From 3a551aa21f22c86398b9417b9f60c362049edc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Waltteri Turunen <3134372+WTurunen@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Apr 2019 09:03:14 +0300 Subject: [PATCH 1/5] Create zh-hans.json --- language/zh-hans.json | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 122 insertions(+) create mode 100644 language/zh-hans.json diff --git a/language/zh-hans.json b/language/zh-hans.json new file mode 100644 index 0000000..7ddf05f --- /dev/null +++ b/language/zh-hans.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "semantics": [ + { + "widgets": [ + { + "label": "预设" + } + ], + "label": "所有卡片", + "entity": "卡片", + "field": { + "label": "卡片", + "fields": [ + { + "label": "图像" + }, + { + "label": "配对图像（非必要项）", + "description": "如果游戏中要配对的不是同一张图像，那么可以在这里添加要配对的另一张图像。" + }, + { + "label": "音轨", + "description": "翻转卡片时可选声音." + }, + { + "label": "配对成功文字（非必要项）", + "description": "在找到配对时会显示的文字讯息。" + }, + { + "label": "配对图像的替代文字", + "description": "在报读器上用、或是配对图像无法正常输出时的文字。" + }, + { + "label": "匹配音轨", + "description": "翻转第二张卡片时可选声音." + }, + { + "label": "配对成功文字（非必要项）", + "description": "在找到配对时会显示的文字讯息。" + } + ] + } + }, + { + "label": "行为设置", + "description": "让你控制游戏行为的一些设置。", + "fields": [ + { + "label": "将所有卡片显示在方形容器", + "description": "在布置卡片时，将尝试匹配列数和行数。之后，卡片将被缩放以适合容器。" + }, + { + "label": "卡片的使用数量", + "description": "游戏中配对的卡片组合数量，设定后会从卡片集中随机挑选指定组合数，数字必须大于 2。" + }, + { + "label": "显示「再试一次」按钮" + } + ] + }, + { + "label": "外观", + "description": "控制游戏的视觉效果。", + "fields": [ + { + "label": "主题色调", + "description": "选择游戏环境要使用的色调。", + "default": "#909090" + }, + { + "label": "背面图像（非必要项）", + "description": "允许自定义卡片背景要使用的图片。" + } + ] + }, + { + "label": "本地化", + "fields": [ + { + "label": "翻牌次数的显示文字", + "default": "翻牌次数" + }, + { + "label": "花费时间的显示文字", + "default": "花费时间" + }, + { + "label": "游戏过关的显示文字", + "default": "干得好！" + }, + { + "label": "重试按钮的显示文字", + "default": "再试一次" + }, + { + "label": "关闭按钮的显示文字", + "default": "关闭" + }, + { + "label": "游戏说明的显示文字", + "default": "卡片记忆游戏，找出配对的所有图片吧！" + }, + { + "label": "游戏结束的显示文字", + "default": "已配对完所有卡片。" + }, + { + "label": "卡片索引的显示文字", + "default": "%num: 张卡片" + }, + { + "label": "卡片未翻开的显示文字", + "default": "还没翻开。" + }, + { + "label": "卡片已配对的显示文字", + "default": "配对成功。" + } + ] + } + ] +} From 4d2abc1839cb89cec4dc4135dd4560f34b1cff85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Waltteri Turunen <3134372+WTurunen@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Apr 2019 09:03:26 +0300 Subject: [PATCH 2/5] Rename zh.json to zh-hant.json --- language/{zh.json => zh-hant.json} | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) rename language/{zh.json => zh-hant.json} (99%) diff --git a/language/zh.json b/language/zh-hant.json similarity index 99% rename from language/zh.json rename to language/zh-hant.json index 36e889d..f39466e 100644 --- a/language/zh.json +++ b/language/zh-hant.json @@ -119,4 +119,4 @@ ] } ] -} \ No newline at end of file +} From 98afe4d8302b275f425268bb7eccb06279a12480 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 22 Apr 2019 19:25:44 +0000 Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?Sebastian=20Rettig=20?= =?UTF-8?q?=20updated=20German=20translation=20using=20Weblate=20@=20Deuts?= =?UTF-8?q?che=20H5P-=C3=9Cbersetzungscommunity.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translate-URL: http://deutsche-h5p-uebersetzungscommunity.tk/projects/h5p/h5p-memory-game/de/ Sebastian Rettig updated German translation using Weblate @ Deutsche H5P-Übersetzungscommunity. Translate-URL: http://deutsche-h5p-uebersetzungscommunity.tk/projects/h5p/h5p-memory-game/de/ --- language/de.json | 92 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/language/de.json b/language/de.json index 5d96311..fdff016 100644 --- a/language/de.json +++ b/language/de.json @@ -3,11 +3,11 @@ { "widgets": [ { - "label": "Default" + "label": "Eingabemaske" } ], "label": "Karten", - "entity": "karte", + "entity": "Karte", "field": { "label": "Karte", "fields": [ @@ -15,108 +15,108 @@ "label": "Bild" }, { - "label": "Alternative text for Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Alternativtext für das Bild", + "description": "Beschreibt, was im Bild zu sehen ist. Dieser Text wird von Vorlesewerkzeugen für Sehbehinderte genutzt." }, { - "label": "Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the card is turned." + "label": "Ton", + "description": "Optionaler Ton, der abgespielt wird, wenn die Karte umgedreht wird." }, { - "label": "Matching Image", - "description": "An optional image to match against instead of using two cards with the same image." + "label": "Zugehöriges Bild", + "description": "Ein optionales zweites Bild, das mit dem ersten ein Paar bildet, anstatt zweimal das selbe Bild zu verwenden." }, { - "label": "Alternative text for Matching Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Alternativtext für das zweite Bild", + "description": "Beschreibt, was im Bild zu sehen ist. Dieser Text wird von Vorlesewerkzeugen für Sehbehinderte genutzt." }, { - "label": "Matching Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the second card is turned." + "label": "Ton zum zweiten Bild", + "description": "Optionaler Ton, der abgespielt wird, wenn die zweite Karte umgedreht wird." }, { "label": "Beschreibung", - "description": "Ein kurzer Text, der angezeigt wird, sobald zwei identische Karten gefunden werden." + "description": "Ein kurzer optionaler Text, der angezeigt wird, wenn das Kartenpaar gefunden wurde." } ] } }, { - "label": "Behavioural settings", - "description": "These options will let you control how the game behaves.", + "label": "Verhaltenseinstellungen", + "description": "Diese Optionen legen fest, wie das Spiel im Detail funktioniert.", "fields": [ { - "label": "Position the cards in a square", - "description": "Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container." + "label": "Karten in einem Quadrat anordnen", + "description": "Versucht die Karten in der gleichen Zahl von Reihen und Spalten zu anzuordnen. Danach wird die Kartengröße an den verfügbaren Platz angepasst." }, { - "label": "Number of cards to use", - "description": "Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards." + "label": "Anzahl der zu verwendenden Karten", + "description": "Wenn die Anzahl größer als 2 ist, werden zufällige Karten aus der Liste ausgewählt." }, { - "label": "Add button for retrying when the game is over" + "label": "\"Wiederholen\"-Button anzeigen" } ] }, { - "label": "Look and feel", - "description": "Control the visuals of the game.", + "label": "Erscheinungsbild", + "description": "Legt fest, wie das Spiel aussieht.", "fields": [ { - "label": "Theme Color", - "description": "Choose a color to create a theme for your card game.", + "label": "Themenfarbe", + "description": "Wähle eine Farbe, um das Spiel zu individualisieren.", "default": "#909090" }, { - "label": "Card Back", - "description": "Use a custom back for your cards." + "label": "Kartenrückseite", + "description": "Verwende eine benutzerdefinierte Rückseite für die Karten." } ] }, { - "label": "Übersetzung", + "label": "Bezeichnungen und Beschriftungen", "fields": [ { - "label": "Text für die Anzahl der Züge", + "label": "Text mit der Anzahl der Züge", "default": "Züge" }, { - "label": "Text für die benötigte Zeit", + "label": "Text mit der bisher benötigten Zeit", "default": "Benötigte Zeit" }, { - "label": "Text als Rückmeldung", - "default": "Gute Arbeit!" + "label": "Rückmeldungstext", + "default": "Gut gemacht!" }, { - "label": "Try again button text", - "default": "Reset" + "label": "Beschriftung des \"Wiederholen\"-Buttons", + "default": "Nochmal spielen" }, { - "label": "Close button label", - "default": "Close" + "label": "Beschriftung des \"Schließen\"-Buttons", + "default": "Schließen" }, { - "label": "Game label", - "default": "Memory Game. Find the matching cards." + "label": "Bezeichnung des Spiels", + "default": "Memory - Finde die Kartenpaare!" }, { - "label": "Game finished label", - "default": "All of the cards have been found." + "label": "Meldung, wenn das Spiel abgeschlossen wurde", + "default": "Du hast alle Kartenpaare gefunden!" }, { - "label": "Card indexing label", - "default": "Card %num:" + "label": "Beschriftung der Kartennummer", + "default": "Karte %num:" }, { - "label": "Card unturned label", - "default": "Unturned." + "label": "Text, wenn eine Karte wieder zugedeckt wurde", + "default": "Zugedeckt." }, { - "label": "Card matched label", - "default": "Match found." + "label": "Text, wenn ein Paar gefunden wurde", + "default": "Paar gefunden." } ] } ] -} \ No newline at end of file +} From 8fe9642726756fede368ec3e31b46152b306c2e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maxtetdev Date: Tue, 23 Apr 2019 10:06:34 +0300 Subject: [PATCH 4/5] Update ru.json --- language/ru.json | 104 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/language/ru.json b/language/ru.json index 839d83f..2e5e965 100644 --- a/language/ru.json +++ b/language/ru.json @@ -3,120 +3,120 @@ { "widgets": [ { - "label": "Default" + "label": "По умолчанию" } ], - "label": "Cards", - "entity": "card", + "label": "Карточки", + "entity": "карточка", "field": { - "label": "Card", + "label": "Карточка", "fields": [ { - "label": "Image" + "label": "Изображение" }, { - "label": "Alternative text for Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Альтернативный текст для изображения", + "description": "Опишите, что видно на фото. Текст читается с помощью инструментов преобразования текста в речь, необходимых пользователям с нарушениями зрения." }, { - "label": "Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the card is turned." + "label": "Звуковая дорожка", + "description": "Дополнительный звук, который воспроизводится при повороте карточки." }, { - "label": "Matching Image", - "description": "An optional image to match against instead of using two cards with the same image." + "label": "Соответствующее изображения", + "description": "Необязательное изображение для сравнения вместо использования двух карточек с одинаковым изображением." }, { - "label": "Alternative text for Matching Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Альтернативный текст для соответствующего изображения", + "description": "Describe what can be seen in the photo. Текст читается с помощью инструментов преобразования текста в речь, необходимых пользователям с нарушениями зрения." }, { - "label": "Matching Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the second card is turned." + "label": "Соответствующая звуковая дорожка", + "description": "Дополнительный звук, который воспроизводится при повороте второй карточки." }, { - "label": "Description", - "description": "An optional short text that will pop up once the two matching cards are found." + "label": "Описание", + "description": "Дополнительный короткий текст, который появится после того, как найдены две подходящие карточки." } ] } }, { - "label": "Behavioural settings", - "description": "These options will let you control how the game behaves.", + "label": "Настройки поведения", + "description": "Эти параметры позволят вам контролировать поведение игры.", "fields": [ { - "label": "Position the cards in a square", - "description": "Will try to match the number of columns and rows when laying out the cards. Afterward, the cards will be scaled to fit the container." + "label": "Положение карточки на площадке", + "description": "Постарайтесь сопоставить количество столбцов и строк при разложении карточек. После чего карточки будут масштабироваться до размера контейнера." }, { - "label": "Number of cards to use", - "description": "Setting this to a number greater than 2 will make the game pick random cards from the list of cards." + "label": "Количество карточек для использования", + "description": "Если установить значение больше 2, игра будет выбирать случайные карточки из списка." }, { - "label": "Add button