German Valero <gvalero@unam.mx> updated Spanish (Mexico) translation using Weblate @ translate-h5p.tk.
Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/es_MX/ German Valero <gvalero@unam.mx> updated Spanish (Mexico) translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/es_MX/ German Valero <gvalero@unam.mx> updated Spanish (Mexico) translation using Weblate @ translate-h5p.tk. Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-memory-game/es_MX/ Co-authored-by: German Valero <gvalero@unam.mx> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>pull/68/head
Weblate
parent
037645a9f0
commit
3c328682ee
|
|
@ -16,19 +16,19 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
"label": "Texto alternativo para la imagen",
|
||||||
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describe lo que se puede ver en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio",
|
"label": "Pista de Audio",
|
||||||
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
"description": "Un sonido opcional que se reproduce cuando se voltea la carta."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Imagen coincidente",
|
"label": "Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "Una imagen opcional para emparejar, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
"description": "Una imagen opcional para coincidir, en vez de usar dos tarjetas con la misma imagen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto alternativo para imagenes coincidentes",
|
"label": "Texto alternativo para Imagen Coincidente",
|
||||||
"description": "El texto es leído por una herramienta de conversion de texto a voz, a usuarios con discapacidad visual."
|
"description": "Describir lo que puede verse en la foto. El texto es leído por herramientas de conversión de texto a voz, necesarias para usuarios con discapacidad visual."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
"label": "Pista de Audio Coincidente",
|
||||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Ajustes de comportamiento",
|
"label": "Configuraciones del comportamiento",
|
||||||
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
"description": "Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta el juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Coloca las tarjetas en un cuadrado",
|
"label": "Colocar las tarjetas en un cuadrado",
|
||||||
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
"description": "Intentará igualar el número de columnas y filas al distribuir las tarjetas. Después, las tarjetas se escalarán para que se ajusten al contenedor."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@
|
||||||
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
"description": "Controla los efectos visuales del juego.",
|
||||||
"fields": [
|
"fields": [
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Color del tema",
|
"label": "Color del Tema",
|
||||||
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de cartas."
|
"description": "Elegir un color para crear un tema para su juego de tarjetas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Parte posterior de la tarjeta",
|
"label": "Reverso de la Tarjeta",
|
||||||
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
"description": "Utilice una parte posterior personalizada para sus tarjetas."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||||
"default": "Tiempo usado"
|
"default": "Tiempo usado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de comentarios",
|
"label": "Texto de retroalimentación",
|
||||||
"default": "¡Buen trabajo!"
|
"default": "¡Buen trabajo!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
@ -96,23 +96,23 @@
|
||||||
"default": "Cerrar"
|
"default": "Cerrar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego",
|
"label": "Etiqueta del juego",
|
||||||
"default": "Juego de memoria. Encuentra las cartas que hacen juego."
|
"default": "Juego de Memoria. Encuentra las cartas que coinciden."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto del juego terminado",
|
"label": "Etiqueta de juego terminado",
|
||||||
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
"default": "Todas las cartas han sido encontradas."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de indexación de la tarjeta",
|
"label": "Etiqueta de indexación de tarjeta",
|
||||||
"default": "Tarjeta %num:"
|
"default": "Tarjeta %num:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de tarjetas sin voltear",
|
"label": "Texto de tarjeta sin voltear",
|
||||||
"default": "Sin voltear."
|
"default": "Sin voltear."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"label": "Texto de la tarjeta coincidente",
|
"label": "Texto de tarjeta coincidente",
|
||||||
"default": "Coincidencia encontrada."
|
"default": "Coincidencia encontrada."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue