תוצג בסיום החידון כאשר הנבחן ענה על כל השאלות."
},
{
"label": "משוב כולל",
@ -152,7 +152,7 @@
}
],
"label": "יש להגדיר משוב מותאם אישית לכל טווח ניקוד",
"description": "לדוגמא:0-20% ציון לא טוב,21-91% ציון ממוצע,91-100% ציון מעולה!\"",
"description": "לדוגמא:0-20% ציון לא טוב,21-91% ציון ממוצע,91-100% ציון מעולה!",
"entity": "טווח",
"field": {
"fields": [
@ -174,31 +174,31 @@
"fields": [
{
"label": "ברכת הצלחה בחידון",
"description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון"
"description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון."
},
{
"label": "הערה עבור הצלחה בחידון ",
"description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון"
"label": "הערה עבור הצלחה בחידון",
"description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן עבר בהצלחה את החידון."
},
{
"label": "כותרת כשלון בחידון",
"description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן נכשל בחידון"
"description": "תוכן זה יוצג מעל הניקוד אם הנבחן נכשל בחידון."
},
{
"label": "הערה עבור כשלון בחידון",
"description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן נכשל בחידון"
"description": "הערה זו תוצג מעל הניקוד, אם הנבחן נכשל בחידון."
}
]
},
{
"label": "\"תווית כפתור \"הפתרון",
"default": "הציגו פתרון",
"description": "\"תוכן עבור כפתור \"הפתרון"
"description": "תאור עבור כפתור \"הפתרון\"."
},
{
"label": "תווית כפתור נסו שוב",
"default": "נסו בשנית",
"description": "\"תוכן עבור כפתור \"נסו שוב"
"description": "תוכן עבור כפתור \"נסו שוב\"."
},
{
"label": "\"תוכן כפתור \"סיום",
@ -216,11 +216,11 @@
},
{
"label": "וידאו של הצלחה בחידון",
"description": "וידאו זה יופעל במידה והנבחן יעבור בהצלחה את החידון"
"description": "וידאו זה יופעל במידה והנבחן יעבור בהצלחה את החידון."
},
{
"label": "וידאו של כישלון בחידון",
"description": "וידאו זה יופעל במידה והנבחן יכשל בחידון"
"description": "סרטון זה יופעל במידה והנבחן ייכשל בחידון."
}
]
},
@ -228,7 +228,7 @@
"label": "הגדרות עבור כפתורי \"הציגו פתרון\" ו \"נסו בשנית\"",
"fields": [
{
"label": "הציגו כפתורי \"נבחר\" ",
"label": "הציגו כפתורי \"נבחר\"",
"description": "אפשרות זו קובעת אם הכפתור \"נבחר\" יוצג עבור כל השאלות."
},
{
@ -245,7 +245,7 @@
},
{
"label": "עדכון כפתור \"נסו שוב\"",
"description": "אפשרות זו קובעת אם הכפתור \"נסו שוב\" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.\n",
"description": "אפשרות זו קובעת אם הכפתור \"נסו שוב\" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.",
"options": [
{
"label": "פעיל"