for retrying when the game is over" + "label": "Добавить кнопку для повтора, когда игра закончена" } ] }, { - "label": "Look and feel", - "description": "Control the visuals of the game.", + "label": "Смотреть и чувствовать", + "description": "Управление визуальными эффектами игры.", "fields": [ { - "label": "Theme Color", - "description": "Choose a color to create a theme for your card game.", + "label": "Цвет темы", + "description": "Выберите цвет, чтобы создать тему для своей карточной игры.", "default": "#909090" }, { - "label": "Card Back", - "description": "Use a custom back for your cards." + "label": "Обратная сторона карточки", + "description": "Использование произвольной спины для своих карточек." } ] }, { - "label": "Localization", + "label": "Локализация", "fields": [ { - "label": "Card turns text", - "default": "Card turns" + "label": "Текст перевернутой карточки", + "default": "Карточка перевернута" }, { - "label": "Time spent text", - "default": "Time spent" + "label": "Текст затраченного времени", + "default": "Затраченное время" }, { - "label": "Feedback text", - "default": "Good work!" + "label": "Текст обратной связи", + "default": "Хорошая работа!" }, { - "label": "Try again button text", - "default": "Try again?" + "label": "Текст кнопки повтора", + "default": "Попробовать еще раз?" }, { - "label": "Close button label", - "default": "Close" + "label": "Надпись кнопки закрытия", + "default": "Закрыть" }, { - "label": "Game label", - "default": "Memory Game. Find the matching cards." + "label": "Надпись игры", + "default": "Игра на запоминание. Найти подходящие карточки." }, { - "label": "Game finished label", - "default": "All of the cards have been found." + "label": "Надпись завершения игры", + "default": "Все карточки были найдены." }, { - "label": "Card indexing label", - "default": "Card %num:" + "label": "Надпись номера карточки", + "default": "Карточка %num:" }, { - "label": "Card unturned label", - "default": "Unturned." + "label": "Надпись неперевернутой карточки", + "default": "Неперевернутая." }, { - "label": "Card matched label", - "default": "Match found." + "label": "Надпись подходящей карточки", + "default": "Соответствие найдено." } ] } ] -} \ No newline at end of file +} From 6dbde945a0e69cf8e4d6fd6dd0bac536cd54db6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erkki Virtanen <15193418+Jarvil@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Jun 2019 13:17:13 +0300 Subject: [PATCH 5/5] Update fi.json --- language/fi.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/language/fi.json b/language/fi.json index d9b8a7c..b703cc6 100644 --- a/language/fi.json +++ b/language/fi.json @@ -15,24 +15,24 @@ "label": "Kuva" }, { - "label": "Alternative text for Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Vaihtoehtoinen teksti kuvalle.", + "description": "Kuvaile tekstillä mitä kuvassa näkyy. Tämä teksti luetaan ruudunlukijasovelluksella henkilöille jotka käyttävät ko. sovelluksia." }, { - "label": "Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the card is turned." + "label": "Audioraita.", + "description": "Vapaaehtoinen äänitehoste joka soitetaan kun kortti käännetään." }, { "label": "Vastattava kuva", "description": "Valinnainen kuva johon verrata korttia sen sijaan, että kortille etsitään toista samaa kuvaa pariksi." }, { - "label": "Alternative text for Matching Image", - "description": "Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users." + "label": "Vaihtoehtoinen teksti kuvapareille.", + "description": "Kuvaile tekstillä mitä kuvassa näkyy. Tämä teksti luetaan ruudunlukijasovelluksella henkilöille jotka käyttävät ko. sovelluksia." }, { - "label": "Matching Audio Track", - "description": "An optional sound that plays when the second card is turned." + "label": "Vastaavien parien audioraita.", + "description": "Vapaaehtoinen äänitehoste joka soitetaan kun toinen kortti käännetään." }, { "label": "Selite", @@ -119,4 +119,4 @@ ] } ] -} \ No newline at end of file +}