EDUCATIC
/
h5p-question-set
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #32 from sandroscosta/master 

Added portuguese translation
pull/34/head
Pål Jørgensen 2018-08-03 10:42:59 +02:00 committed by GitHub
parent a11c0de687 5f3d435b66
commit 7eae560f55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 105 additions and 105 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

210
language/pt.json
View File

@ -1,165 +1,165 @@
{ {
"semantics": [ "semantics": [
{ {
"label": "Quiz introduction", "label": "Introdução ao questionário",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Display introduction" "label": "Mostrar introdução"
}, },
{ {
"label": "Title", "label": "Título",
"description": "This title will be displayed above the introduction text." "description": "Este título vai ser mostrado acima do texto introdutório."
}, },
{ {
"label": "Introduction text", "label": "Texto introdutório",
"description": "This text will be displayed before the quiz starts." "description": "Este texto vai ser mostrado antes do início do questionário."
}, },
{ {
"label": "Start button text", "label": "Texto de iníco do questionário",
"default": "Start Quiz" "default": "Iniciar questionário"
}, },
{ {
"label": "Background image", "label": "Imagem de fundo",
"description": "An optional background image for the introduction." "description": "Uma imagem de fundo opcional para a introdução."
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Background image", "label": "Imagem de fundo",
"description": "An optional background image for the Question set." "description": "Uma imagem de fundo opcional para a Série de questões."
}, },
{ {
"label": "Progress indicator", "label": "Indicador de progresso",
"description": "Question set progress indicator style.", "description": "Estilo do indicador da série de questões.",
"options": [ "options": [
{ {
"label": "Textual" "label": "Textual"
}, },
{ {
"label": "Dots" "label": "Pontos"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Pass percentage", "label": "Percentagem de aprovação",
"description": "Percentage of Total score required for passing the quiz." "description": "Percentagem necessária para aprovação no questionário."
}, },
{ {
"label": "Questions", "label": "Questões",
"widgets": [ "widgets": [
{ {
"label": "Default" "label": "Por defeito"
}, },
{ {
"label": "Textual" "label": "Textual"
} }
], ],
"entity": "question", "entity": "questão",
"field": { "field": {
"label": "Question type", "label": "Tipo de questão",
"description": "Library for this question." "description": "Biblioteca para esta questão."
} }
}, },
{ {
"label": "Interface texts in quiz", "label": "Interface texts in quiz Textos do interface para o questionário",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Back button", "label": "Botão para questão anterior",
"default": "Previous question" "default": "Questão anterior"
}, },
{ {
"label": "Next button", "label": "Botão para questão seguinte",
"default": "Next question" "default": "Questão seguinte"
}, },
{ {
"label": "Finish button", "label": "Botão para terminar",
"default": "Finish" "default": "Terminar"
}, },
{ {
"label": "Progress text", "label": "Texto do progresso",
"description": "Text used if textual progress is selected.", "description": "Texto a utilizar se o progresso textual estiver ativo.",
"default": "Question: @current of @total questions" "default": "Questão: @current de @total questões"
}, },
{ {
"label": "Label for jumping to a certain question", "label": "Etiqueta para saltar para um questão",
"description": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.", "description": "Tem de utilizar o espaço reservado (placeholder) '%d' em vez de o número da questão, e %total em vez do total de questões.",
"default": "Question %d of %total" "default": "Questão %d de %total"
}, },
{ {
"label": "Copyright dialog question label", "label": "Etiqueta da caixa de diálogo para direitos de autor",
"default": "Question" "default": "Questão"
}, },
{ {
"label": "Readspeaker progress", "label": "Progresso em texto para voz",
"description": "May use @current and @total question variables", "description": "Pode utilizar @current e @total como variáveis da questão",
"default": "Question @current of @total" "default": "Questão @current de @total"
}, },
{ {
"label": "Unanswered question text", "label": "Texto para questões não respondidas",
"default": "Unanswered" "default": "Não respondida"
}, },
{ {
"label": "Answered question text", "label": "Texto para questões respondidas",
"default": "Answered" "default": "Respondida"
}, },
{ {
"label": "Current question text", "label": "Texto para pergunta atual",
"default": "Current question" "default": "Pergunta atual"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Disable backwards navigation", "label": "Desativar a opção de navegar para trás",
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set" "description": "Esta opção só lhe permitirá navegar para a frente numa Série de questões"
}, },
{ {
"label": "Randomize questions", "label": "Tornar aleatório",
"description": "Enable to randomize the order of questions on display." "description": "Ative para tornar aletória a ordem das questões."
}, },
{ {
"label": "Number of questions to be shown:", "label": "Número de questões a mostrar:",
"description": "Create a randomized batch of questions from the total." "description": "Criar um grupo de questões aleatório de entre o total"
}, },
{ {
"label": "Quiz finished", "label": "Questionário terminado",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Display results" "label": "Mostrar resultados"
}, },
{ {
