Update French translations. Big thanks to knowledgeplaces
Frode Petterson
parent
0051def977
commit
5538f4c356
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"widgets": [
|
"widgets": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Default"
|
"label": "Par défaut"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
],
|
],
|
||||||
"label": "Cartes",
|
"label": "Cartes",
|
||||||
|
|
@ -15,53 +15,52 @@
|
||||||
"label": "Image"
|
"label": "Image"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Alternative text for Image",
|
"label": "Texte alternatif pour l'image",
|
||||||
"description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users."
|
"description": "Décrivez ce que représente l'image. Le texte est lu par la synthèse vocale."
|
||||||
},
|
}, {
|
||||||
{
|
"label": "Image correspondante",
|
||||||
"label": "Matching Image",
|
"description": "Une image facultative à comparer au lieu d'utiliser deux cartes avec la même image."
|
||||||
"description": "An optional image to match against instead of using two cards with the same image."
|
|
||||||
},
|
|
||||||
{
|
|
||||||
"label": "Alternative text for Matching Image",
|
|
||||||
"description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users."
|
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"label": "Texte alternatif pour l'image correspondante",
|
||||||
|
"description": "Décrivez ce que représente l'image correspondante. Le texte est lu par la synthèse vocale."
|
||||||
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Description",
|
"label": "Description",
|
||||||
"description": "An optional short text that will pop up once the two matching cards are found."
|
"description": "Un texte court optionnel qui apparaîtra une fois que les deux cartes correspondantes auront été trouvées."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Behavioural settings",
|
"label": "Paramètres comportementaux",
|
||||||
"description": "These options will let you control how the game behaves.",
|
"description": "Ces options vous permettent de définir le \"comportement\" du jeu de mémoire.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Position the cards in a square",
|
"label": "Positionnez les cartes en carré",
|
||||||
"description": "Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container."
|
"description": "Essaiera de faire correspondre le nombre de colonnes et de rangées lors de la disposition des cartes. Ensuite, les cartes seront mises à l'échelle pour s'adapter au conteneur."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Number of cards to use",
|
"label": "Nombre de cartes à utiliser",
|
||||||
"description": "Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards."
|
"description": "Régler ce nombre sur un nombre supérieur à 2 fera que le jeu choisira des cartes aléatoires dans la liste des cartes."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Add button for retrying when the game is over"
|
"label": "Ajoutez un bouton pour essayer à nouveau quand le jeu est terminé"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Look and feel",
|
"label": "Apparence",
|
||||||
"description": "Control the visuals of the game.",
|
"description": "Définissez l'apparence visuelle des éléments dans le jeu.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Theme Color",
|
"label": "Couleur du thème",
|
||||||
"description": "Choose a color to create a theme for your card game.",
|
"description": "Choisissez une couleur pour créer un thème pour votre jeu de cartes.",
|
||||||
"default": "#909090"
|
"default": "#909090"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card Back",
|
"label": "Dos des cartes",
|
||||||
"description": "Use a custom back for your cards."
|
"description": "Utilisez un dos personnalisé pour vos cartes."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -81,32 +80,32 @@
|
||||||
"default": "Bien joué !"
|
"default": "Bien joué !"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Try again button text",
|
"label": "Texte pour le bouton Réessayez",
|
||||||
"default": "Reset"
|
"default": "Réessayer"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Close button label",
|
"label": "Texte du bouton Fermer",
|
||||||
"default": "Close"
|
"default": "Fermer"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Game label",
|
"label": "Le nom du jeu",
|
||||||
"default": "Memory Game. Find the matching cards."
|
"default": "Jeu de mémoire. Trouver les cartes qui se correspondent."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Game finished label",
|
"label": "Texte pour Le jeu est terminé",
|
||||||
"default": "All of the cards have been found."
|
"default": "Toutes les cartes ont été trouvées."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card indexing label",
|
"label": "Texte de numérotation des cartes",
|
||||||
"default": "Card %num:"
|
"default": "Carte %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card unturned label",
|
"label": "Texte pour les cartes non retournées",
|
||||||
"default": "Unturned."
|
"default": "Non retournées."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Card matched label",
|
"label": "Texte quand les cartes correspondent",
|
||||||
"default": "Match found."
|
"default": "Correspondance trouvée."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue