Updated italian translation.

pull/3/head
Frode Petterson 2015-10-27 10:48:43 +01:00
parent 2bc6b0598c
commit b57423bdc7
1 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@ -8,11 +8,11 @@
}, },
{ {
"label": "Titolo", "label": "Titolo",
"description": "Questo titolo verr<EFBFBD> visualizzato sopra il testo introduttivo." "description": "Questo titolo verrà visualizzato sopra il testo introduttivo."
}, },
{ {
"label": "Testo introduttivo", "label": "Testo introduttivo",
"description": "Questo testo verr<EFBFBD> visualizzato prima dell'inizio del quiz." "description": "Questo testo verrà visualizzato prima dell'inizio del quiz."
}, },
{ {
"label": "Testo pulsante Start" "label": "Testo pulsante Start"
@ -73,7 +73,7 @@
}, },
{ {
"label": "Testo Avanzamento", "label": "Testo Avanzamento",
"description": "esto utilizzato se il testo Avanzamento <EFBFBD> selezionato." "description": "esto utilizzato se il testo Avanzamento è selezionato."
} }
] ]
}, },
@ -85,27 +85,27 @@
}, },
{ {
"label": "Intestazione Feedback", "label": "Intestazione Feedback",
"description": "Questa intestazione verr<EFBFBD> visualizzata alla fine del quiz, dopo che l'utente avr<76> risposto a tutte le domande." "description": "Questa intestazione verrà visualizzata alla fine del quiz, dopo che l'utente avrà risposto a tutte le domande."
}, },
{ {
"label": "Testo visualizza punteggio", "label": "Testo visualizza punteggio",
"description": "Testo utilizzato per visualizzare il punteggio Totale dell'utente. \"@score\" verr<EFBFBD> rimpiazzato dal punteggio calcolato, \"@total\" sar<61> rimpiazzato dal punteggio massimo possibile. " "description": "Testo utilizzato per visualizzare il punteggio Totale dell'utente. \"@score\" verrà rimpiazzato dal punteggio calcolato, \"@total\" sarà rimpiazzato dal punteggio massimo possibile. "
}, },
{ {
"label": "Messaggio di superamento quiz", "label": "Messaggio di superamento quiz",
"description": "Questo testo verr<EFBFBD> visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz." "description": "Questo testo verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
}, },
{ {
"label": "Commento di superamento quiz", "label": "Commento di superamento quiz",
"description": "Questo commento verr<EFBFBD> visualizzato dopo il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz." "description": "Questo commento verrà visualizzato dopo il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
}, },
{ {
"label": "Titolo quiz fallito", "label": "Titolo quiz fallito",
"description": "Questo testo verr<EFBFBD> visualizzato sopra il punteggio se l'utente non ha superato il quiz." "description": "Questo testo verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
}, },
{ {
"label": "Commento quiz fallito", "label": "Commento quiz fallito",
"description": "Questo commento verr<EFBFBD> visualizzato dopo il punteggio se l'utente non ha superato il quiz." "description": "Questo commento verrà visualizzato dopo il punteggio se l'utente non ha superato il quiz."
}, },
{ {
"label": "Etichetta pulsante Soluzione", "label": "Etichetta pulsante Soluzione",
@ -129,11 +129,11 @@
}, },
{ {
"label": "Video di superamento quiz", "label": "Video di superamento quiz",
"description": "Questo video verr<EFBFBD> visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz." "description": "Questo video verrà visualizzato sopra il punteggio se l'utente ha superato con successo il quiz."
}, },
{ {
"label": "Video quiz fallito", "label": "Video quiz fallito",
"description": "Questo testo verr<EFBFBD> visualizzato se l'utente non ha superato il quiz." "description": "Questo testo verrà visualizzato se l'utente non ha superato il quiz."
} }
] ]
}, },
@ -143,15 +143,15 @@
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Abilita ignora impostazioni per \"Mostra soluzione\" e \"Riprova\".", "label": "Abilita ignora impostazioni per \"Mostra soluzione\" e \"Riprova\".",
"description": "Se questa opzione <EFBFBD> abilitata le proprie impostazioni per le domande saranno ignorate e verranno utilizzate le impostazioni seguenti." "description": "Se questa opzione è abilitata le proprie impostazioni per le domande saranno ignorate e verranno utilizzate le impostazioni seguenti."
}, },
{ {
"label": "Abilita pulsanti \"Mostra soluzione\".", "label": "Abilita pulsanti \"Mostra soluzione\".",
"description": "L'attivazione di questa opzione far<EFBFBD> in modo che le domande mostrino il tasto \"Mostra soluzione\"." "description": "L'attivazione di questa opzione farà in modo che le domande mostrino il tasto \"Mostra soluzione\"."
}, },
{ {
"label": "Abilita \"Riprova\".", "label": "Abilita \"Riprova\".",
"description": "L'attivazione di questa opzione far<EFBFBD> in modo che per l'utente sia abilitata l'opzione \"Riprova\"." "description": "L'attivazione di questa opzione farà in modo che per l'utente sia abilitata l'opzione \"Riprova\"."
} }
] ]
}, },