Pål Jørgensen
GitHub
commit
872c288f21
218
language/ko.json
218
language/ko.json
|
|
@ -1,168 +1,168 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"semantics": [
|
"semantics": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Quiz introduction",
|
"label": "퀴즈 소개",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Display introduction"
|
"label": "소개 표시"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Title",
|
"label": "제목",
|
||||||
"description": "This title will be displayed above the introduction text."
|
"description": "이 제목은 소개 텍스트 위에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Introduction text",
|
"label": "소개 글",
|
||||||
"description": "This text will be displayed before the quiz starts."
|
"description": "이 텍스트는 퀴즈가 시작하기 전에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Start button text",
|
"label": "시작 단추 텍스트",
|
||||||
"default": "Start Quiz"
|
"default": "퀴즈 시작"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Background image",
|
"label": "배경 이미지",
|
||||||
"description": "An optional background image for the introduction."
|
"description": "소개 배경 이미지(선택사항)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Background image",
|
"label": "배경 이미지",
|
||||||
"description": "An optional background image for the Question set."
|
"description": "문제 세트 배경 이미지(선택사항)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Progress indicator",
|
"label": "진행률 표시",
|
||||||
"description": "Question set progress indicator style.",
|
"description": "문제 세트 진행률 표시 스타일.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Textual"
|
"label": "텍스트 유형"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Dots"
|
"label": "점 유형"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pass percentage",
|
"label": "통과 백분율",
|
||||||
"description": "Percentage of Total score required for passing the quiz."
|
"description": "퀴즈 통과에 필요한 총점 백분율."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Questions",
|
"label": "문제",
|
||||||
"widgets": [
|
"widgets": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Default"
|
"label": "기본값"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Textual"
|
"label": "텍스트 유형"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"entity": "question",
|
"entity": "문제",
|
||||||
"field": {
|
"field": {
|
||||||
"label": "Question type",
|
"label": "문제 유형",
|
||||||
"description": "Library for this question."
|
"description": "이 문제에 대한 라이브러리."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Interface texts in quiz",
|
"label": "퀴즈의 인터페이스 텍스트",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Back button",
|
"label": "뒤로 버튼",
|
||||||
"default": "Previous question"
|
"default": "이전 질문"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Next button",
|
"label": "다음 버튼",
|
||||||
"default": "Next question"
|
"default": "다음 질문"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Finish button",
|
"label": "완료 단추",
|
||||||
"default": "Finish"
|
"default": "완료"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Progress text",
|
"label": "진행률 텍스트",
|
||||||
"description": "Text used if textual progress is selected.",
|
"description": "텍스트형 진행률을 선택한 경우 사용되는 글자.",
|
||||||
"default": "Question: @current of @total questions"
|
"default": "Question: 총 @total 질문 중 현재 @current"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label for jumping to a certain question",
|
"label": "특정 문제로 이동을 위한 라벨",
|
||||||
"description": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.",
|
"description": "문항 번호 대신 자리 표시자 '%d'를 사용해야 하며, 총 문제 수 대신 %total을 사용해야 한다.",
|
||||||
"default": "Question %d of %total"
|
"default": "%total 중 %d 문제"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Copyright dialog question label",
|
"label": "저작권 대화 문제 라벨",
|
||||||
"default": "Question"
|
"default": "문제"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Readspeaker progress",
|
"label": "자동 문장 읽어 주기 기능에서 진행율",
|
||||||
"description": "May use @current and @total question variables",
|
"description": "@current 및 @total 문제 변수를 사용할 수 있음",
|
||||||
"default": "Question @current of @total"
|
"default": "총 @total 중 현재 @current 질문"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Unanswered question text",
|
"label": "미답변 문제 텍스트",
|
||||||
"default": "Unanswered"
|
"default": "답변되지 않음"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Answered question text",
|
"label": "답변 문제 텍스트",
|
||||||
"default": "Answered"
|
"default": "답변됨"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Current question text",
|
"label": "현재 질문 텍스트",
|
||||||
"default": "Current question"
|
"default": "현재 질문"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Disable backwards navigation",
|
"label": "뒤로 돌아가기 비활성화",
|
||||||
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set"
|
"description": "이 옵션은 문제 세트에서 앞으로만 이동할 수 있도록 함"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Randomize questions",
|
"label": "문제 무작위화",
|
||||||
"description": "Enable to randomize the order of questions on display."
|
"description": "표시된 문제 순서를 무작위 순서로 변경할 수 있음."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Number of questions to be shown:",
|
"label": "표시할 질문 수:",
|
||||||
"description": "Create a randomized batch of questions from the total."
