joep jacobs <jcb.jacobs@gmail.com> updated Dutch translation using Weblate @ translate-h5p.tk.
Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-question-set/nl/ joep jacobs <jcb.jacobs@gmail.com> updated Dutch translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-question-set/nl/ Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: joep jacobs <jcb.jacobs@gmail.com>pull/88/merge^2
Weblate
parent
6069492ad6
commit
29e8326e53
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"semantics": [
|
"semantics": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Quiz introductie",
|
"label": "Quiz inleiding",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Toon de introductie"
|
"label": "Toon inleiding"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Titel",
|
"label": "Titel",
|
||||||
|
|
@ -15,12 +15,12 @@
|
||||||
"description": "Deze tekst zal worden getoond voordat de quiz begint."
|
"description": "Deze tekst zal worden getoond voordat de quiz begint."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst van de startknop",
|
"label": "Tekst van \"Start\"-knop",
|
||||||
"default": "Start"
|
"default": "Start quiz"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Achtergrondafbeelding",
|
"label": "Achtergrondafbeelding",
|
||||||
"description": "Een optionele achtergrondafbeelding voor de introductie."
|
"description": "Een optionele achtergrondafbeelding voor de inleiding."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -30,10 +30,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Voortgangsindicator",
|
"label": "Voortgangsindicator",
|
||||||
"description": "Lay-out voortgangsindicator van de vragenreeks.",
|
"description": "Stijl van voortgangsindicator van de vragenreeks.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst"
|
"label": "Tekstueel"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Punten"
|
"label": "Punten"
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Slagingspercentage",
|
"label": "Slagingspercentage",
|
||||||
"description": "Percentage van de totale score dat vereist is om te slagen."
|
"description": "Percentage van totale score dat vereist is om te slagen voor quiz."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Vragen",
|
"label": "Vragen",
|
||||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Beëindigings-knop",
|
"label": "Beëindigings-knop",
|
||||||
"default": "Klaar"
|
"default": "Stoppen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Submit button",
|
"label": "Submit button",
|
||||||
|
|
@ -85,40 +85,40 @@
|
||||||
"default": "Vraag: @current van @total vragen"
|
"default": "Vraag: @current van @total vragen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label voor naar een bepaalde vraag te springen",
|
"label": "Label om naar een bepaalde vraag te springen",
|
||||||
"description": "Je moet de plaatsaanduiding '%d' gebruiken in plaats van het vraagnummer, en %total in plaats van het totaal aantal vragen.",
|
"description": "Je moet de plaatsaanduiding '%d' gebruiken in plaats van het vraagnummer, en %total in plaats van het totaal aantal vragen.",
|
||||||
"default": "Vraag %d van %total"
|
"default": "Vraag %d van %total"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label van copyright dialoogvraag",
|
"label": "Label van vraag in copyrightdialoog",
|
||||||
"default": "Vraag"
|
"default": "Vraag"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Readspeaker voortgang",
|
"label": "Schermlezer voortgang",
|
||||||
"description": "Je mag @current gebruiken en @total als vraagvariabelen",
|
"description": "Je mag @current gebruiken en @total als vraagvariabelen",
|
||||||
"default": "Vraag @current van @total"
|
"default": "Vraag @current van @total"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst van de onbeantwoorde vraag",
|
"label": "Tekst van niet-beantwoorde vraag",
|
||||||
"default": "Onbeantwoord"
|
"default": "Niet-beantwoord"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst van de beantwoorde vraag",
|
"label": "Tekst van beantwoorde vraag",
|
||||||
"default": "Beantwoord"
|
"default": "Beantwoord"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst van de huidige vraag",
|
"label": "Tekst van huidige vraag",
|
||||||
"default": "Huidige vraag"
|
"default": "Huidige vraag"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Achteruit navigeren uitschakelen",
|
"label": "Achterwaarts navigeren uitschakelen",
|
||||||
"description": "Deze optie staat je alleen toe voorwaarts te navigeren in de vragenreeks"
|
"description": "Deze optie staat je alleen toe voorwaarts te navigeren in de vragenreeks"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Vragen willekeurig indelen",
|
"label": "Vragen willekeurig ordenen",
|
||||||
"description": "Vragen in willekeurige volgorde inschakelen."
|
"description": "Vragen bij weergave in willekeurige volgorde inschakelen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Het aantal te tonen vragen:",
|
"label": "Het aantal te tonen vragen:",
|
||||||
|
|
@ -131,20 +131,20 @@
|
||||||
"label": "Toon de resultaten"
|
"label": "Toon de resultaten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Toon de oplossings-knop"
|
"label": "Toon \"Oplossing\"-knop"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Toon opnieuw proberen-knop"
|
"label": "Toon \"Opnieuw\"-knop"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Geen resultaten bericht",
|
"label": "Geen resultaten bericht",
|
||||||
"description": "De getoonde tekst op de eindpagina wanneer \"Toon resultaten\" is uitgeschakeld",
|
"description": "Getoonde tekst op de eindpagina wanneer \"Toon resultaten\" is uitgeschakeld",
|
||||||
"default": "Voltooid"
|
"default": "Voltooid"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Feedback koptekst",
|
"label": "Feedback koptekst",
|
||||||
"default": "Je resultaat:",
|
"default": "Je resultaat:",
|
||||||
"description": "Deze koptekst verschijnt aan het einde van de test wanneer de deelnemer alle vragen heeft beantwoord."
