Merge pull request #68 from translate-h5p/weblate-h5p-h5p-memory-game
Translations update from Weblatepull/69/head
Pål Jørgensen
GitHub
commit
902a0c7acf
102
language/af.json
102
language/af.json
|
|
@ -3,117 +3,117 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"widgets": [
|
"widgets": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Default"
|
"label": "Verstek"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"label": "Cards",
|
"label": "Kaarte",
|
||||||
"entity": "card",
|
"entity": "kaart",
|
||||||
"field": {
|
"field": {
|
||||||
"label": "Card",
|
"label": "Kaart",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Image"
|
"label": "Beeld"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Alternative text for Image",
|
"label": "Alternatiewe teks vir prent",
|
||||||
"description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users."
|
"description": "Beskryf wat jy in die foto kan sien. Die teks word gelees deur teks-na-spraak instrumente wat vir visueel beperkte gebruikers gebruik word."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Audio Track",
|
"label": "Klankgreep",
|
||||||
"description": "An optional sound that plays when the card is turned."
|
"description": "'n Opsionele klank wat speel wanneer die kaartjie omgedraai word."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Matching Image",
|
"label": "Passende Prent",
|
||||||
"description": "An optional image to match against instead of using two cards with the same image."
|
"description": "'n Opsionele prent om dit daar teenoor te laat pas in stede daarvan om twee kaartjies met dieselfde prent te gebruik."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Alternative text for Matching Image",
|
"label": "Alternatiewe teks vir die passende prent",
|
||||||
"description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users."
|
"description": "Beskryf wat jy in die foto kan sien. Die teks word gelees deur teks-na-spraak instrumente wat vir visueel beperkte gebruikers gebruik word."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Matching Audio Track",
|
"label": "Passende klankgreep",
|
||||||
"description": "An optional sound that plays when the second card is turned."
|
"description": "'n Opsionele klank wat speel wanneer die tweede kaartjie omgedraai word."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Description",
|
"label": "Beskrywing",
|
||||||
"description": "An optional short text that will pop up once the two matching cards are found."
|
"description": "'n Opsionele kort teks wat opspring sodra die twee passende kaartjies gevind is."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Behavioural settings",
|
"label": "Gedragsinstellings",
|
||||||
"description": "These options will let you control how the game behaves.",
|
"description": "Hierdie opsies laat jou beheer hoe die spelletjie werk.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Position the cards in a square",
|
"label": "Plaas die kaartjies in 'n vierkant",
|
||||||
"description": "Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container."
|
"description": "Sal probeer om die aantal kolomme en rye te pas wanneer jy die kaarte uitlê. Daarna sal die kaarte volgens die houer se grote aangepas word."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Number of cards to use",
|
"label": "Aantal kaartjies om te gebruik",
|
||||||
"description": "Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards."
|
"description": "As jy dit op 'n getal groter as 2 stel, sal die spelletjie willekeurige kaartjies uit die kaartlys kies."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Add button for retrying when the game is over"
|
"label": "Voeg 'n probeer weer knoppie by wanneer die spelletjie verby is"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Look and feel",
|
"label": "Aansig en gevoel",
|
||||||
"description": "Control the visuals of the game.",
|
"description": "Beheer die visuele van die spelletjie.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Theme Color",
|
"label": "Temakleur",
|
||||||
"description": "Choose a color to create a theme for your card game."
|
"description": "Kies 'n kleur om 'n tema vir jou kaartjie te skep."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card Back",
|
"label": "Kaartjie agterkant",
|
||||||
"description": "Use a custom back for your cards."
|
"description": "Gebruik verstek agterkant vir jou kaartjies."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Localization",
|
"label": "Lokalisasie",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card turns text",
|
"label": "Kaartjie draaiteks",
|
||||||
"default": "Card turns"
|
"default": "Kaartjie draai"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Time spent text",
|
"label": "Tyd bestee teks",
|
||||||
"default": "Time spent"
|
"default": "Tyd bestee"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Feedback text",
|
"label": "Terugvoerteks",
|
||||||
"default": "Good work!"