"label": "Display solution button" "label": "Mostrar botão de solução"
}, },
{ {
"label": "No results message", "label": "Mensagem quando não existem resultados",
"description": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled", "description": "Textos a exibir no final da página quando \"Mostrar resultados\" está desabilitado",
"default": "Finished" "default": "Terminado"
}, },
{ {
"label": "Feedback heading", "label": "Cabeçalho do Feedback",
"default": "Your result:", "default": "O seu resultado:",
"description": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions." "description": "Este cabeçalho será mostrado no final questionário assim que o utilizador tiver respondido a todas as questões."
}, },
{ {
"label": "Overall Feedback", "label": "Feedback Geral",
"fields": [ "fields": [
{ {
"widgets": [ "widgets": [
{ {
"label": "Default" "label": "Por defeito"
} }
], ],
"label": "Define custom feedback for any score range", "label": "Defina feedback personalizado para cada intervalo de pontuação",
"description": "Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!", "description": "Exemplo: 0-20% Mau, 21-91% Mediano, 91-100% Excelente!",
"entity": "range", "entity": "intervalo",
"field": { "field": {
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Score Range" "label": "Intervalo de pontuação"
}, },
{}, {},
{ {
"label": "Feedback for defined score range", "label": "Feedback para o intervalo definido",
"placeholder": "Fill in the feedback" "placeholder": "Preencha com o feedback"
} }
] ]
} }
@ -167,88 +167,88 @@
] ]
}, },
{ {
"label": "Old Feedback", "label": "Feedback antigo",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Quiz passed greeting", "label": "Saudação por avaliação positiva",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz." "description": "Este texto vai ser mostrado acima do resultado obtido se o utilizador obtiver aproveitamento positivo no questionário."
}, },
{ {
"label": "Passed comment", "label": "Comentário para availiação positiva",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz." "description": "Este comentário vai ser mostrado depois do resultado se o utilizador obtiver aproveitamento positivo no questionário."
}, },
{ {
"label": "Quiz failed title", "label": "Título para avaliação negativa",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz." "description": "Este texto será mostrado acima do resultado obtido se o utilizador obtiver aproveitamento negativo no questionário."
}, },
{ {
"label": "Failed comment", "label": "Comentário para availiação negativa",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz." "description": "Este comentário será mostrado depois do resultado se o utilizador obtiver aproveitamento negativo no questionário."
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Solution button label", "label": "Etiqueta do botão de soluções",
"default": "Show solution", "default": "Mostrar soluções",
"description": "Text for the solution button." "description": "Texto para o botão de soluções."
}, },
{ {
"label": "Retry button label", "label": "Etiqueta do botão de repetir",
"default": "Retry", "default": "Repetir",
"description": "Text for the retry button." "description": "Texto para o botão de repetir."
}, },
{ {
"label": "Finish button text", "label": "Texto para o botão terminar",
"default": "Finish" "default": "Terminar"
}, },
{ {
"label": "Display video before quiz results" "label": "Mostrar video antes dos resultados do questionário"
}, },
{ {
"label": "Enable skip video button" "label": "Ativar botão de saltar vídeo"
}, },
{ {
"label": "Skip video button label", "label": "Etiqueta de botão de saltar vídeo",
"default": "Skip video" "default": "Saltar vídeo"
}, },
{ {
"label": "Passed video", "label": "Vídeo de sucesso",
"description": "This video will be played if the user successfully passed the quiz." "description": "Este vídeo vai ser apresentado se o utilizador obtiver avaliação positiva no questionário."
}, },
{ {
"label": "Fail video", "label": "Vídeo de insucesso",
"description": "This video will be played if the user failes the quiz." "description": "Este vídeo vai ser apresentado se o utilizador obtiver avaliação negativa no questionário."
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons", "label": "Definições para os botões de \"Mostrar solução\" e \"Repetir\"",
"fields": [ "fields": [
{ {
"label": "Show \"Check\" buttons", "label": "Mostrar botões de \"Verificar\"",
"description": "This option determines if the \"Check\" button will be shown for all questions." "description": "Esta opção determina se o botão \"Verificar\" será mostrado para todas as questões."
}, },
{ {
"label": "Override \"Show Solution\" button", "label": "Sobrepor botão \"Mostrar solução\"",
"description": "This option determines if the \"Show Solution\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.", "description": "Esta opção determina se o botão \"Mostrar solução\" será mostrado para todas as questões, desativado para todas ou configurado individualmente para cada questão.",
"options": [ "options": [
{ {
"label": "Enabled" "label": "Ativado"
}, },
{ {
"label": "Disabled" "label": "Desativado"
} }
] ]
}, },
{ {
"label": "Override \"Retry\" button", "label": "Sobrepor botão \"Repetir\"",
"description": "This option determines if the \"Retry\" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.", "description": "Esta opção determina se o botão \"Repetir\" será mostrado para todas as questões, desativado para todas ou configurado individualmente para cada questão.",
"options": [ "options": [
{ {
"label": "Enabled" "label": "Ativado"
}, },
{ {
"label": "Disabled" "label": "Desativado"
} }
] ]
} }