diff --git a/.doit.db.db b/.doit.db.db
index 0b3e961..2bb67b5 100644
Binary files a/.doit.db.db and b/.doit.db.db differ
diff --git a/conf.py b/conf.py
index 84a7ecc..f543de3 100644
--- a/conf.py
+++ b/conf.py
@@ -159,8 +159,8 @@ NAVIGATION_LINKS = {
             ),
             "Acerca de ...",
         ),
-        ('/services/', "Servicios"),
-        ('/events/', "Eventos"),
+        # ('/services/', "Servicios"),
+        # ('/events/', "Eventos"),
         ('/join/', "Asóciate"),
         ('/donate/', "Donar"),
         # ('/about.html', "Acerca de ..."),