|
"description": "전체 문제에서 무작위화로 문제 세트를 만들기 만드세요."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Quiz finished",
|
"label": "퀴즈 완료",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Display results"
|
"label": "결과 표시"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Display solution button"
|
"label": "해답 버튼 표시"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Display retry button"
|
"label": "재시도 버튼 표시"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "No results message",
|
"label": "결과 메시지 없음",
|
||||||
"description": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled",
|
"description": "\"Display results\"가 비활성화된 경우 끝 페이지에 표시되는 텍스트",
|
||||||
"default": "Finished"
|
"default": "완료"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Feedback heading",
|
"label": "피드백 제목",
|
||||||
"default": "Your result:",
|
"default": "결과:",
|
||||||
"description": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions."
|
"description": "이 제목은 사용자가 모든 질문에 답했을 때 퀴즈 끝에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Overall Feedback",
|
"label": "전반적인 피드백",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"widgets": [
|
"widgets": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Default"
|
"label": "기본값"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"label": "Define custom feedback for any score range",
|
"label": "점수 범위에 대한 사용자 피드백 정의",
|
||||||
"description": "Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!",
|
"description": "예: 0-20% 낮은 점수, 21-91% 평균 점수, 91-100% 높은 점수!",
|
||||||
"entity": "range",
|
"entity": "범위",
|
||||||
"field": {
|
"field": {
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Score Range"
|
"label": "점수 범위"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{},
|
{},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Feedback for defined score range",
|
"label": "정의된 점수 범위에 대한 피드백",
|
||||||
"placeholder": "Fill in the feedback"
|
"placeholder": "피드백 작성"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -170,92 +170,92 @@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Old Feedback",
|
"label": "피드백",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Quiz passed greeting",
|
"label": "통과한 퀴즈에 대한 메시지",
|
||||||
"description": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz."
|
"description": "이 텍스트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과하면 점수 위에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Passed comment",
|
"label": "통과에 대한 코멘트",
|
||||||
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz."
|
"description": "이 코멘트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과했다면 점수 뒤에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Quiz failed title",
|
"label": "실패한 퀴즈 텍스트",
|
||||||
"description": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz."
|
"description": "이 텍스트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 위에 표시됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Failed comment",
|
"label": "퀴즈를 실패한 경우 코멘트",
|
||||||
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz."
|
"description": "이 코멘트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 뒤에 표시됨."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Solution button label",
|
"label": "해답 버튼 레이블",
|
||||||
"default": "Show solution",
|
"default": "해답 보이기",
|
||||||
"description": "Text for the solution button."
|
"description": "해답 버튼에 대한 텍스트."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Retry button label",
|
"label": "재시도 버튼 라벨",
|
||||||
"default": "Retry",
|
"default": "재시도",
|
||||||
"description": "Text for the retry button."
|
"description": "재시도 버튼에 대한 텍스트."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Finish button text",
|
"label": "완료 버튼 텍스트",
|
||||||
"default": "Finish"
|
"default": "완료"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Display video before quiz results"
|
"label": "퀴즈 결과 전에 비디오 표시"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Enable skip video button"
|
"label": "비디오 건너뛰기 버튼 사용"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Skip video button label",
|
"label": "비디오 건너뛰기 버튼 레이블",
|
||||||
"default": "Skip video"
|
"default": "비디오 건너뛰기"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Passed video",
|
"label": "통과한 경우 비디오",
|
||||||
"description": "This video will be played if the user successfully passed the quiz."
|
"description": "이 동영상은 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과하면 재생됨."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Fail video",
|
"label": "실패한 경우 비디오",
|
||||||
"description": "This video will be played if the user fails the quiz."
|
"description": "이 동영상은 사용자가 퀴즈에 실패하면 재생됨."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons",
|
"label": "\"Show solution\" 및 \"Retry\" 버튼 설정",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Show \"Check\" buttons",
|
"label": "\"Check\"버튼 표시",
|
||||||
"description": "This option determines if the \"Check\" button will be shown for all questions."
|
"description": "이 옵션은 모든 질문에 \"Check\" 버튼이 표시될지 여부를 결정함."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Override \"Show Solution\" button",
|
"label": "\"Sow Solution\" 버튼 재정의",
|
||||||
"description": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
|
"description": "이 옵션은 모든 질문에 대해 \"Show Solution\" 버튼을 표시할지 또는 각 질문에 대해 개별적으로 구성할지 결정",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Enabled"
|
"label": "활성화"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Disabled"
|
"label": "비활성화"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Override \"Retry\" button",
|
"label": "\"Retry\"버튼 재정의",
|
||||||
"description": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.",
|
"description": "이 옵션은 모든 질문에 대해 \"Retry\"버튼을 표시할지 아니면 모든 질문에 대해 개별적으로 구성할지 결정",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Enabled"
|
"label": "활성화"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Disabled"
|
"label": "비활성화"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue