Works in conjunction with modifications to class-h5p-php-admin.php
in the core h5p plugin. Allows other plugins to add code to be
inserted into the head of the embeded iframe generated by embed.php.
See discussion of this issue here:
https://github.com/h5p/h5p-wordpress-plugin/issues/58#issuecomment-337906304