|
"default": "Goeie werk!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Try again button text",
|
"label": "Probeer weer knoppie teks",
|
||||||
"default": "Try again?"
|
"default": "Probeer weer?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Close button label",
|
"label": "Maak toe knoppie etiket",
|
||||||
"default": "Close"
|
"default": "Maak toe"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Game label",
|
"label": "Spelletjie etiket",
|
||||||
"default": "Memory Game. Find the matching cards."
|
"default": "Geheue spelletjie. Vind die passend kaartjies."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Game finished label",
|
"label": "Speletjie verby etiket",
|
||||||
"default": "All of the cards have been found."
|
"default": "Al die kaartjies is gevind."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card indexing label",
|
"label": "Kaart indeks etiket",
|
||||||
"default": "Card %num:"
|
"default": "Kaartjie %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card unturned label",
|
"label": "Onaangeraakte kaartjie etiket",
|
||||||
"default": "Unturned."
|
"default": "Onaangeraak."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card matched label",
|
"label": "Kaartjie gepas etiket",
|
||||||
"default": "Match found."
|
"default": "Pasmaat gevind."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||||
"default": "Time spent"
|
"default": "Time spent"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "نص الملاحظات",
|
"label": "نص الاراء",
|
||||||
"default": "Good work!"
|
"default": "Good work!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,19 +16,19 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
||||||
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio",
|
"label": "Pista de Audio",
|
||||||
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Imagen coincidente",
|
"label": "Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "Una imagen opcional para emparejar, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
"description": "Una imagen opcional para coincidir, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para imagenes coincidentes",
|
"label": "Texto alternativo para Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describir lo que puede verse en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
||||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ajustes de comportamiento",
|
"label": "Configuraciones del comportamiento",
|
||||||
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Coloca las tarjetas en un cuadrado",
|
"label": "Colocar las tarjetas en un cuadrado",
|
||||||
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@
|
||||||
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Color del tema",
|
"label": "Color del Tema",
|
||||||
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de cartas."
|
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de tarjetas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Parte posterior de la tarjeta",
|
"label": "Reverso de la Tarjeta",
|
||||||
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||||
"default": "Tiempo usado"
|
"default": "Tiempo usado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de comentarios",
|
"label": "Texto de retroalimentación",
|
||||||
"default": "¡Buen trabajo!"
|
"default": "¡Buen trabajo!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -96,23 +96,23 @@
|
||||||
"default": "Cerrar"
|
"default": "Cerrar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego",
|
"label": "Etiqueta del juego",
|
||||||
"default": "Juego de memoria. Encuentra las cartas que hacen juego."
|
"default": "Juego de Memoria. Encuentra las cartas que coinciden."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego terminado",
|
"label": "Etiqueta de juego terminado",
|
||||||
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de indexación de la tarjeta",
|
"label": "Etiqueta de indexación de tarjeta",
|
||||||
"default": "Tarjeta %num:"
|
"default": "Tarjeta %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de tarjetas sin voltear",
|
"label": "Texto de tarjeta sin voltear",
|
||||||
"default": "Sin voltear."
|
"default": "Sin voltear."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de la tarjeta coincidente",
|
"label": "Texto de tarjeta coincidente",
|
||||||
"default": "Coincidencia encontrada."
|
"default": "Coincidencia encontrada."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,19 +16,19 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
||||||
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio",
|
"label": "Pista de Audio",
|
||||||
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Imagen coincidente",
|
"label": "Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "Una imagen opcional para emparejar, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
"description": "Una imagen opcional para emparejar, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para imagenes coincidentes",
|
"label": "Texto alternativo para Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describir lo que puede verse en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
||||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ajustes de comportamiento",
|
"label": "Configuraciones del comportamiento",
|
||||||
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Coloca las tarjetas en un cuadrado",
|
"label": "Colocar las tarjetas en un cuadrado",
|
||||||
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@
|
||||||
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Color del tema",
|
"label": "Color del Tema",
|
||||||
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de cartas."
|
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de tarjetas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Parte posterior de la tarjeta",
|
"label": "Reverso de la Tarjeta",
|
||||||
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||||
"default": "Tiempo usado"
|
"default": "Tiempo usado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de comentarios",
|
"label": "Texto de retroalimentación",
|
||||||
"default": "¡Buen trabajo!"
