[README] Clarify why repo starts populated

README.md

@@ -87,3 +87,20 @@ resources to aid you further:
 - **User handbook**: [https://dd.digitalitzacio-democratica.xnet-x.net/manual-usuari/](https://dd.digitalitzacio-democratica.xnet-x.net/manual-usuari/)
 - **Admin/developer docs**: [https://dd.digitalitzacio-democratica.xnet-x.net/docs/](https://dd.digitalitzacio-democratica.xnet-x.net/docs/)
 - **Source code**: [https://gitlab.com/DD-workspace/DD](https://gitlab.com/DD-workspace/DD)
+
+# Why does git history start here?
+
+<details><summary>Why does git history start here?</summary>
+
+In a constant-changing, high-pressure environment development sometimes gets
+driven by deadlines and things can squeeze in that wouldn't have otherwise.
+
+A lot of work went into stabilising the code and cleaning the repo before the
+public announcement on the
+[1st International Congress on Democratic Digital Education and Open Edtech](https://congress.democratic-digitalisation.xnet-x.net/).
+
+Using that version as a clean slate got us to the repo you see here, where
+changes will be reviewed before going in and anyone is welcome.
+
+When in doubt about authorship, please check each file's license headers.
+</details>

docs/index.ca.md

@@ -55,6 +55,24 @@ Aquí tens alguns recursos per guiar-te més:
 - [Post-instal·lació](post-install.ca.md)
 - [Codi font](https://gitlab.com/DD-workspace/DD)
 
+# Per què comença la història de git aquí?
+
+<details><summary>Per què comença la història de git aquí</summary>
+
+En un desenvolupament amb canvis constants i molta pressió, a vegades el
+desenvolupament es veu afectat per les dates d'entrega i passen coses que no
+haguéssin passat d'una altra manera.
+
+Hi vam fer molta feina per estabilitzar el codi i netejar el repositori abans
+de l'anunci públic al  <a href='https://curs.digitalitzacio-democratica.xnet-x.net/'>I Curs Internacional d'Educació Digital Democràtica i Open Edtech</a>.
+
+Fent servir aquella versió com a punt de partida ens ha deixat amb el repo que
+trobeu aquí, on els canvis seran revisats abans d'acceptar-los i qualsevol
+persona és benvinguda.
+
+Si mai hi ha dubtes respecte l'autoria, si us plau comproveu la capcelera de llicència de cada fitxer.
+</details>
+
 
 Aquest web està fet amb [MkDocs](https://gitlab.com/pages/mkdocs).
 Podeu [veure i modificar el codi font](https://gitlab.com/DD-workspace/DD).

docs/index.es.md

@@ -54,5 +54,28 @@ Aquí tienes algunos recursos para guiarte más:
 - [Post-instalación](post-install.ca.md)
 - [Código fuente](https://gitlab.com/DD-workspace/DD)
 
+
+# ¿Por qué comienza la historia de git aquí?
+
+<details><summary>¿Por qué comienza la historia de git aquí?</summary>
+
+En un entorno con cambios contantes y mucha presión, a veces el desarrollo se
+ve afectado por las fechas de entrega y pasan cosas que no habrían pasado de
+otra forma.
+
+Se hizo mucho trabajo para estabilizar el código y limpiar el repositorio antes
+del anuncio público en el 
+<a href='https://curso.digitalizacion-democratica.xnet-x.net/'>I Curso Internacional de Educación Digital Democrática y Open Edtech</a>.
+
+Usar esa versión como punto de partida nos dejó con el repositorio que tenemos
+aquí, donde los cambios serán revisados antes de aceptarlos y cualquier persona
+es bienvenida.
+
+Si en algún momento hay dudas respecto a la autoría, por favor comprovad las
+cabeceras de licencia en cada fichero.
+</details>
+
+
+
 Página creada con [MkDocs](https://gitlab.com/pages/mkdocs).
 Puedes [ver y modificar su código](https://gitlab.com/DD-workspace/DD).

docs/index.md

@@ -52,5 +52,25 @@ resources to aid you further:
 - [Post-install](post-install.ca.md)
 - [Source code](https://gitlab.com/DD-workspace/DD)
 
+# Why does git history start here?
+
+<details><summary>Why does git history start here?</summary>
+
+In a constant-changing, high-pressure environment development sometimes gets
+driven by deadlines and things can squeeze in that wouldn't have otherwise.
+
+A lot of work went into stabilising the code and cleaning the repo before the
+public announcement on the
+<a href='https://congress.democratic-digitalisation.xnet-x.net/'>1st International Congress on Democratic Digital Education and Open Edtech</a>.
+
+Using that version as a clean slate got us to the repo you see here, where
+changes will be reviewed before going in and anyone is welcome.
+
+When in doubt about authorship, please check each file's license headers.
+</details>
+
+
+
 This site is built with [MkDocs](https://gitlab.com/pages/mkdocs).
 You can [browse and modify its source code](https://gitlab.com/DD-workspace/DD).
+