Merge pull request #58 from germanvaleroelizondo/master

Add es and es_mx translations
pull/59/head
Pål Jørgensen 2020-04-14 10:58:58 +02:00 committed by GitHub
commit 37c87b1ada
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 355 additions and 94 deletions

261
language/es-mx.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,261 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Introducción al Examen",
"fields": [
{
"label": "Mostrar introducción"
},
{
"label": "Título",
"description": "Este título será mostrado arriba del texto introductorio."
},
{
"label": "Texto introductorio",
"description": "Este texto será mostrado antes de que inicie el examen."
},
{
"label": "Texto botón Comenzar",
"default": "Comenzar Examen"
},
{
"label": "Imagen de Fondo",
"description": "Una imagen de fondo opcional para la introducción."
}
]
},
{
"label": "Imagen de fondo",
"description": "Una imagen de fondo opcional para el Conjunto de pregunta."
},
{
"label": "Indicador del Progreso",
"description": "Estilo del indicador del progreso de Conjunto de pregunta.",
"options": [
{
"label": "Textual"
},
{
"label": "Puntos"
}
]
},
{
"label": "Porcentaje aprobatorio",
"description": "Percentaje del puntaje total requerido para pasar el examen."
},
{
"label": "Preguntas",
"widgets": [
{
"label": "Predeterminado"
},
{
"label": "Textual"
}
],
"entity": "pregunta",
"field": {
"label": "Tipo de pregunta",
"description": "Librería para esta pregunta."
}
},
{
"label": "Textos de interfase en examen",
"fields": [
{
"label": "Botón de retroceso",
"default": "Pregunta anterior"
},
{
"label": "Botón siguiente",
"default": "Pregunta siguiente"
},
{
"label": "Botón terminar",
"default": "Terminar"
},
{
"label": "Texto del progreso",
"description": "Texto usado si progreso textual es seleccionado.",
"default": "Pregunta: @current de @total preguntas"
},
{
"label": "Etiqueta para saltar a una pregunta dada",
"description": "Usted debe usar el remplazable '%d' en sustitución del número de la pregunta, y %total en lugar de cantidad total de preguntas.",
"default": "Pregunta %d de %total"
},
{
"label": "Etiqueta de diálogo de Copyright de pregunta",
"default": "Pregunta"
},
{
"label": "Progreso para Lector de voz",
"description": "Puede usar @current y @total como variables de preguntas",
"default": "Pregunta @current de @total"
},
{
"label": "Texto de pregunta no contestada",
"default": "No contestada"
},
{
"label": "Texto de pregunta contestada",
"default": "Contestada"
},
{
"label": "Texto de pregunta actual",
"default": "Pregunta actual"
}
]
},
{
"label": "Deshabilitar navegación hacia atrás",
"description": "Esta opción solamente le permitirá mover hacia adelante en Conjunto de pregunta"
},
{
"label": "Barajear preguntas",
"description": "Habilitar aleatorizar el orden de preguntas mostradas."
},
{
"label": "Número de preguntas a mostrar:",
"description": "Crear un lote aleatorizado de preguntas a partir del total."
},
{
"label": "Examen terminado",
"fields": [
{
"label": "Mostrar resultados"
},
{
"label": "Mostrar botón Solución"
},
{
"label": "Mostrar botón Reintentar"
},
{
"label": "Mensaje para Sin resultados",
"description": "Texto mostrado en página final cuando está deshabilitado el \"Mostrar resultados\" ",
"default": "Terminado"
},
{
"label": "Encabezado de Retroalimentación",
"default": "Su resultado:",
"description": "Este encabezado será mostrado al final del examen cuando el usuario haya contestado todas las preguntas."
},
{
"label": "Retroalimentación Global",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Predeterminado"
}
],
"label": "Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje",
"description": "Ejemplo: 0-20% Mal Puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!",
"entity": "rango",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Rango de Puntaje"
},
{},
{
"label": "Retroalimentación para rango definido de puntaje",
"placeholder": "Escriba la retroalimentación"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Retroalimentación antigua",
"fields": [
{
"label": "Felicitación examen pasado",
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Comentario para Pasado",
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Título para examen reprobado",
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha reprobado el examen."
},
{
"label": "Comentario para Reprobado",
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha reprobado el examen."
}
]
},
{
"label": "Etiqueta botón Solución",
"default": "Mostrar solución",
"description": "Texto para el botón de Solución."
},
{
"label": "Etiqueta botón Reintentar",
"default": "Reintentar",
"description": "Texto para el botón Reintentar."
},
{
"label": "Texto botón Terminar",
"default": "Terminar"
},
{
"label": "Mostrar video antes de resultados del examen"
},
{
"label": "Botón habilitar saltar video"
},
{
"label": "Etiqueta botón Saltar video",
"default": "Saltar video"
},
{
"label": "Video pasado",
"description": "Este video será reproducido si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Video reprobado",
"description": "Este video será reproducido si el usuario reprueba el examen."
