diff --git a/custom.sample/menu/system.yaml b/custom.sample/menu/system.yaml
index e421bdf..7ffe2af 100644
--- a/custom.sample/menu/system.yaml
+++ b/custom.sample/menu/system.yaml
@@ -2,12 +2,12 @@ apps_internal:
 - subdomain: moodle
   href: /
   icon: fa fa-graduation-cap 
-  name: Els meus cursos
+  name: Aules
   shortname: courses
-- subdomain: aules
+- subdomain: nextcloud
   href: /
   icon: fa fa-cloud
-  name: Núvol + crear arxius
+  name: Fitxers
   shortname: cloud
 - subdomain: nextcloud
   href: /apps/mail