From d043122e38af8087a1b2458d80dd068970df171d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 16 Apr 2021 05:52:22 +0000
Subject: [PATCH] orr bar joseph <orr.bar-joseph@weizmann.ac.il> updated Hebrew
 translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/he/

orr bar joseph <orr.bar-joseph@weizmann.ac.il> updated Hebrew translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/he/

orr bar joseph <orr.bar-joseph@weizmann.ac.il> updated Hebrew translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/he/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: orr bar joseph <orr.bar-joseph@weizmann.ac.il>
---
 language/he.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/language/he.json b/language/he.json
index 7277a1b..16570cb 100644
--- a/language/he.json
+++ b/language/he.json
@@ -50,8 +50,8 @@
           "description": "ניסיון להתאים בין מספר הטורים והשורות בעת סידור הכרטיסים. לאחר מכן, גודל הכרטיסים יותאם למכל."
         },
         {
-          "label": "מספר קלפים לשימוש",
-          "description": "להגדיר את זה למספר גדול מ-2 יגרום למשחק לבחור כרטיסים אקראיים מרשימת הכרטיסים."
+          "label": "מספר כרטיסים לשימוש",
+          "description": "להגדיר את זה למספר גדול מ-2 יגרום למשחק לבחור אקראית קלפים מרשימת הקלפים"
         },
         {
           "label": "הוסף כפתור כדי לנסות שוב כאשר המשחק נגמר"
@@ -64,11 +64,11 @@
       "fields": [
         {
           "label": "צבע נושא",
-          "description": "בחרו צבע ליצירת נושא למשחק הכרטיסים."
+          "description": "בחר צבע ליצירת נושא למשחק הקלפים שלך"
         },
         {
-          "label": "גב הכרטיס",
-          "description": "השתמש בגב מותאם אישית עבור הקלפים שלך."
+          "label": "גב הקלף",
+          "description": "השתמשו בגב מותאם אישית עבור הכרטיסים."
         }
       ]
     },
@@ -76,8 +76,8 @@
       "label": "תרגום מקומי",
       "fields": [
         {
-          "label": "תוכן הפיכת כרטיס",
-          "default": "הפיכת כרטיס"
+          "label": "טקסט הפיכת קלף",
+          "default": "הופכים קלף"
         },
         {
           "label": "טקסט זמן שהושקע",
@@ -88,7 +88,7 @@
           "default": "עבודה טובה!"
         },
         {
-          "label": "תוכן של כפתור ניסיון חוזר",
+          "label": "טקסט של כפתור נסה שוב",
           "default": "נסה שוב?"
         },
         {
@@ -97,22 +97,22 @@
         },
         {
           "label": "תווית משחק",
-          "default": "משחק זיכרון. מצאו את הכרטיסים המתאימים."
+          "default": "משחק זיכרון. מצא את הקלפים המתאימים."
         },
         {
           "label": "תווית המשחק נגמר",
-          "default": "נמצאו כל הכרטיסים."
+          "default": "נמצאו כל הקלפים."
         },
         {
-          "label": "תווית מפתוח כרטיס",
+          "label": "תווית מפתוח קלף",
           "default": "כרטיס %num:"
         },
         {
-          "label": "תווית כרטיס לא הפוך",
+          "label": "תווית קלף לא הפוך",
           "default": "לא הפוך."
         },
         {
-          "label": "תווית כרטיס מותאם",
+          "label": "תווית קלף מותאם",
           "default": "נמצאה התאמה."
         }
       ]