diff --git a/language/nb.json b/language/nb.json index c06aa94..bfe4399 100644 --- a/language/nb.json +++ b/language/nb.json @@ -96,12 +96,12 @@ }, { "label": "Overskrift over tilbakemeldinger", - "default": "Ditt resultat:", + "default": "Resultat:", "description": "Denne overskriften vises over tilbakemeldingene på slutten av spørsmålssettet." }, { "label": "Poengvisningstekst", - "default": "Du fikk @score poeng av @total mulige.", + "default": "@score av @total poeng", "description": "Tekst som viser brukerens oppnådde poeng. \"@score\" blir erstattet med utregnet resultat, \"@total\" blir erstattet med høyest mulige resultat." }, { @@ -111,27 +111,27 @@ }, { "label": "Kommentar ved bestått", - "default": "Du presterte godt!", + "default": "Dette gikk bra.", "description": "Denne kommentaren vises dersom brukeren har bestått spørsmålssettet." }, { "label": "Tittel ved ikke bestått", - "default": "Ikke bestått", + "default": "Dette gikk ikke så bra!", "description": "Denne tittelen vises dersom brukeren ikke har bestått spørsmålssettet." }, { "label": "Kommentar ved ikke bestått", - "default": "Ikke bestått. Prøv igjen!", + "default": "Det er litt mange feil her. Prøv igjen!", "description": "Denne kommentaren vises dersom brukeren ikke har bestått spørsmålssettet." }, { "label": "Tekst til \"Fasit\" knapp", - "default": "Vis fasit", + "default": "Gå gjennom fasit.", "description": "" }, { "label": "Tekst til \"Prøv igjen\" knapp", - "default": "Prøv igjen", + "default": "Prøv igjen!", "description": "" }, { @@ -159,11 +159,11 @@ ] }, { - "label": "Innstillinger for «Vis svar»- og «Prøv igjen»-knapp", + "label": "Innstillinger for «Fasit»- og «Prøv igjen»-knapp", "fields": [ { - "label": "Overstyr «Vis svar»-knapp", - "description": "Dette valget avgjør om «Vis svar»-knappen vil vises for alle spørsmål, skjules for alle eller konfigureres individuelt for hvert spørsmål.", + "label": "Overstyr «Fasit»-knapp", + "description": "Dette valget avgjør om «Fasit»-knappen vil vises for alle spørsmål, skjules for alle eller konfigureres individuelt for hvert spørsmål.", "options": [ { "label": "Aktivert" diff --git a/language/nn.json b/language/nn.json index 2549dee..5d8cb0c 100644 --- a/language/nn.json +++ b/language/nn.json @@ -61,8 +61,8 @@ "label": "Ledetekster", "fields": [ { - "label": "Forrige-knappen", - "default": "Forrige" + "label": "Førre-knappen", + "default": "Førre" }, { "label": "Neste-knappen", @@ -75,7 +75,7 @@ { "label": "Fremdriftstekst", "description": "Tekst brukt hvis tekstlig angivelse av fremdrift er valgt. Variabler: @current og @total", - "default": "Deloppgave @current av @total" + "default": "Deloppgåve @current av @total" }, { "label": "Merkelapp ved hopping til spørsmål", @@ -96,12 +96,12 @@ }, { "label": "Overskrift over tilbakemeldingar", - "default": "Ditt resultat:", + "default": "Resultat:", "description": "Denne overskriften vises over tilbakemeldingane på slutten av spørsmålssettet." }, { "label": "Poengvisningstekst", - "default": "Du fikk @score poeng av @total mulige.", + "default": "@score av @total poeng", "description": "Tekst som viser brukerens oppnådde poeng. \"@score\" blir erstatta med utregna resultat, \"@total\" blir erstatta med høgest mulig resultat." }, { @@ -111,17 +111,17 @@ }, { "label": "Kommentar ved bestått", - "default": "Du presterte meget godt!", + "default": "Dette gjekk bra.", "description": "Denne kommentaren vises dersom brukaren har bestått spørsmålssettet." }, { "label": "Tittel ved ikkje bestått", - "default": "Ikkje bestått", + "default": "Dette gjekk ikkje så bra!", "description": "Denne tittelen visast dersom brukaren ikkje har bestått spørsmålssettet." }, { "label": "Kommentar ved ikkje bestått", - "default": "Dette er litt mange feil her. Prøv igjen!", + "default": "Det er litt mange feil her. Prøv igjen!", "description": "Denne kommentaren vises dersom brukaren ikkje har bestått spørsmålssettet." }, { @@ -159,11 +159,11 @@ ] }, { - "label": "Innstillinger for «Vis svar»- og «Prøv igjen»-knapp", + "label": "Innstillinger for «Fasit»- og «Prøv igjen»-knapp", "fields": [ { - "label": "Overstyr «Vis svar»-knapp", - "description": "Dette valget avgjør om «Vis svar»-knappen vil vises for alle spørsmål, skjules for alle eller konfigureres individuelt for hvert spørsmål.", + "label": "Overstyr «Fasit»-knapp", + "description": "Dette valget avgjør om «Fasit»-knappen vil vises for alle spørsmål, skjules for alle eller konfigureres individuelt for hvert spørsmål.", "options": [ { "label": "Aktivert" diff --git a/semantics.json b/semantics.json index 2265924..f404602 100644 --- a/semantics.json +++ b/semantics.json @@ -196,7 +196,7 @@ "type": "text", "label": "Score display text", "description": "Text used to display Total user score. \"@score\" will be replaced by calculated score, \"@total\" will be replaced by maximum possible score. ", - "default": "You got @score points of @total possible.", + "default": "@score of @total points", "optional": true }, { @@ -262,7 +262,7 @@ "name": "solutionButtonText", "type": "text", "label": "Solution button label", - "default": "Show solution", + "default": "Solution", "description": "Text for the solution button." }, {