202 lines
11 KiB
Properties
202 lines
11 KiB
Properties
|
doLogIn=Iniciar sesi\u00F3n
|
||
|
|
doRegister=Reg\u00EDstrate
|
||
|
|
doCancel=Cancelar
|
||
|
|
doSubmit=Enviar
|
||
|
|
doYes=S\u00ED
|
||
|
|
doNo=No
|
||
|
|
doContinue=Continuar
|
||
|
|
doAccept=Aceptar
|
||
|
|
doDecline=Declinar
|
||
|
|
doForgotPassword=\u00BFHas olvidado tu contrase\u00F1a?
|
||
|
|
doClickHere=Haz clic aqu\u00ED
|
||
|
|
doImpersonate=Personificar
|
||
|
|
kerberosNotConfigured=Kerberos no configurado
|
||
|
|
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos no configurado
|
||
|
|
bypassKerberosDetail=O bien no est\u00E1s identificado mediante Kerberos o tu navegador no est\u00E1 configurado para identificarse mediante Kerberos. Por favor haz clic para identificarte por otro medio.
|
||
|
|
kerberosNotSetUp=Kerberos no est\u00E1 configurado. No puedes identificarte.
|
||
|
|
registerWithTitle=Reg\u00EDstrate con {0}
|
||
|
|
registerWithTitleHtml={0}
|
||
|
|
loginAccountTitle=Iniciar sesi\u00F3n
|
||
|
|
loginTitle=Inicia sesi\u00F3n en {0}
|
||
|
|
loginTitleHtml={0}
|
||
|
|
impersonateTitle={0}\u00A0Personificar Usuario
|
||
|
|
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Personificar Usuario
|
||
|
|
realmChoice=Dominio
|
||
|
|
unknownUser=Usuario desconocido
|
||
|
|
loginTotpTitle=Configura tu aplicaci\u00F3n de identificaci\u00F3n m\u00F3vil
|
||
|
|
loginProfileTitle=Actualiza la informaci\u00F3n de tu cuenta
|
||
|
|
loginTimeout=Has tardado demasiado en identificarte. Inicia de nuevo la identificaci\u00F3n.
|
||
|
|
oauthGrantTitle=Concesi\u00F3n OAuth
|
||
|
|
oauthGrantTitleHtml={0}
|
||
|
|
errorTitle=Lo sentimos...
|
||
|
|
errorTitleHtml=Lo <strong>sentimos</strong>...
|
||
|
|
emailVerifyTitle=Verificaci\u00F3n del email
|
||
|
|
emailForgotTitle=\u00BFHas olvidado tu contrase\u00F1a?
|
||
|
|
updatePasswordTitle=Modificaci\u00F3n de contrase\u00F1a
|
||
|
|
codeSuccessTitle=C\u00F3digo de \u00E9xito
|
||
|
|
codeErrorTitle=C\u00F3digo de error: {0}
|
||
|
|
|
||
|
|
termsTitle=T\u00E9rminos y Condiciones
|
||
|
|
termsTitleHtml=T\u00E9rminos y Condiciones
|
||
|
|
termsText=<p>T\u00E9rmines y condiciones a definir</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
recaptchaFailed=Reconocimiento de texto inv\u00E1lido
|
||
|
|
recaptchaNotConfigured=El reconocimiento de texto es obligatorio pero no est\u00E1 configurado
|
||
|
|
consentDenied=Consentimiento rechazado.
|
||
|
|
|
||
|
|
noAccount=\u00BFUsuario nuevo?
|
||
|
|
username=Usuario
|
||
|
|
usernameOrEmail=Usuario o email
|
||
|
|
firstName=Nombre
|
||
|
|
givenName=Nombre de pila
|
||
|
|
fullName=Nombre completo
|
||
|
|
lastName=Apellidos
|
||
|
|
familyName=Apellidos
|
||
|
|
email=Email
|
||
|
|
password=Contrase\u00F1a
|
||
|
|
passwordConfirm=Confirma la contrase\u00F1a
|
||
|
|
passwordNew=Nueva contrase\u00F1a
|
||
|
|
passwordNewConfirm=Confirma la nueva contrase\u00F1a
|
||
|
|
rememberMe=Seguir conectado
|
||
|
|
authenticatorCode=C\u00F3digo de identificaci\u00F3n
|
||
|
|
address=Direcci\u00F3n
|
||
|
|
street=Calle
|
||
|
|
locality=Ciudad o Municipio
|
||
|
|
region=Estado, Provincia, o Regi\u00F3n
|
||
|
|
postal_code=C\u00F3digo Postal
|
||
|
|
country=Pa\u00EDs
|
||
|
|
emailVerified=Email verificado
|
||
|
|
gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential
|
||
|
|
|
||
|
|
loginTotpStep1=Instala <a href=\"https://freeotp.github.io/\" target=\"_blank\">FreeOTP</a> o Google Authenticator en tu tel\u00E9fono m\u00F3vil. Ambas aplicaciones est\u00E1n disponibles en <a href=\"https://play.google.com\">Google Play</a> y en la App Store de Apple.
|
||
|
|
loginTotpStep2=Abre la aplicaci\u00F3n y escanea el c\u00F3digo o introduce la clave.
|
||
|
|
loginTotpStep3=Introduce el c\u00F3digo \u00FAnico que te muestra la aplicaci\u00F3n de autenticaci\u00F3n y haz clic en Enviar para finalizar la configuraci\u00F3n
|
||
|
|
loginOtpOneTime=C\u00F3digo de un solo uso
|
||
|
|
|
||
|
|
oauthGrantRequest=\u00BFQuieres permitir estos privilegios de acceso?
|
||
|
|
inResource=en
|
||
|
|
|
||
|
|
emailVerifyInstruction1=Te hemos enviado un email con instrucciones para verificar tu email.
|
||
|
|
emailVerifyInstruction2=\u00BFNo has recibido un c\u00F3digo de verificaci\u00F3n en tu email?
|
||
|
|
emailVerifyInstruction3=para reenviar el email.
|
||
|
|
|
||
|
|
backToLogin=« Volver a la identificaci\u00F3n
|
||
|
|
|
||
|
|
emailInstruction=Indica tu usuario o email y te enviaremos instrucciones indicando c\u00F3mo generar una nueva contrase\u00F1a.
|
||
|
|
|
||
|
|
copyCodeInstruction=Por favor, copia y pega este c\u00F3digo en tu aplicaci\u00F3n:
|
||
|
|
|
||
|
|
personalInfo=Informaci\u00F3n personal:
|
||
|
|
role_admin=Admin
|
||
|
|
role_realm-admin=Administrador del dominio
|
||
|
|
role_create-realm=Crear dominio
|
||
|
|
role_create-client=Crear cliente
|
||
|
|
role_view-realm=Ver dominio
|
||
|
|
role_view-users=Ver usuarios
|
||
|
|
role_view-applications=Ver aplicaciones
|
||
|
|
role_view-clients=Ver clientes
|
||
|
|
role_view-events=Ver eventos
|
||
|
|
role_view-identity-providers=Ver proveedores de identidad
|
||
|
|
role_manage-realm=Gestionar dominio
|
||
|
|
role_manage-users=Gestionar usuarios
|
||
|
|
role_manage-applications=Gestionar aplicaciones
|
||
|
|
role_manage-identity-providers=Gestionar proveedores de identidad
|
||
|
|
role_manage-clients=Gestionar clientes
|
||
|
|
role_manage-events=Gestionar eventos
|
||
|
|
role_view-profile=Ver perfil
|
||
|
|
role_manage-account=Gestionar cuenta
|
||
|
|
role_read-token=Leer token
|
||
|
|
role_offline-access=Acceso sin conexi\u00F3n
|
||
|
|
client_account=Cuenta
|
||
|
|
client_security-admin-console=Consola de Administraci\u00F3n de Seguridad
|
||
|
|
client_realm-management=Gesti\u00F3n del dominio
|
||
|
|
client_broker=Broker
|
||
|
|
|
||
|
|
invalidUserMessage=Usuario o contrase\u00F1a incorrectos.
|
||
|
|
invalidEmailMessage=Email no v\u00E1lido
|
||
|
|
accountDisabledMessage=La cuenta est\u00E1 desactivada, contacta con el administrador.
|
||
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=La cuenta est\u00E1 temporalmente desactivada, contacta con el administrador o int\u00E9ntalo de nuevo m\u00E1s tarde.
|
||
|
|
expiredCodeMessage=Se agot\u00F3 el tiempo m\u00E1ximo para la identificaci\u00F3n. Por favor identificate de nuevo.
|
||
|
|
|
||
|
|
missingFirstNameMessage=Por favor indica tu nombre.
|
||
|
|
missingLastNameMessage=Por favor indica tus apellidos.
|
||
|
|
missingEmailMessage=Por favor indica tu email.
|
||
|
|
missingUsernameMessage=Por favor indica tu usuario.
|
||
|
|
missingPasswordMessage=Por favor indica tu contrase\u00F1a.
|
||
|
|
missingTotpMessage=Por favor indica tu c\u00F3digo de autenticaci\u00F3n
|
||
|
|
notMatchPasswordMessage=Las contrase\u00F1as no coinciden.
|
||
|
|
|
||
|
|
invalidPasswordExistingMessage=La contrase\u00F1a actual no es correcta.
|
||
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=La confirmaci\u00F3n de contrase\u00F1a no coincide.
|
||
|
|
invalidTotpMessage=El c\u00F3digo de autenticaci\u00F3n no es v\u00E1lido.
|
||
|
|
|
||
|
|
usernameExistsMessage=El nombre de usuario ya existe
|
||
|
|
emailExistsMessage=El email ya existe
|
||
|
|
|
||
|
|
federatedIdentityEmailExistsMessage=Ya existe un usuario con este email. Por favor accede a la gesti\u00F3n de tu cuenta para enlazarlo.
|
||
|
|
federatedIdentityUsernameExistsMessage=Ya existe un usuario con este nombre de usuario. Por favor accede a la gesti\u00F3n de tu cuenta para enlazarlo.
|
||
|
|
|
||
|
|
configureTotpMessage=Tienes que configurar la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil de identificaci\u00F3n para activar tu cuenta.
|
||
|
|
updateProfileMessage=Tienes que actualizar tu perfil de usuario para activar tu cuenta.
|
||
|
|
updatePasswordMessage=Tienes que cambiar tu contrase\u00F1a para activar tu cuenta.
|
||
|
|
verifyEmailMessage=Tienes que verificar tu email para activar tu cuenta.
|
||
|
|
|
||
|
|
emailSentMessage=En breve deber\u00EDas recibir un mensaje con m\u00E1s instrucciones
|
||
|
|
emailSendErrorMessage=Fall\u00F3 el env\u00EDo del email, por favor int\u00E9ntalo de nuevo m\u00E1s tarde.
|
||
|
|
|
||
|
|
accountUpdatedMessage=Tu cuenta se ha actualizado.
|
||
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Tu contrase\u00F1a se ha actualizado.
|
||
|
|
|
||
|
|
noAccessMessage=Sin acceso
|
||
|
|
|
||
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: longitud m\u00EDnima {0}.
|
||
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: debe contaner al menos {0} caracteres num\u00E9ricos.
|
||
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: debe contener al menos {0} letras min\u00FAsculas.
|
||
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: debe contener al menos {0} letras may\u00FAsculas.
|
||
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres especiales.
|
||
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: no puede ser igual al nombre de usuario.
|
||
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: no cumple la expresi\u00F3n regular.
|
||
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Contrase\u00F1a incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las \u00FAltimas {0} contrase\u00F1as.
|
||
|
|
|
||
|
|
failedToProcessResponseMessage=Fallo al procesar la respuesta
|
||
|
|
httpsRequiredMessage=HTTPS obligatorio
|
||
|
|
realmNotEnabledMessage=El dominio no est\u00E1 activado
|
||
|
|
invalidRequestMessage=Petici\u00F3n incorrecta
|
||
|
|
failedLogout=Fall\u00F3 la desconexi\u00F3n.
|
||
|
|
unknownLoginRequesterMessage=Solicitante de identificaci\u00F3n desconocido
|
||
|
|
loginRequesterNotEnabledMessage=El solicitante de inicio de sesi\u00F3n est\u00E1 desactivado
|
||
|
|
bearerOnlyMessage=Las aplicaciones Bearer-only no pueden iniciar sesi\u00F3n desde el navegador.
|
||
|
|
directGrantsOnlyMessage=Los clientes de tipo Direct-grants-only no pueden iniciar sesi\u00F3n desde el navegador.
|
||
|
|
invalidRedirectUriMessage=La URI de redirecci\u00F3n no es correcta
|
||
|
|
unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat no soportado
|
||
|
|
invalidRequesterMessage=Solicitante no v\u00E1lido
|
||
|
|
registrationNotAllowedMessage=El registro no est\u00E1 permitido
|
||
|
|
resetCredentialNotAllowedMessage=El reinicio de las credenciales no est\u00E1 permitido
|
||
|
|
|
||
|
|
permissionNotApprovedMessage=Permiso no aprobado.
|
||
|
|
noRelayStateInResponseMessage=Sin estado de retransmisi\u00F3n en la respuesta del proveedor de identidad.
|
||
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=La identidad devuelta por el proveedor de identidad ya est\u00E1 asociada a otro usuario.
|
||
|
|
insufficientPermissionMessage=Permisos insuficientes para enlazar identidades.
|
||
|
|
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=No se pudo continuar con la petici\u00F3n de autenticaci\u00F3n al proveedor de identidad.
|
||
|
|
couldNotObtainTokenMessage=.No se pudo obtener el c\u00F3digo del proveedor de identidad
|
||
|
|
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Error inesperado obteniendo el token del proveedor de identidad
|
||
|
|
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Error inesperado procesando la respuesta del proveedor de identidad.
|
||
|
|
identityProviderAuthenticationFailedMessage=Fall\u00F3 la autenticaci\u00F3n. No fue posible autenticarse en el proveedor de identidad.
|
||
|
|
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=No se pudo enviar la petici\u00F3n de identificaci\u00F3n al proveedor de identidad.
|
||
|
|
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Error inesperado durante la petici\u00F3n de identificaci\u00F3n al proveedor de identidad.
|
||
|
|
invalidAccessCodeMessage=C\u00F3digo de acceso no v\u00E1lido.
|
||
|
|
sessionNotActiveMessage=La sesi\u00F3n no est\u00E1 activa
|
||
|
|
invalidCodeMessage=Ha ocurrido un error, por favor identificate de nuevo desde tu aplicaci\u00F3n.
|
||
|
|
identityProviderUnexpectedErrorMessage=Error no esperado intentado autenticar en el proveedor de identidad.
|
||
|
|
identityProviderNotFoundMessage=No se encontr\u00F3 un proveedor de identidad.
|
||
|
|
realmSupportsNoCredentialsMessage=El dominio no soporta ning\u00FAn tipo de credenciales.
|
||
|
|
identityProviderNotUniqueMessage=El dominio soporta m\u00FAltiples proveedores de identidad. No se pudo determinar el proveedor de identidad que deber\u00EDa ser utilizado para identificarse.
|
||
|
|
emailVerifiedMessage=Tu email ha sido verificado.
|
||
|
|
|
||
|
|
backToApplication=« Volver a la aplicaci\u00F3n
|
||
|
|
missingParameterMessage=Par\u00E1metros que faltan: {0}
|
||
|
|
clientNotFoundMessage=Cliente no encontrado
|
||
|
|
invalidParameterMessage=Par\u00E1metro no v\u00E1lido: {0}
|
||
|
|
alreadyLoggedIn=You are already logged in.
|
||
|
|
|