|
"default": "¡Buen trabajo!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -96,15 +96,15 @@
|
||||||
"default": "Cerrar"
|
"default": "Cerrar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego",
|
"label": "Etiqueta del juego",
|
||||||
"default": "Juego de memoria. Encuentra las cartas que hacen juego."
|
"default": "Juego de Memoria. Encuentra las cartas que coinciden."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego terminado",
|
"label": "Etiqueta de juego terminado",
|
||||||
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de indexación de la tarjeta",
|
"label": "Etiqueta de indexación de tarjeta",
|
||||||
"default": "Tarjeta %num:"
|
"default": "Tarjeta %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||||
"default": "Sin voltear."
|
"default": "Sin voltear."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de la tarjeta coincidente",
|
"label": "Texto de tarjeta coincidente",
|
||||||
"default": "Coincidencia encontrada."
|
"default": "Coincidencia encontrada."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -50,8 +50,8 @@
|
||||||
"description": "ניסיון להתאים בין מספר הטורים והשורות בעת סידור הכרטיסים. לאחר מכן, גודל הכרטיסים יותאם למכל."
|
"description": "ניסיון להתאים בין מספר הטורים והשורות בעת סידור הכרטיסים. לאחר מכן, גודל הכרטיסים יותאם למכל."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "מספר קלפים לשימוש",
|
"label": "מספר כרטיסים לשימוש",
|
||||||
"description": "להגדיר את זה למספר גדול מ-2 יגרום למשחק לבחור כרטיסים אקראיים מרשימת הכרטיסים."
|
"description": "להגדיר את זה למספר גדול מ-2 יגרום למשחק לבחור אקראית קלפים מרשימת הקלפים"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "הוסף כפתור כדי לנסות שוב כאשר המשחק נגמר"
|
"label": "הוסף כפתור כדי לנסות שוב כאשר המשחק נגמר"
|
||||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "צבע נושא",
|
"label": "צבע נושא",
|
||||||
"description": "בחרו צבע ליצירת נושא למשחק הכרטיסים."
|
"description": "בחר צבע ליצירת נושא למשחק הקלפים שלך"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "גב הכרטיס",
|
"label": "גב הקלף",
|
||||||
"description": "השתמש בגב מותאם אישית עבור הקלפים שלך."
|
"description": "השתמשו בגב מותאם אישית עבור הכרטיסים."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -76,8 +76,8 @@
|
||||||
"label": "תרגום מקומי",
|
"label": "תרגום מקומי",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תוכן הפיכת כרטיס",
|
"label": "טקסט הפיכת קלף",
|
||||||
"default": "הפיכת כרטיס"
|
"default": "הופכים קלף"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "טקסט זמן שהושקע",
|
"label": "טקסט זמן שהושקע",
|
||||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||||
"default": "עבודה טובה!"
|
"default": "עבודה טובה!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תוכן של כפתור ניסיון חוזר",
|
"label": "טקסט של כפתור נסה שוב",
|
||||||
"default": "נסה שוב?"
|
"default": "נסה שוב?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -97,22 +97,22 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תווית משחק",
|
"label": "תווית משחק",
|
||||||
"default": "משחק זיכרון. מצאו את הכרטיסים המתאימים."
|
"default": "משחק זיכרון. מצא את הקלפים המתאימים."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תווית המשחק נגמר",
|
"label": "תווית המשחק נגמר",
|
||||||
"default": "נמצאו כל הכרטיסים."
|
"default": "נמצאו כל הקלפים."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תווית מפתוח כרטיס",
|
"label": "תווית מפתוח קלף",
|
||||||
"default": "כרטיס %num:"
|
"default": "כרטיס %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תווית כרטיס לא הפוך",
|
"label": "תווית קלף לא הפוך",
|
||||||
"default": "לא הפוך."
|
"default": "לא הפוך."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "תווית כרטיס מותאם",
|
"label": "תווית קלף מותאם",
|
||||||
"default": "נמצאה התאמה."
|
"default": "נמצאה התאמה."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue