New translations .en.json (Arabic)

language/ar.json

@@ -65,7 +65,7 @@
       "label":"واجهة النصوص لهذه المسابقة",
       "fields":[
         {
-          "label":"زر الرجوع",
+          "label":"زر العودة",
           "default":"Previous question"
         },
         {
@@ -88,7 +88,7 @@
         },
         {
           "label":"Copyright dialog question label",
-          "default":"Question"
+          "default":"السؤال"
         },
         {
           "label":"Readspeaker progress",
@@ -115,7 +115,7 @@
     },
     {
       "label":"Randomize questions",
-      "description":"Enable to randomize the order of questions on display."
+      "description":"تمكين العرض بطريقة عشوائية وترتيب الأسئلة على الشاشة"
     },
     {
       "label":"Number of questions to be shown:",
@@ -141,7 +141,7 @@
           "description":"سيتم عرض هذا العنوان في نهاية هذه المسابقة حيثما أجاب المستخدم على جميع الأسئلة المستعملة"
         },
         {
-          "label":"Overall Feedback",
+          "label":"شفافية خلفية العناصر",
           "fields":[
             {
               "widgets":[
@@ -171,54 +171,54 @@
           "label":"Old Feedback",
           "fields":[
             {
-              "label":"Quiz passed greeting",
+              "label":"تعليق النجاح بالمسابقة",
-              "description":"This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz."
+              "description":"سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
             },
             {
-              "label":"Passed comment",
+              "label":"ملاحظة النجاح",
-              "description":"This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz."
+              "description":"سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا انقضى المستخدم بنجاح هذه المسابقة"
             },
             {
-              "label":"Quiz failed title",
+              "label":"تعليق الرسوب بالمسابقة",
-              "description":"This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz."
+              "description":"سيتم عرض هذا النص أعلاه النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
             },
             {
-              "label":"Failed comment",
+              "label":"ملاحظة الرسوب",
-              "description":"This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz."
+              "description":"سيتم عرض هذه الملاحظة بعد النتيجة إذا كان المستخدم قد فشلت في المسابقة"
             }
           ]
         },
         {
-          "label":"Solution button label",
+          "label":"تسمية زر اظهار الحل",
-          "default":"Show solution",
+          "default":"مشاهدة الحل",
-          "description":"Text for the solution button."
+          "description":"نص زر الحل"
         },
         {
-          "label":"Retry button label",
+          "label":"تسمية زر إعادة المحاولة",
-          "default":"Retry",
+          "default":"إعادة المحاولة",
-          "description":"Text for the retry button."
+          "description":"نص زر إعادة المحاولة"
         },
         {
-          "label":"Finish button text",
+          "label":"نص زر الانتهاء",
           "default":"Finish"
         },
         {
-          "label":"Display video before quiz results"
+          "label":"عرض الفيديو قبل نتائج المسابقة"
         },
         {
-          "label":"Enable skip video button"
+          "label":"تفعيل زر  تخطى الفيديو"
         },
         {
-          "label":"Skip video button label",
+          "label":"تسمية زر  تخطى الفيديو",
           "default":"Skip video"
         },
         {
-          "label":"Passed video",
+          "label":"فيديو النجاح بالمسابقة",
-          "description":"This video will be played if the user successfully passed the quiz."
+          "description":"سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم ناجحا بهذه المسابقة"
         },
         {
-          "label":"Fail video",
+          "label":"فيديو الرسوب بالمسابقة",
-          "description":"This video will be played if the user failes the quiz."
+          "description":"سيتم تشغيل هذا الفيديو إذا كان المستخدم راسبا بهذه المسابقة"
         }
       ]
     },