|
"description": "Deze koptekst verschijnt aan het einde van de quiz wanneer de deelnemer alle vragen heeft beantwoord."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Algehele feedback",
|
"label": "Algehele feedback",
|
||||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
||||||
{},
|
{},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Feedback voor de gedefinieerde scorereeks",
|
"label": "Feedback voor de gedefinieerde scorereeks",
|
||||||
"placeholder": "Vul de aangepaste feedback in"
|
"placeholder": "Vul de feedback in"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -178,11 +178,11 @@
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Begroeting bij een geslaagde quiz",
|
"label": "Begroeting bij een geslaagde quiz",
|
||||||
"description": "Deze tekst wordt boven de score weergegeven als de deelnemer de test met goed gevolg heeft afgelegd."
|
"description": "Deze tekst wordt boven de score getoond als de deelnemer de test met goed gevolg heeft afgelegd."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Commentaar bij geslaagd",
|
"label": "Commentaar bij geslaagd",
|
||||||
"description": "Deze opmerking wordt weergegeven na de score als de deelnemer de test met goed gevolg heeft afgelegd."
|
"description": "Dit commentaar wordt getoond na de score als de deelnemer de test met goed gevolg heeft afgelegd."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Titel bij niet behaalde quiz",
|
"label": "Titel bij niet behaalde quiz",
|
||||||
|
|
@ -190,23 +190,23 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Commentaar bij niet behaald",
|
"label": "Commentaar bij niet behaald",
|
||||||
"description": "Deze opmerking wordt weergegeven na de score als de deelnemer de test niet heeft gehaald."
|
"description": "Dit commentaar wordt getoond na de score als de deelnemer de test niet heeft gehaald."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label van de oplossings-knop",
|
"label": "Label van \"Oplossing\"-knop",
|
||||||
"default": "Toon oplossing",
|
"default": "Toon oplossing",
|
||||||
"description": "Tekst voor de oplossings-knop."
|
"description": "Tekst voor \"Oplossing\"-knop."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label van de opnieuw proberen-knop",
|
"label": "Label van \"Opnieuw\"-knop",
|
||||||
"default": "Opnieuw proberen",
|
"default": "Opnieuw",
|
||||||
"description": "Tekst voor de opnieuw proberen-knop."
|
"description": "Tekst voor \"Opnieuw\"-knop."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Tekst voor de beëindigings-knop",
|
"label": "Tekst voor \"Stoppen\"-knop",
|
||||||
"default": "Klaar"
|
"default": "Stoppen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Submit button text",
|
"label": "Submit button text",
|
||||||
|
|
@ -216,11 +216,11 @@
|
||||||
"label": "Toon video voor de quizresultaten"
|
"label": "Toon video voor de quizresultaten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Activeer sla de video over-knop"
|
"label": "Schakel \"Sla video over\"-knop in"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Label sla de video over-knop",
|
"label": "Label van \"Sla video over\"-knop",
|
||||||
"default": "Sla de video over"
|
"default": "Sla video over"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Video bij een geslaagde quiz",
|
"label": "Video bij een geslaagde quiz",
|
||||||
|
|
@ -233,15 +233,15 @@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Instellingen voor \"Toon oplossing\" en \"Opnieuw\" -knoppen",
|
"label": "Instellingen voor \"Toon oplossing\" en \"Opnieuw\"-knoppen",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Toon \"Controleer\"-knoppen",
|
"label": "Toon \"Controleer\"-knoppen",
|
||||||
"description": "Deze optie bepaalt of de knop \"Controleer\" wordt getoond voor alle vragen."
|
"description": "Deze optie bepaalt of de knop \"Controleer\" wordt getoond voor alle vragen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "\"Toon oplossing\" knop instellen",
|
"label": "Overschrijf \"Toon oplossing\"-knop",
|
||||||
"description": "Deze optie bepaalt of de \"Toon oplossing\" knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.",
|
"description": "Deze optie bepaalt of de \"Toon oplossing\"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ingeschakeld"
|
"label": "Ingeschakeld"
|
||||||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "\"Opnieuw proberen\"-knop instellen",
|
"label": "Overschrijf \"Opnieuw\"-knop",
|
||||||
"description": "Deze optie bepaalt of de \"Opnieuw proberen\"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.",
|
"description": "Deze optie bepaalt of de \"Opnieuw\"-knop voor alle vragen wordt getoond, uitgeschakeld of voor iedere vraag afzonderlijk wordt geconfigureerd.",
|
||||||
"options": [
|
"options": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ingeschakeld"
|
"label": "Ingeschakeld"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue