h5p-question-set/language/fr.json

{
  "semantics": [
    {
      "label": "Introduction du Quiz ",
      "fields": [
        {
          "label": "Afficher l'introduction"
        },
        {
          "label": "Titre",
          "description": "Ce titre sera affiché au-dessus de votre texte d'introduction."
        },
        {
          "label": "Texte d'introduction ",
          "description": "Ce texte sera affiché avant le démarrage du quiz."
        },
        {
          "label": "Texte du bouton de démarrage",
          "default": "Commencer"
        },
        {
          "label": "Image d'arrière-plan",
          "description": "Image d'arrière-plan optionnelle pour l'introduction."
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Image d'arrière-plan",
      "description": "Image d'arrière-plan optionnelle pour la série de questions."
    },
    {
      "label": "Indicateur de progression",
      "description": "Style de l'indicateur de progression de la série de questions.",
      "options": [
        {
          "label": "Texte"
        },
        {
          "label": "Points"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Pourcentage de réussite",
      "description": "Pourcentage exigé pour considérer que le quiz est réussi."
    },
    {
      "label": "Questions",
      "widgets": [
        {
          "label": "Par défaut"
        },
        {
          "label": "Texte"
        }
      ],
      "entity": "question",
      "field": {
        "label": "Type de question",
        "description": "Types possibles pour cette question."
      }
    },
    {
      "label": "Textes de l'interface du quiz",
      "fields": [
        {
          "label": "Bouton précédent",
          "default": "Retour"
        },
        {
          "label": "Bouton suivant",
          "default": "Suite"
        },
        {
          "label": "Bouton fin",
          "default": "Terminer"
        },
        {
          "label": "Texte de progression",
          "description": "Texte utilisé si la progression textuelle a été sélectionnée.",
          "default": "Question @current sur @total"
        },
        {
          "label": "Texte pour aller directement à une question",
          "description": "Vous devez utiliser la variable '%d' à la place du numéro de la question et %total à la place du nombre total de questions.",
          "default": "Question %d sur %total"
        },
        {
          "label": "Texte de la question de la boîte de dialogue de copyright",
          "default": "Question"
        },
        {
          "label": "Progression pour la synthèse vocale",
          "description": "Vous pouvez utiliser les variables @current et @total",
          "default": "Question @current sur @total"
        },
        {
          "label": "Texte d'une question sans réponse",
          "default": "Pas de réponse donnée"
        },
        {
          "label": "Texte d'une question ayant reçu une réponse",
          "default": "Réponse donnée"
        },
        {
          "label": "Texte de la question en cours",
          "default": "Question en cours"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Disable backwards navigation",
      "description": "This option will only allow you to move forward in Question Set"
    },
    {
      "label": "Randomize questions",
      "description": "Enable to randomize the order of questions on display."
    },
    {
      "label": "Quiz terminé",
      "fields": [
        {
          "label": "Afficher les résultats"
        },
        {
          "label": "Message si pas de résultats",
          "description": "Texte affiché sur la page finale si l'option \"Afficher les résultats\" est désactivée.",
          "default": "Terminé"
        },
        {
          "label": "Titre des commentaires",
          "default": "Vos résultats :",
          "description": "Ce titre sera affiché à la fin du quiz quand l'utilisateur aura répondu à toutes les questions."
        },
        {
          "label": "Texte d'affichage du score",
          "description": "Texte utilisé pour afficher le score total de l'utilisateur. \"@score\" sera remplacé par le score de l'utilisateur, \"@total\" sera remplacé par le score maximum possible.",
          "default": "Vous avez obtenu @score point(s) sur @total"
        },
        {
          "label": "Commentaire de félicitation",
          "placeholder": "Bravo !",
          "default": "Bravo !",
          "description": "Ce commentaire sera affiché au-dessus du score de l'utilisateur si celui-ci réussit le quiz."
        },
        {
          "label": "Commentaire en cas de succès",
          "default": "Vous avez obtenu un très bon score !",
          "description": "Commentaire affiché lors du passage du quiz avec succès."
        },
        {
          "label": "Commentaire en cas d'échec",
          "default": "Vous n'avez pas réussi ce questionnaire.",
          "description": "Ce commentaire sera affiché au-dessus du score de l'utilisateur si celui-ci échoue au quiz."
        },
        {
          "label": "Commentaire additionnel en cas d'échec",
          "default": "Refaites un essai !",
          "description": "Commentaire additionnel affiché lors de l'échec au quiz."
        },
        {
          "label": "Texte du bouton \"Solution\"",
          "default": "Voir la solution",
          "description": "Texte pour le bouton de solution."
        },
        {
          "label": "Texte du bouton \"Recommencer\"",
          "default": "Recommencer",
          "description": "Texte pour le bouton Recommencer."
        },
        {
          "label": "Texte pour le bouton de fin",
          "default": "Terminer"
        },
        {
          "label": "Afficher une vidéo avant l'affichage des résultats du quiz"
        },
        {
          "label": "Activer le bouton \"Passer la vidéo\""
        },
        {
          "label": "Texte du bouton \"Passer la vidéo\"",
          "default": "Passer la vidéo"
        },
        {
          "label": "Vidéo en cas de succès",
          "description": "Vidéo affichée si l'utilisateur réussit le quiz."
        },
        {
          "label": "Vidéo en cas d'échec",
          "description": "Vidéo affichée si l'utilisateur échoue au quiz."
        }
      ]
    },
    {
      "label": "Options pour les boutons \"Montrer la solution\" et \"Recommencer\".",
      "fields": [
        {
          "label": "Ecraser le bouton \"Voir la solution\"",
          "description": "Cette option détermine si le bouton \"Voir la solution\" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.",
          "options": [
            {
              "label": "Activé"
            },
            {
              "label": "Désactivé"
            }
          ]
        },
        {
          "label": "Ecraser le bouton \"Recommencer\"",
          "description": "Cette option détermine si le bouton \"Recommencer\" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.",
          "options": [
            {
              "label": "Activé"
            },
            {
              "label": "Désactivé"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}