}
]
},
{
"label": "Configuraciones para botones \"Mostrar solución\" y \"Reintentar\" ",
"fields": [
{
"label": "Botones Mostrar \"Revisar\" ",
"description": "Esta opción determina si el botón para \"Revisar\" será mostrado para todas las preguntas."
},
{
"label": "Ocultar el botón \"Mostrar solución\"",
"description": "Esta opción determina si el botón \"Mostrar solución\" se muestra en todas las preguntas, se desactiva para todas, o se configura para cada pregunta individualmente.",
"options": [
{
"label": "Habilitado"
},
{
"label": "Deshabilitado"
}
]
},
{
"label": "Ocultar el botón de \"Reintentar\"",
"description": "Esta opción determina si el botón \"Reintentar\" se muestra en todas las preguntas, se desactiva para todas, o se configura para cada pregunta individualmente.",
"options": [
{
"label": "Habilitado"
},
{
"label": "Deshabilitado"
}
]
}
]
}
]
}

View File

@ -1,51 +1,51 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Quiz introduction",
"label": "Introducción al Examen",
"fields": [
{
"label": "Display introduction"
"label": "Mostrar introducción"
},
{
"label": "Título",
"description": "This title will be displayed above the introduction text."
"description": "Este título será mostrado arriba del texto introductorio."
},
{
"label": "Introduction text",
"description": "This text will be displayed before the quiz starts."
"label": "Texto introductorio",
"description": "Este texto será mostrado antes de que inicie el examen."
},
{
"label": "Start button text",
"default": "Start Quiz"
"label": "Texto botón Comenzar",
"default": "Comenzar Examen"
},
{
"label": "Background image",
"description": "An optional background image for the introduction."
"label": "Imagen de Fondo",
"description": "Una imagen de fondo opcional para la introducción."
}
]
},
{
"label": "Background image",
"description": "An optional background image for the Question set."
"label": "Imagen de fondo",
"description": "Una imagen de fondo opcional para el Conjunto de pregunta."
},
{
"label": "Progress indicator",
"description": "Question set progress indicator style.",
"label": "Indicador del Progreso",
"description": "Estilo del indicador del progreso de Conjunto de pregunta.",
"options": [
{
"label": "Textual"
},
{
"label": "Dots"
"label": "Puntos"
}
]
},
{
"label": "Pass percentage",
"description": "Percentage of Total score required for passing the quiz."
"label": "Porcentaje aprobatorio",
"description": "Percentaje del puntaje total requerido para pasar el examen."
},
{
"label": "Questions",
"label": "Preguntas",
"widgets": [
{
"label": "Predeterminado"
@ -54,115 +54,115 @@
"label": "Textual"
}
],
"entity": "question",
"entity": "pregunta",
"field": {
"label": "Question type",
"description": "Library for this question."
"label": "Tipo de pregunta",
"description": "Librería para esta pregunta."
}
},
{
"label": "Interface texts in quiz",
"label": "Textos de interfase en examen",
"fields": [
{
"label": "Botón de retroceso",
"default": "Previous question"
"default": "Pregunta anterior"
},
{
"label": "Next button",
"default": "Next question"
"label": "Botón siguiente",
"default": "Pregunta siguiente"
},
{
"label": "Finish button",
"default": "Finish"
"label": "Botón terminar",
"default": "Terminar"
},
{
"label": "Progress text",
"description": "Text used if textual progress is selected.",
"default": "Question: @current of @total questions"
"label": "Texto del progreso",
"description": "Texto usado si progreso textual es seleccionado.",
"default": "Pregunta: @current de @total preguntas"
},
{
"label": "Label for jumping to a certain question",
"description": "You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.",
"default": "Question %d of %total"
"label": "Etiqueta para saltar a una pregunta dada",
"description": "Usted debe usar el remplazable '%d' en sustitución del número de la pregunta, y %total en lugar de cantidad total de preguntas.",
"default": "Pregunta %d de %total"
},
{
"label": "Copyright dialog question label",
"default": "Question"
"label": "Etiqueta de diálogo de Copyright de pregunta",
"default": "Pregunta"
},
{
"label": "Readspeaker progress",
"description": "May use @current and @total question variables",
"default": "Question @current of @total"
"label": "Progreso para Lector de voz",
"description": "Puede usar @current y @total como variables de preguntas",
"default": "Pregunta @current de @total"
},
{
"label": "Unanswered question text",
"default": "Unanswered"
"label": "Texto de pregunta no contestada",
"default": "No contestada"
},
{
"label": "Answered question text",
"default": "Answered"
"label": "Texto de pregunta contestada",
"default": "Contestada"
},
{
"label": "Current question text",
"default": "Current question"
"label": "Texto de pregunta actual",
"default": "Pregunta actual"
}
]
},
{
"label": "Disable backwards navigation",
"description": "This option will only allow you to move forward in Question Set"
"label": "Deshabilitar navegación hacia atrás",
"description": "Esta opción solamente le permitirá mover hacia adelante en Conjunto de pregunta"
},
{
"label": "Randomize questions",
"description": "Enable to randomize the order of questions on display."
"label": "Barajear preguntas",
"description": "Habilitar aleatorizar el orden de preguntas mostradas."
},
{
"label": "Number of questions to be shown:",
"description": "Create a randomized batch of questions from the total."
"label": "Número de preguntas a mostrar:",
"description": "Crear un lote aleatorizado de preguntas a partir del total."
},
{
"label": "Quiz finished",
"label": "Examen terminado",
"fields": [
{
"label": "Display results"
"label": "Mostrar resultados"
},
{
"label": "Display solution button"
"label": "Mostrar botón Solución"
},
{
"label": "Display retry button"
"label": "Mostrar botón Reintentar"
},
{
"label": "No results message",
"description": "Text displayed on end page when \"Display results\" is disabled",
"default": "Finished"
"label": "Mensaje para Sin resultados",
"description": "Texto mostrado en página final cuando está deshabilitado el \"Mostrar resultados\" ",
"default": "Terminado"
},
{
"label": "Feedback heading",
"default": "Your result:",
"description": "This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions."
"label": "Encabezado de Realimentación",
"default": "Su resultado:",
"description": "Este encabezado será mostrado al final del examen cuando el usuario haya contestado todas las preguntas."
},
{
"label": "Overall Feedback",
"label": "Realimentación Global",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Default"
"label": "Predeterminado"
}
],
"label": "Define custom feedback for any score range",
"description": "Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!",
"entity": "range",
"label": "Definir realimentación personalizada para cualquier rango de puntaje",
"description": "Ejemplo: 0-20% Mal Puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!",
"entity": "rango",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Score Range"
"label": "Rango de Puntaje"
},
{},
{
"label": "Feedback for defined score range",
"placeholder": "Fill in the feedback"
"label": "Realimentación para rango definido de puntaje",
"placeholder": "Escriba la realimentación"
}
]
}
@ -170,66 +170,66 @@
]
},
{
"label": "Old Feedback",
"label": "Realimentación antigua",
"fields": [
{
"label": "Quiz passed greeting",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz."
"label": "Felicitación examen pasado",
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Passed comment",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz."
"label": "Comentario para Pasado",
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Quiz failed title",
"description": "This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz."
"label": "Título para examen reprobado",
"description": "Este texto será mostrado arriba del puntaje si el usuario ha reprobado el examen."
},
{
"label": "Failed comment",
"description": "This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz."
"label": "Comentario para Reprobado",
"description": "Este comentario será mostrado después del puntaje si el usuario ha reprobado el examen."
}
]
},
{
"label": "Solution button label",
"label": "Etiqueta botón Solución",
"default": "Mostrar solución",
"description": "Text for the solution button."
"description": "Texto para el botón de Solución."
},
{
"label": "Retry button label",
"label": "Etiqueta botón Reintentar",
"default": "Reintentar",
"description": "Text for the retry button."
"description": "Texto para el botón Reintentar."
},
{
"label": "Finish button text",
"default": "Finish"
"label": "Texto botón Terminar",
"default": "Terminar"
},
{
"label": "Display video before quiz results"
"label": "Mostrar video antes de resultados del examen"
},
{
"label": "Enable skip video button"
"label": "Botón habilitar saltar video"
},
{
"label": "Skip video button label",
"default": "Skip video"
"label": "Etiqueta botón Saltar video",
"default": "Saltar video"
},
{
"label": "Passed video",
"description": "This video will be played if the user successfully passed the quiz."
"label": "Video pasado",
"description": "Este video será reproducido si el usuario ha pasado exitosamente el examen."
},
{
"label": "Fail video",
"description": "This video will be played if the user fails the quiz."
"label": "Video reprobado",
"description": "Este video será reproducido si el usuario reprueba el examen."
}
]
},
{
"label": "Settings for \"Show solution\" and \"Retry\" buttons",
"label": "Configuraciones para botones \"Mostrar solución\" y \"Reintentar\" ",
"fields": [
{
"label": "Show \"Check\" buttons",
"description": "This option determines if the \"Check\" button will be shown for all questions."
"label": "Botones Mostrar \"Revisar\" ",
"description": "Esta opción determina si el botón para \"Revisar\" será mostrado para todas las preguntas."
},
{
"label": "Ocultar el botón \"Mostrar solución\"",