diff --git a/language/ar.json b/language/ar.json
index f638767..b7b49ef 100644
--- a/language/ar.json
+++ b/language/ar.json
@@ -172,7 +172,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Question label text",
+      "label": "Copyright dialog question label",
       "default": "Question"
     }
   ]
diff --git a/language/de.json b/language/de.json
index f6149e6..9db9662 100644
--- a/language/de.json
+++ b/language/de.json
@@ -185,6 +185,10 @@
           ]
         }
       ]
+    },
+    {
+      "label": "Copyright dialog question label",
+      "default": "Question"
     }
   ]
 }
diff --git a/language/fr.json b/language/fr.json
index f08fadb..084511f 100644
--- a/language/fr.json
+++ b/language/fr.json
@@ -172,7 +172,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Texte de la question",
+      "label": "Copyright dialog question label",
       "default": "Question"
     }
   ]
diff --git a/language/it.json b/language/it.json
index aeeb322..9110c82 100644
--- a/language/it.json
+++ b/language/it.json
@@ -172,7 +172,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Question label text",
+      "label": "Copyright dialog question label",
       "default": "Question"
     }
   ]
diff --git a/language/nb.json b/language/nb.json
index 74c82a3..a091f7b 100644
--- a/language/nb.json
+++ b/language/nb.json
@@ -184,7 +184,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Spørsmål-etikett",
+      "label": "Opphavsrett spørsmål-etikett",
       "default": "Spørsmål"
     }
   ]
diff --git a/language/nn.json b/language/nn.json
index 8c3ab8d..ed50b0a 100644
--- a/language/nn.json
+++ b/language/nn.json
@@ -184,7 +184,7 @@
       ]
     },
     {
-      "label": "Spørsmål-etikett",
+      "label": "Opphavsrett spørsmål-etikett",
       "default": "Spørsmål"
     }
   ]
diff --git a/semantics.json b/semantics.json
index 109153d..75cce84 100644
--- a/semantics.json
+++ b/semantics.json
@@ -349,7 +349,7 @@
   {
     "name": "questionLabel",
     "type": "text",
-    "label": "Question label text",
+    "label": "Copyright dialog question label",
     "default": "Question"
   }
 ]