From 2c47195d5b45a2e83b25f888420bf033f5f5b3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lim Date: Wed, 26 Jul 2017 15:51:05 +0200 Subject: [PATCH] New translations .en.json (Japanese) --- language/ja.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/language/ja.json b/language/ja.json index 7dcb872..23b120a 100644 --- a/language/ja.json +++ b/language/ja.json @@ -147,8 +147,8 @@ "widgets":[ ], - "label":"あるスコアの範囲に対して、カスタムフィードバックを定義します。", - "description":"例: 0-20% 悪い点、 21-91% 平均点、 91-100% 高得点 !", + "label":"ある得点範囲に対して、カスタムフィードバックを定義します。", + "description":"例: 0-20% 低得点、 21-91% 平均点、 91-100% 高得点 !", "entity":"範囲", "field":{ "fields":[ @@ -159,7 +159,7 @@ }, { - "label":"定義したスコア範囲に対するフィードバック", + "label":"定義した得点範囲に対するフィードバック", "placeholder":"フィードバックを記入" } ] @@ -172,19 +172,19 @@ "fields":[ { "label":"クイズの合格メッセージ", - "description":"このテキストは、クイズの合格に成功した場合、スコアの上に表示されます。" + "description":"このテキストは、クイズの合格に成功した場合、得点の上に表示されます。" }, { "label":"合格コメント", - "description":"このコメントは、クイズの合格に成功した場合、スコアの後に表示されます。" + "description":"このコメントは、クイズの合格に成功した場合、得点の後に表示されます。" }, { "label":"クイズ不合格タイトル", - "description":"このテキストは、クイズに不合格となった場合、スコアの上に表示されます。" + "description":"このテキストは、クイズに不合格となった場合、得点の上に表示されます。" }, { "label":"不合格コメント", - "description":"このコメントは、クイズに不合格となった場合、スコアの後に表示されます。" + "description":"このコメントは、クイズに不合格となった場合、得点の後に表示されます。" } ] },